-
1 естественная убыль
-
2 естественная убыль
adj1) law. natürlicher Verlust2) econ. Schwundverlust (усушка, усадка), natürlicher Schwund3) f.trade. Schwundverlust, natürlicher Abgang -
3 потери за счёт усушки
nchem. SchwundverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потери за счёт усушки
-
4 потери на усушку
-
5 потеря в весе
n1) gener. Gewichtsabgang, Gewichtsverlust2) construct. Abnahme im Gewicht3) econ. Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Masseabgang, Massemanko, Masseschwund, Masseverlust4) textile. Gewichtsabnahme, Schwinden, Schwund5) food.ind. Schwundverlust6) f.trade. (убыль) Gewichtsabgang, (убыль) Gewichtsschwund, (убыль) Gewichtsverlust, (убыль) Gewichtsverminderung7) wood. Massenverlust -
6 убыль веса
n1) eng. Gewichtsabgang, Kalo2) textile. Gewichtsabnahme, Gewichtsverlust3) food.ind. Schwundverlust4) wood. Gewichtsabgang (напр. вследствие усушки, утечки) -
7 естественная убыль
natürlicher Schwund, SchwundverlustРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > естественная убыль
-
8 естественная убыль
(усушка, усадка)natürlicher Schwund, Schwundverlust mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > естественная убыль
-
9 усушка
усушка ж. Austrocknungsverlust m; Eintrocknen n; Gewichtsschwund m durch Eintrocknung; пищ. Kalo m; Luftschwindung f; Masseverlust m; Schwinden n; Schwund m; Schwundverlust m; кер. Trockenschwindung f
См. также в других словарях:
Schwundverlust — Schwụnd|ver|lust 〈m. 1〉 = Bodenabgang … Universal-Lexikon
Bodenabgang — Bo|den|ab|gang 〈m. 1u; unz.〉 Verlust durch Schwund beim Speichern von Getreide, Hülsenfrüchten u. Ä.; Sy Krumpfmaß, Schwundverlust, Speicherverlust * * * Bodenabgang, Landwirtschaft: Krumpfmaß … Universal-Lexikon
Krumpfmaß — Krụmpf|maß 〈n. 11; unz.〉 = Bodenabgang * * * Krumpfmaß, Bodenabgang, Speicherverlust, Landwirtschaft: der Schwundverlust von Getreide, Hülsen , Ölfrüchten u. a. auf dem Schüttboden (im ersten Jahr bei Weizen und Roggen etwa 3 %, bei Gerste und… … Universal-Lexikon
