Перевод: с финского на русский

с русского на финский

läksyttää

  • 1 läksyttää


    yks.nom. läksyttää; yks.gen. läksytän; yks.part. läksytti; yks.ill. läksyttäisi; mon.gen. läksyttäköön; mon.part. läksyttänyt; mon.ill. läksytettiinläksyttää учить, распекать, распечь; делать выговор, сделать выговор; дать нагоняй, задать нагоняй; дать головомойку, задать головомойку

    учить, распекать, распечь; делать выговор, сделать выговор; отчитывать, отчитать; дать нагоняй, задать нагоняй; дать головомойку, задать головомойку

    Финско-русский словарь > läksyttää

  • 2 läksyttää

    обвинять
    1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua
    2)soimata

    Suomea test > läksyttää

  • 3 läksyttää

    учить, распекать, распечь; делать выговор, сделать выговор; дать нагоняй, задать нагоняй; дать головомойку, задать головомойку

    Suomi-venäjä sanakirja > läksyttää

  • 4 läksyttää

    ругать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > läksyttää

  • 5 ripittää

    yks.nom. ripittää; yks.gen. ripitän; yks.part. ripitti; yks.ill. ripittäisi; mon.gen. ripittäköön; mon.part. ripittänyt; mon.ill. ripitettiinripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.)

    ripittää, kuunnella rippi исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.) ripittää (läksyttää) читать наставления, отчитывать, отчитать

    исповедовать, исповедать (уст.) (кого-либо)

    Финско-русский словарь > ripittää

  • 6 ripittää

    1) исповедовать, исповедать (кого-либо, уст.)
    2) читать наставления, отчитывать, отчитать

    Suomi-venäjä sanakirja > ripittää

  • 7 kurittaa

    наказывать
    1)kurittaa,läksyttää,ojentaa,rangaista
    2)rangaista

    Suomea test > kurittaa

  • 8 ojentaa

    упрекать
    1)rangaista,kurittaa,läksyttää,ojentaa
    2)soimata

    Suomea test > ojentaa

  • 9 ripittää

    делать упрёки
    1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua
    2)soimata

    Suomea test > ripittää

  • 10 soimata

    упрекать
    1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua

    Suomea test > soimata

  • 11 sättiä

    обвинять
    1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua
    2)soimata

    Suomea test > sättiä

  • 12 torua

    упрекать
    1)moittia,haukkua,läksyttää,nuhdella,ojentaa,ripittää,soimata,sättiä,torua
    2)soimata

    Suomea test > torua

См. также в других словарях:

  • läksyttää — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • rangaista, kurittaa, läksyttää, ojentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ojentaa — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • kurittaa, läksyttää, ojentaa, rangaista • suoristaa, oikaista, oikoa, ojentaa, suorentaa • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haukkua — • moittia, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rangaista — • kurittaa, läksyttää, ojentaa, rangaista • rangaista, kurittaa, läksyttää, ojentaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kurittaa — • kurittaa, läksyttää, ojentaa, rangaista …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuhdella — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ripittää — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sättiä — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • soimata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • häpäistä, halventaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • torua — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»