-
1 всяко
-
2 всячески
-
3 по-всякому
усяк; усяляк* * *нареч. па-ўсякаму, усяк, усяляк -
4 всяк
-
5 всякий
-
6 неприкрашенный
— у непадфарбаваным (непрыаздобленым) выглядзе (у выглядзе без усякіх прыкрас) -
7 без
-
8 всяческий
разг. усялякі, усякі -
9 всячинка
разг. — усяляк, усяк, па-рознаму, і так і сяк -
10 любой
абы-хто; кожны; любы* * *1) прил. любы, кожны -
11 по-разному
-
12 различный
-
13 угодно
* * *часто переводиться личными формами глаг. хацець, жадацьзахацець, пажадаць, зажадацьпереводится также безличными глаг. хацецца, захацеццапри выражении вежливости, иронии, неудовольствия и т.п. переводится оборотами мець ласку, зрабіць ласку— што вам трэба?, чаго вы хочаце?видно, так ему было угодно
— відаць, так яму было пажадана (так яму хацелася)— як (вы сабе) хочаце, як ваша лаская сделаю всё, что вам будет угодно
— я зраблю ўсё, што вы захочаце (пажадаеце)— хто хочаш, хто хочаце, (всё равно кто) абы-хто— што хочаш, што хочаце, (всё равно что) абы-што— як хочаш, як хочаце, (всё равно как) абы-як— куды хочаш, куды хочаце, (всё равно куда) абы-куды— колькі хочаш, колькі хочаце, (всё равно сколько) абы-колькі— ці не маеце (не будзеце мець) ласку, ці не жадаеце -
14 эксцесс
-
15 эпизод
* * * -
16 Всяк молодец на свой образец
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Всяк молодец на свой образец
См. также в других словарях:
усяк — усяка/ння, усяка/ти, уся/кий, уся/кнути, уся/ко, усякча/с, уся/чина див. всяк, всякання, всякати, всякий і т. д … Український тлумачний словник
усяк — 1 займенник розм. усяк 2 прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Belarusian grammar — The norms of the modern Belarusian grammar were adopted in 1959. Belarusian Grammar is mostly synthetic and partly analytic. Belarusian orthography is constructed on the phonetic principle ( you write down what you hear ) and is mainly based on… … Wikipedia
ДБАТЬ — что, курск., вор., зап., малорос. заботиться, стараться, радеть о хозяйстве; копить, собирать, готовить, гонодобить, припасать, запасать. Хто дбаеть, той маеть. Хто мало маеть, мало дбаеть, смол. Усяк дбаеть, себя знаеть, вор. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ЗЮКАТЬ — с кем о чем, зап., калуж. беседовать. болтать, говорить, разговаривать; курск. беседовать невслух, про себя, шептаться. | Клюкать, тянуть: пить вино, упиваться. Усяк день зюкает! Назюкался, назюлился. | пск., твер. зюкать или зюканить, зюкнуть… … Толковый словарь Даля
Idioma bielorruso — Bielorruso Беларуская / Biełaruskaja Hablado en Bielorrusia Polonia y otros 14 países … Wikipedia Español
Скрипка (фамилия) — Скрипка фамилия украинского происхождения. Иное написание фамилии: Скрипко, Скрыпко, Скрыпка, Скрыбка, Скрибка. Содержание 1 История 2 Переселение из первоначального места проживания … Википедия
вшейки — прысл. усякім чынам … Старабеларускі лексікон
жадный — Iзайм. 1. ніхто; 2. ніводзін, ніводны; 3. ніякі; жаднымъ обычаемъ (способомъ), жадною мерою ніякім чынам, ні ў якім разе, ні ў якім выпадку, ні за што; 4. які небудзь; любы, усякі, усялякі IIпрым. 1. сасмаглы, прагнучы, які адчувае смагу; 2.… … Старабеларускі лексікон
илекротъ — (илекроть) прысл. колькі разоў; усякі раз, як; як толькі … Старабеларускі лексікон
илекроть — илекротъ (илекроть) прысл. колькі разоў; усякі раз, як; як толькі … Старабеларускі лексікон