-
81 трещина от усушки
( в древесине) season checkРусско-английский политехнический словарь > трещина от усушки
-
82 трещина от усушки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > трещина от усушки
-
83 трещина от усушки
gerçure f, fente f de sécheresseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > трещина от усушки
-
84 трещина f от усушки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > трещина f от усушки
-
85 коэффициент усушки
kuivumiskerroin -
86 процент потери
(усушки, утечки, провеса)Schwundprozente pl, Schwundsatz mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процент потери
-
87 поперечное коробление
adj1) forestr. Breitenkrümmung2) wood. Mulden (вследствие усушки), Querverzug, Schüsseln (пиломатериала вследствие усушки)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное коробление
-
88 убыль в весе
n1) gener. Gewichtsabgang2) commer. Dekalo, Einwaage3) econ. Dekalo (напр. вследствие усушки), Fehlgewicht, Fehlmasse, Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Gewichtsverlust, Masseabgang, Massemanko, Masseschwund, Masseverlust4) busin. Dekalo (вследствие усушки и т. п.) -
89 сжатие, естественная убыль
Универсальный русско-английский словарь > сжатие, естественная убыль
-
90 деформация
1) General subject: alteration, deformation, strain, warp (древесины)2) Geology: strain (механическая)4) Medicine: deflection, deformity, malformation5) Engineering: displacement, distortion, flow, warpage, warping6) Chemistry: distorting7) Mathematics: alteration of form8) Railway term: yielding9) Forestry: movement (древесины в результате изменения влажности, напр. усушки, разбухания)10) Metallurgy: working11) Textile: cripping12) Information technology: buckling15) Astronautics: billowing16) Mechanics: hog, turning out of shape, twisting out of shape, warping out of shape18) Polymers: creep19) Automation: flex, (остаточная) set20) Quality control: mutilation, (относительная) strain23) Makarov: deform, form alteration, set (остаточная)24) oil&gas: distortion (нежелательная, вредная)25) Ceramics: (керамической плитки) straightness of sides (согл. ISO), planarity26) Combustion gas turbines: elasticity -
91 коробление
1) General subject: casting (древесины), warp2) Engineering: buckle (в поперечном направлении), buckling (в поперечном направлении), cast, creasing, crooking, cupping, curl (картона, магнитной ленты), deformation (дефект), distortion (дефект), frizzling, hogging, sagging, skellering (при закалке), twist, twisting, warp (в поперечном направлении), warpage (в поперечном направлении), warping3) Chemistry: distorting4) Construction: curling5) Automobile industry: skellering (стали при закалке)6) Mining: cupping (досок вследствие усушки)8) Metallurgy: contraction10) Textile: warping (в поперечном направлении)11) Astronautics: warp distortions, warping distortions14) Automation: flow, twisted effect15) Quality control: hog16) Makarov: bucket, buckling (в продольном направлении), crook warp, curl (магнитной ленты), distortion (дефект в виде искажения конфигурации чугунной отливки), set, warpage (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), warping (преимущественно в поперечном направлении с перекручиванием), waves18) Aluminium industry: buckling (продольное), warpage (поперечное), warping (поперечное)19) Caspian: buckle (частичное смятие элемента конструкции платформы или трубопровода при избыточном прогибе вследствие обвала, размыва грунта, землетрясения и т.п.) -
92 неровная ребристая поверхность щита
Универсальный русско-английский словарь > неровная ребристая поверхность щита
-
93 поперечное коробление
1) Geology: transverse warping2) Engineering: cup (доски, магнитной ленты), cupping (доски, магнитной ленты), transverse curl (магнитной ленты)4) Forestry: cupping (вследствие усушки)5) Quality control: transverse warp6) Makarov: cupping (магнитной ленты)Универсальный русско-английский словарь > поперечное коробление
-
94 денежное возмещение потерь от естественной убыли
adjecon. Schwundgeld (напр. усушки)Универсальный русско-немецкий словарь > денежное возмещение потерь от естественной убыли
-
95 заранее планируемые убытки предприятия , связанные с содержанием складских запасов
advcapit. (напр. от усушки, устаревания, боя) BeständewagnisУниверсальный русско-немецкий словарь > заранее планируемые убытки предприятия , связанные с содержанием складских запасов
-
96 коробление досок
nconstruct. Holzverformung (от усушки) -
97 скидка за ущерб
nfood.ind. Bonifikation (в результате усушки, загрязнения и т.п.) -
98 убыль веса
n1) eng. Gewichtsabgang, Kalo2) textile. Gewichtsabnahme, Gewichtsverlust3) food.ind. Schwundverlust4) wood. Gewichtsabgang (напр. вследствие усушки, утечки) -
99 трещина
η ρωγμήτο ράγισμαη σχισμήразветвлённая - ακτινοειδής -, αστεροειδής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трещина
-
100 убыль в весе
(напр. вследствие усушки) DekaloРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > убыль в весе
См. также в других словарях:
коэффициент усушки — Усушка лесоматериала в определенном анатомическом направлении при уменьшении влажности на 1%. Устанавливают делением полной усушки на влажность в точке насыщения волокон. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN shrinkage value … Справочник технического переводчика
трещина усушки — Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке. Примечание От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной. [ГОСТ 2140 81] трещина усушки… … Справочник технического переводчика
коэффициент усушки древесины — Средняя усушка древесины при снижении содержания связанной воды на 1 % влажности. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) Обобщающие термины физико механические свойства древесины и их показатели EN wood shrinkage factor FR… … Справочник технического переводчика
Коэффициент усушки древесины — 44. Коэффициент усушки древесины E. Wood shrinkage factor F. Coefficient de retrait Средняя усушка древесины при снижении содержания связанной воды на 1 % влажности Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина усушки — 34. Трещина усушки Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке (черт. 10). Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина усушки — – радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке. Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной. [ГОСТ 2140 81]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трещина усушки — Радиально направленная трещина, возникающая в срубленной древесине при сушке см. рис. Примечание. От метиковых и морозных трещин отличается меньшей протяженностью по длине сортимента (обычно не более 1 м) и меньшей глубиной Смотреть все термины … Словарь ГОСТированной лексики
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Древесина — ксилема (от греч. xýlon дерево), сложная ткань древесных и травянистых растений, проводящая воду и растворённые в ней минеральные соли; часть проводящего пучка, образующаяся из прокамбия (См. Прокамбий) (первичная Д.) или камбия (См.… … Большая советская энциклопедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона