Перевод: с финского на русский

с русского на финский

уст

  • 21 kyynärpuu


    kyynärpuu, kyynärkeppi, kyynäräkeppi (vanh) локоть (уст., линейка длиной в локоть)

    kyynärpuu, kyynärkeppi, kyynäräkeppi (vanh) локоть (уст., линейка длиной в локоть)

    kyynärpuu, kyynärkeppi, kyynäräkeppi (vanh) локоть (уст., линейка длиной в локоть)

    Финско-русский словарь > kyynärpuu

  • 22 onania

    yks.nom. onania; yks.gen. onanian; yks.part. onaniaa; yks.ill. onaniaan; mon.gen. onanioiden onanioitten onaniain; mon.part. onanioita; mon.ill. onanioihinonania, itsetyydytys, masturbaatio онанизм, рукоблудие (уст.)

    onania, itsetyydytys, masturbaatio онанизм, рукоблудие (уст.)

    онанизм, рукоблудие (уст.)

    Финско-русский словарь > onania

  • 23 postiljooni


    yks.nom. postiljooni; yks.gen. postiljoonin; yks.part. postiljoonia; yks.ill. postiljooniin; mon.gen. postiljoonien; mon.part. postiljooneja; mon.ill. postiljooneihinpostiljooni (vanh), postimies почтальон, письмоносец (уст.)

    postiljooni (vanh), postimies почтальон, письмоносец (уст.) postimies: postimies почтовый служащий, работник почты postimies, postinkantaja почтальон, письмоносец (уст.)

    Финско-русский словарь > postiljooni

  • 24 puolipäiväpiiri

    yks.nom. puolipäiväpiiri; yks.gen. puolipäiväpiirin; yks.part. puolipäiväpiiriä; yks.ill. puolipäiväpiiriin; mon.gen. puolipäiväpiirien; mon.part. puolipäiväpiirejä; mon.ill. puolipäiväpiireihinpuolipäiväpiiri, meridiaani, pituuspiiri меридиан, полуденная линия ( уст.)

    puolipäiväpiiri, meridiaani, pituuspiiri меридиан, полуденная линия (уст.)

    меридиан, полуденная линия (уст.)

    Финско-русский словарь > puolipäiväpiiri

  • 25 ripittää

    yks.nom. ripittää; yks.gen. ripitän; yks.part. ripitti; yks.ill. ripittäisi; mon.gen. ripittäköön; mon.part. ripittänyt; mon.ill. ripitettiinripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.)

    ripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.) ripittää (läksyttää) читать наставления, отчитывать, отчитать

    исповедовать, исповедать (уст.) (кого-либо)

    Финско-русский словарь > ripittää

  • 26 saasta


    yks.nom. saasta; yks.gen. saastan; yks.part. saastaa; yks.ill. saastaan; mon.gen. saastojen saastain; mon.part. saastoja; mon.ill. saastoihinsaasta грязь, мерзость, скверна (уст., религ.) saasta (vanh, usk) скверна (уст., религ.)

    грязь, мерзость, скверна (уст., религ.)

    Финско-русский словарь > saasta

  • 27 sortuuki


    sortuuki, sortuukki, sortuutti (vanh) сюртук (уст.)

    sortuuki, sortuukki, sortuutti (vanh) сюртук (уст.)

    sortuuki, sortuukki, sortuutti (vanh) сюртук (уст.)

    Финско-русский словарь > sortuuki

  • 28 sydänystävä


    yks.nom. sydänystävä; yks.gen. sydänystävän; yks.part. sydänystävää; yks.ill. sydänystävään; mon.gen. sydänystävien sydänystäväin; mon.part. sydänystäviä; mon.ill. sydänystäviinsydänystävä сердечный друг, закадычный друг, задушевный друг sydänystävä (vanh) наперсник (уст.), наперсница (уст.)

    сердечный друг, закадычный друг, задушевный друг ~ (vanh.) наперсник, наперсница (уст.)

    Финско-русский словарь > sydänystävä

  • 29 vähävenäläinen


    украинец, украинка, малоросс (уст.), малоросска (уст.) ~ украинский, малороссийский (уст.)

    Финско-русский словарь > vähävenäläinen

  • 30 väki


    yks.nom. väki; yks.gen. väen; yks.part. väkeä; yks.ill. väkeen; mon.gen. väkien; mon.part. väkiä; mon.ill. väkiinväki войска väki люди, прислуга, работники väki народ, люди, люд (уст.) väki (vanh) сила (уст.)

