-
61 adjustment of sights
Оружейное производство: установка прицела и прицеливание -
62 battle sight zero
Военный термин: постоянная установка прицела -
63 battle-sight setting
Оружейное производство: постоянная установка прицела (на дальность прямого выстрела) -
64 elevation
[ˌelɪ'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: боковая проекция, величие, вертикальная наводка, вертикальная проекция, вид сбоку, высота над уровнем моря, высота небесного тела над горизонтом, геометрическая проекция на вертикальной плоскости, облагораживание, повышение, поднятие, пригорок, профиль, угол возвышения, холм, высота (над уровнем моря), нагорье2) Геология: высота подъёма, горизонт (воды), повышение (складки), поднятие (суши)3) Биология: возвышение4) Медицина: высокое расположение - элевация (напр. слепой кишки), высокое расположение (напр. слепой кишки), повышение (напр. температуры)5) Спорт: вертикальный перепад высот (горнолыжный спорт), перепад высот (лыжной трассы), перепад высот между стартом и финишем6) Военный термин: прицел, угол места (цели), вертикальная наводка, вертикальная плоскость, возвышение, возвышенность, высота, угол возвышения, угол прицеливания, установка прицела7) Техника: (вертикальный) разрез, вертикаль, вид, отметка высоты, угол места, фасад (на чертеже)8) Сельское хозяйство: возвышенность10) Анатомия: валик11) Математика: уровень12) Общая лексика: приподнятость13) Юридический термин: должности, повышение в должности, повышение в ранге14) Автомобильный термин: вид сбоку (на чертеже), вид спереди, сзади и сбоку (о чертеже)15) Архитектура: профиль (архитектурный элемент), (drawing) вид спереди (чертёж), (mark) высотная отметка16) Геодезия: вертикальный разрез (на чертеже), превышение (по высоте)17) Гидрография: отметка18) Горное дело: высота (над уровнем моря), отметка (высоты)19) Лесоводство: вид спереди, расстояние ( по вертикали) между верхней и нижней точками крепления несущего каната (канатной установки)20) Металлургия: наплавленный валик21) Хирургия: отделение, отсепарирование22) Электроника: угол наклона23) Вычислительная техника: расширение (прав доступа)24) Нефть: вертикальная проекция/высотная отметка, подъём (уровня)25) Космонавтика: отметка высоты над уровнем моря, продольный профиль26) Машиностроение: вертикальный вид27) Холодильная техника: повышение (напр. температуры или давления)28) Бурение: вертикальный разрез, альтитуда точки ствола29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертикальная отметка, изогипса, контур, наращивание (слоев чего-либо)30) Нефтепромысловый: высота над уровнем мор, абсолютная высота31) Автоматика: орган управления подъёмом и опусканием32) Робототехника: вид (на чертеже)33) Сахалин Р: угол места (communications)34) Сахалин А: вид в плане, высотная отметка (на чертеже)35) Макаров: рост, увеличение, уровень воды, повышение (в должности), возведение (в звание), (leveling) отметка36) Коневодство: элевация37) Нефть и газ: абсолютная отметка (АД)38) Алюминиевая промышленность: (высотная) отметка39) Газовые турбины: сзади или сбоку (о чертеже)40) Общая лексика: отметка уровня -
65 elevation aiming
-
66 elevation setting
Морской термин: установка прицела -
67 final line of sight
Оружейное производство: окончательная линия прицеливания, установка прицела на максимальную дальность -
68 headspace
2) Техника: свободное пространство, оставляемое над продуктом в таре, свободное пространство над продуктом (в таре)3) Артиллерия: зазор между зеркалом затвора и дном гильзы4) Холодильная техника: воздушная прослойка5) Хроматография: устройство ввода паровой фазы (http://www.ukrrospribor.com.ua/pdf/27.pdf), паровая фаза над жидкостью (под вопросом)6) Макаров: свободное пространство над продуктом (в консервной банке, бутылке и т.п.) -
69 mortar range
1) Морской термин: дальность стрельбы бомбомёта2) Военный термин: миномётный полигон, установка прицела миномёта -
70 opening elevation
Военный термин: начальная установка прицела -
71 registered elevation setting
Военный термин: пристрелянная установка прицелаУниверсальный англо-русский словарь > registered elevation setting
-
72 sight adjustment
Общая лексика: установка прицела -
73 trial elevation setting
Военный термин: установка прицела для стрельбы на поражениеУниверсальный англо-русский словарь > trial elevation setting
-
74 zero point of sight
Техника: нулевая установка прицела -
75 range
1. noun1) ряд, линия (домов); цепь (гор и т. п.)2) линия, направление3) обширное пастбище4) ареал, область распространения (растения, животного); сфера, зона5) предел, амплитуда; диапазон (голоса)6) сфера, область, круг; that is out of my range это не по моей части; в этой области я не специалист7) протяжение, пространство; радиус действия; range of vision кругозор, поле зрения; (to be) in range of... (быть) в пределах досягаемости...8) кухонная плита (тж. kitchen range)9) стрельбище, полигон, тир10) naut. створ11) mil. дальность; дальнобойность; досягаемость12) radio дальность передачи13) aeron. дальность полета14) aeron. относ бомбы15) (attr.) mil. range elevation установка прицела; range table таблица дальностей и прицеловSyn:plain2. verb1) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке2) классифицировать3) (refl.) примыкать, присоединяться4) бродить; странствовать, скитаться; рыскать (обыкн. range over, range through)5) колебаться в известных пределах; prices range from a shilling to a pound цены колеблются от шиллинга до фунта6) плыть (обыкн. range along, range with)7) простираться, тянуться (обыкн. range along, range with); the path ranges with the brook дорожка тянется вдоль ручья8) zool. bot. водиться, встречаться в определенных границах9) быть на одном уровне; относиться к числу; he ranges with the great writers его можно поставить в один ряд с великими писателями10) mil. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до целиSyn:wander* * *1 (0) пределы2 (n) диапазон; интервал; область изменения; полигон; протяжение; разброс цены финансового инструмента в течение определенного периода; размах; створ3 (v) простираться; ранжировать* * *ряд, линия, область распространения, диапазон* * *[ reɪndʒ] n. ряд, линия, цепь, вереница, серия; сфера, зона, область, круг; пределы, пределы измерения; варьирование; размах, диапазон, амплитуда; протяжение; пространство;, радиус действия, досягаемость; дистанция, дальность; дальнобойность, обширное пастбище, горный кряж, цепь гор; ареал, область v. выстраивать в ряд, располагать по порядку; выравнивать; простираться; примыкать, присоединяться; бродить, странствовать; классифицировать; водиться в определенных границах* * *ареалассортиментвеличинавыстроитьвыстроитьсядиапазонзонаклассифицироватьколебатьсяобъемобъёмпорядокпределпределыпросторпространстворазмахрядсериястроитьстроитьсяшиковать* * *1. сущ. 1) а) ряд, линия, цепь б) линия в) мор. створ 2) ассортимент 3) а) обширное пастбище б) полигон 2. гл. 1) а) выстраивать(ся) в ряд; ставить, располагать в порядке б) классифицировать в) быть на одном уровне; относиться к числу; возвр. примыкать 2) а) бродить; странствовать, скитаться; рыскать б) мор. плыть вокруг в) пасти скот 3) а) колебаться в известных пределах б) простираться, тянуться в) зоол. бот. водиться, встречаться в определенных границах -
76 mortar range
-
77 elevation
высота; возвышенность; вертикальная наводка; угол места цели; угол возвышения (прицеливания); установка прицелаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > elevation
-
78 battle-sight setting
-
79 elevation
угол прицеливания; установка прицела -
80 final line of sight
окончательная линия прицеливания, установка прицела на максимальную дальность
См. также в других словарях:
установка прицела — taikiklio nuostata statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikiklio vertikalaus taikymo nuostata, atitinkanti tam tikrą nuotolį. atitikmenys: angl. range setting rus. установка прицела … Artilerijos terminų žodynas
установка механического прицела стрелкового оружия — установка механического прицела Перемещение стрелком элементов механического прицела стрелкового оружия в положение, соответствующее штатным данным стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы установка механического прицела … Справочник технического переводчика
45-мм одноорудийная автоматическая установка СМ-21-ЗИФ — Опытный образец одноорудийной 45 мм установки СМ 21 был спроектирован МАЦКБ на основании тактико технического задания Артуправления ВМФ, утвержденного 14 марта 1946 года, и изготовлен заводом № 614 в 1947–1948 годах. Установка имела… … Военная энциклопедия
Шилка (зенитная самоходная установка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шилка (значения) … Википедия
12,7-мм турельно-башенная установка «Утес-М» — 12,7 мм турельно башенная установка «Утес М» 1976 Проектирование нового 12,7 мм пулемета было начато в 1969 году. Он получил свое название (НСВ 12,7) по калибру и по начальным буквам фамилий конструкторов Г. И. Никитина, Ю. М. Соколова… … Военная энциклопедия
57-мм двухорудийная автоматическая установка для подводных лодок СМ-24-ЗИФ1 — 1955 Технический проект и рабочие чертежи 57 мм артустановки для подводных лодок были разработаны ЦКБ 34 MB в 1947 году на основании тактико технического задания, утвержденного 14 марта 1946 года с присвоением индекса СМ 24. В 1948–1950… … Военная энциклопедия
57-мм счетверенная автоматическая палубная установка ЗИФ-75 — 1960 Предшественником 57 мм счетверенной установки ЗИФ 75 был экспериментальный 57 мм автомат ЗИФ 74. Проект экспериментального одноствольного 57 мм автомата ЗИФ 74 был разработан ЦКБ 7 в инициативном порядке в период с 15 октября 1953 года по 5… … Военная энциклопедия
Авиационная артиллерийская установка — Верхняя задняя турель английского бомбардировщика и торпедоносца Bristol Beaufort … Википедия
Двухорудийная башенная установка МК-4 — Установку разрабатывало КБ Ленинградского металлического завода под руководством конструкторов Г. Апокина и А. Флоренского. Башенные установки МК 4 предназначались для линкоров проекта 23 и тяжелых крейсеров проекта 69. В качестве качающейся… … Военная энциклопедия
Ракетная установка Буратино — Тяжёлая огнемётная система залпового огня «Буратино» Калибр 220 мм Количество снарядов в залпе 1 30 Масса ракеты/БЧ 175/30 кг Дальность 400 3600 м (6000м ТОС 1А) Пло … Википедия
"БАРС" против "ЛЕОПАРДА" — К середине 80 х годов Германские и Советские танкостроители создали 2 наиболее грозных танка конца 20 века – «Леопард 2» и Т 80У. Так и не встретившись на полях сражений в годы холодной войны эти танки сейчас ведут острую конкуренцию на… … Энциклопедия техники