-
1 устройство для ввода и вывода света из оптического волокна
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для ввода и вывода света из оптического волокна
-
2 устройство для ввода-вывода
Синонимы: устройство ввода-выводаРусско-немецкий словарь по электронике > устройство для ввода-вывода
-
3 устройство для ввода бланка
nelectr. AnlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода бланка
-
4 устройство для ввода бланка счёта
neng. AnlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода бланка счёта
-
5 устройство для ввода в док
nshipb. DockverholeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода в док
-
6 устройство для ввода данных с документов
nelectr. BelegleserУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода данных с документов
-
7 устройство для ввода карт
nmilit. KartenzuführungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода карт
-
8 устройство для ввода перфокарт
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода перфокарт
-
9 устройство для ввода поправки на деривацию
nartil. (в наводку) Drallausgleicher, (в наводку) DrallausgleichvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода поправки на деривацию
-
10 устройство для ввода цветных изображений
nIT. FarbscannerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для ввода цветных изображений
-
11 устройство для ввода данных
Eingabegerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устройство для ввода данных
-
12 внешнее устройство для ввода данных
Универсальный русско-немецкий словарь > внешнее устройство для ввода данных
-
13 периферийное устройство для ввода данных
Универсальный русско-немецкий словарь > периферийное устройство для ввода данных
-
14 устройство для связи лазера со световодом
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для связи лазера со световодом
-
15 устройство оптического ввода символов
nelectr. (для) KlarschriftleserУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство оптического ввода символов
-
16 устройство для автоматического ввода контокарт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматического ввода контокарт
-
17 устройство
Einheit f; Gerät n; Anordnung f; Einrichtung f; Schaltungsanordnung f; System n; Anlage f; Station f; Struktur f; Ausrüstung f* -
18 устройство ввода-вывода
Синонимы: устройство для ввода-выводаРусско-немецкий словарь по электронике > устройство ввода-вывода
-
19 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
20 устройство
n1) gener. Anlage, Ausrichtung, Ordnung, Organisation, Struktur, Unterbringung (людей), Vorrichtung, Einrichtung, Arrangement, (тк.sg) Einrichtung, Herrichten, Etablierung (где-л., в качестве кого-л.), Herrichtung2) comput. Gruppe, Hardwareeinrichtung, Station, alphanumerischer Klarschriftleser (непосредственного)3) geol. Wirt4) milit. Auslegung6) construct. Neuanlage7) law. Aufbau, Ausrüstung, Gerät, Mechanismus, Ordnung (íàïð. eines Staates), Organisierung, Regelung, Sachpatent, Veranstaltung, Verfassung8) econ. Anordnung, Ordnung (общественное)9) auto. Konstruktion, Einbau, Einrichten10) astr. Aufbau (инструмента)11) artil. Ausbau12) road.wrk. Ausführung, Vorrichten13) polygr. Einzugswerk (для ввода рулона бумаги в машину), Zylinderlager14) electr. Apparat, Installation, Betrieb15) IT. (техническое) Maschine16) busin. Baugruppe17) f.trade. Gefüge18) shipb. Geschirr, Ordination, Zurichten19) cinema.equip. valenzmetrisches System
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство для ввода ведущей трубы (в шурф) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly stabber … Справочник технического переводчика
устройство для автоматического ввода графической информации — Ндп. сканер Устройство ввода информации, представленной в графической форме, обеспечивающее автоматическое считывание информации с носителя данных путем его сканирования и ввод данных в электронную вычислительную машину в растровой форме (ГОСТ… … Справочник технического переводчика
устройство цифрового ввода изображений — Специализированное устройство, предназначенное для ввода двухмерных изображений в компьютер в растрированном виде. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN graphics digitizer … Справочник технического переводчика
устройство для подачи жидкой фазы — система ввода жидкой фазы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы система ввода жидкой фазы EN liquid additive system … Справочник технического переводчика
устройство для последовательного ввода поправок на нормальное приращение времени (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequential normal moveout corrector … Справочник технического переводчика
устройство загрузки (ввода) ключей — Предназначено для хранения электронного ключа с целью его последующей установки в криптографическое оборудование. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key load device … Справочник технического переводчика
сканер (для ввода изображений в компьютер) — сканер Устройство для ввода изображений с бумажного или пленочного носителя в компьютер с возможностью дальнейшей обработки. Сканер подсоединен к компьютеру и управляется им. Существует несколько типов сканеров, различающихся основными… … Справочник технического переводчика
устройство ввода данных — устройство ввода Устройство для преобразования данных, записанных на носителе данных или поступающих с клавиатурных устройств, в сигнал данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины основные устройства и аппаратура передачи … Справочник технического переводчика
устройство ввода массива позиций — Логическое устройство, предназначенное для ввода координат последовательности точек, в совокупности определяющих линию. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN stroke device … Справочник технического переводчика
устройство ввода строк — Логическое устройство, предназначенное для ввода текстовых строк. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN string device … Справочник технического переводчика
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА — (output device) Средство, используемое для вывода информации из компьютера. Информация представлена в форме, понятной для человека, либо в форме, пригодной для ввода в другой компьютер. Наиболее распространено применение таких средств вывода, как … Словарь бизнес-терминов