    народ, люди, публика, люд (уст.) ~ люди, прислуга, работники ~ войска ~ (kuv.) сила

    Финско-русский словарь > väki

  • 31 sukulainen

    2) родственник, родственница, родич (уст., шутл.), свойственник (уст.), свойственница (уст.)
    * * *
    ро́дственник, ро́дственница

    sukulainenlaiset pluraali — родня́ kollektiivinen substantiivi

    Suomi-venäjä sanakirja > sukulainen

  • 32 kaupustelija

    1) занимающийся мелочной торговлей, осуществляющий штучную торговлю
    2) спекулянт, спекуль (жарг.), фарцовщик (уст., спекулянт - валютным товаром в СССР), фарца (жарг., уст.- спекулянт валютным товаром в СССР)
    3) торгаш (пренебр. о мужчине), торгашка (пренебр. о женщине)
    4) торговец с лотка, лоточник, лоточница, коробейник (уст., шутл.), торговец вразнос, разносчик товара, уличный торговец
    5) челнок (жарг., о лице, совершающем регулярно поездки в Китай, Турцию и т.п. с целью закупки дешевых товаров за наличный расчет и провоза, как правило, беспошлинно на внутренний рынок СНГ с целью перепродажи)

    Suomi-venäjä sanakirja > kaupustelija

  • 33 ruispuuro

    каша из ржаной муки, затирка (уст.), затируха (уст.), загуста (уст.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ruispuuro

  • 34 H

    H, henkilö персона, лицо H, henri генри H, hinta цена H, huone комната, помещение H, Hämeen lääni( moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств H, vety водород H., herra господин h: h (mus) си (муз.)

    H, henkilö персона, лицо HENK: henk., henkilö лицо; человек henkilö: henkilö личность henkilö персонаж henkilö, persoona особа, персона hlö: hlö, henkilö лицо; человек; персона; душа mies: mies, henkilö человек

    H, henri генри

    H., herra господин haltija: haltija, herra господин herra: herra барин (уст., ист.) herra господин herra сударь (уст.) Herra, Jumala господь hra: hra, herra господин

    H, hinta цена hinta: hinta расценки (мн.ч.) (напр.: на работу) hinta стоимость hinta цена hinta (tal) цена, стоимость (эк.)

    H, huone комната, помещение huone: huone зал huone комната huone комната huone офис, кабинет huone помещение

    H, Hämeen lääni (moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств HL: Hl., Hämeen lääni губерния Хяме (Хями)

    H, vety водород vety: vety водород

    Финско-русский словарь > H

  • 35 PE

    PE, pääesikunta главный штаб, ГШ pe, perjantai пятница, пт., птн. pe, perjantaina в пятницу pe, pääesikunta главный штаб, ГШ

    pe, perjantaina в пятницу PERJ: perj., perjantaina в пятницу

    PE, pääesikunta главный штаб, ГШ pe, pääesikunta главный штаб, ГШ pääesikunta: pääesikunta, päämaja генеральный штаб, главная ставка (уст., ист.), главная штабквартира (уст.,ист.), штабквартира (воен.)

    Финско-русский словарь > PE

  • 36 PM

    PM, Päämaja Главная ставка

    PM, Päämaja Главная ставка pääesikunta: pääesikunta, päämaja генеральный штаб, главная ставка (уст., ист.), главная штабквартира (уст.,ист.), штабквартира (воен.)

    Финско-русский словарь > PM

  • 37 VR

    vr, vasen raja левая граница

    VR, Viipurin rykmentti( уст.) полк Виипури

    VR, Valtionrautatiet Государственные железные дороги (фин.) VR, Vapaudenristi Крест Свободы (фин.) VR, Viipurin rykmentti (уст.) полк Виипури vr, vasen raja левая граница

    Финско-русский словарь > VR

  • 38 alamainen

    yks.nom. alamainen; yks.gen. alamaisen; yks.part. alamaista; yks.ill. alamaiseen; mon.gen. alamaisten alamaisien; mon.part. alamaisia; mon.ill. alamaisiinalamainen подданный

    uskollinen alamainen преданный подданный, надежный подданный, верноподданный (уст.)

    подданный uskollinen ~ преданный подданный, надежный подданный, верноподданный (уст.) ~ подчиненный, покорный, послушный esivallalle ~ подчиненный начальству miehelleen ~ vaimo покорная мужу жена, покорная жена, послушная жена

    Финско-русский словарь > alamainen

  • 39 avustaa

    yks.nom. avustaa; yks.gen. avustan; yks.part. avusti; yks.ill. avustaisi; mon.gen. avustakoon; mon.part. avustanut; mon.ill. avustettiinavustaa, auttaa, antaa apua помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.)

    avustaa, auttaa, antaa apua помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.) avustaa (jkta) ассистировать (кому-л.)

    Финско-русский словарь > avustaa

  • 40 eloseiväs


    eloseiväs кол для сушки снопов (уст.)

    кол для сушки снопов (уст.)

    Финско-русский словарь > eloseiväs

См. также в других словарях:

  • УСТ — УралСпецТорг ЗАО организация УСТ Усть Кулом код аэропорта авиа, Республика Коми Источник: http://www.vinavia.com/airports/54120251011179882.shtml УС УСТ ус …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уст. — уст. устаревший термин истор. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. уст. уст ка установка уст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • уст-ка — уст. уст ка установка уст. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. уст ка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Уст — Коммуна Уст Oust Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Уст (кантон) — Уст фр. Oust   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • устійнити — дієслово доконаного виду встановити, з ясувати діал …   Орфографічний словник української мови

  • устілковий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • устілковий — а, е. Прикм. до устілка …   Український тлумачний словник

  • устіль — присл., діал. Повністю, цілком …   Український тлумачний словник

  • уст. — устаревшее слово ( выражение) устаревший (термин) устойчивость …   Словарь сокращений русского языка

  • ґуст — сту, ч. Рс. Смак, почуття краси …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»