-
61 устанавливаться
Устанавливаться - to become established, to set up, to settle, to adjust (после некоторого возмущения)Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.At constant load, initially rapid wear rates settled to roughly constant values.The boundary layer does not respond instantaneously to changes in boundary conditions, but takes some distance to adjust (... но ему требуется некоторое расстояние, чтобы установиться).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливаться
-
62 наметиться
-
63 обнаружиться
выказацца; знайсціся; знайсьціся* * *обнаружилось, что деньги пропали
— выявілася, што грошы прапалі -
64 уставиться
унурыцца; уперыцца; утаропіцца* * *1) (разместиться, уместиться) разг. размясціцца, умясціцца2) (оказаться заставленным чем-либо) разг. заставіцца, уставіцца4) (установиться, утвердиться) прост. устанавіцца, наладзіцца, усталявацца -
65 устанавливаться
ставіцца; усталёўвацца* * *1) (определяться, наступать) устанаўлівацца2) (складываться) складацца, складваццасм. установитьсясм. устанавливать -
66 установившийся
см. установиться(получивший устойчивость) усталяваны, устойлівы -
67 утвердиться
(укрепиться) умацавацца, угрунтавацца2) (убедиться) умацавацца, пераканацца -
68 устанавливаться
гл. -
69 устанавливаться
I несовер. - устанавливаться; совер. - установиться(складываться, формироваться) be settled, be formed/fixed; (наступать, водворяться) set inII страд. от устанавливатьРусско-английский словарь по общей лексике > устанавливаться
-
70 доступность анализу
Понятие, относящееся к комплексу суждений о готовности и пригодности пациента к психоаналитическому способу терапии. Критерии доступности анализу, основанные на развивающихся представлениях теоретического и технического плана, со временем претерпели изменения и у разных аналитиков различаются. Изначально определение доступности анализу основывалось на диагностических критериях: пригодными для проведения анализа признавались лица в возрасте до пятидесяти лет, страдающие неврозами переноса (истерия, фобии и обсессивно-компульсивные расстройства). В дальнейшем, с развитием психологии Я и особенно представлений о различных механизмах защиты, границы анализа стали расширяться вплоть до того, что отдельные аналитики сочли, что не существует никаких препятствий для применения психоанализа к пациентам с выраженными расстройствами характера, наркотическими зависимостями, перверсиями, нарциссическими нарушениями, пограничными состояниями и даже психозами. Однако в случае особенно острых расстройств необходимы изменения в классической аналитической технике.В настоящее время большинство аналитиков судят о доступности анализу пациента на основе оценок всей его личностной организации и жизненной ситуации. Сюда относятся, помимо прочего, целостность и зрелость психического аппарата (Оно, Я, Сверх-Я) и различных его функций, а также мотивация анализируемого в отношении терапии. При этом важно, чтобы тяжесть страдания пациента оправдывала серьезность подобного вмешательства, а желание пациента лечиться не являлось результатом давления со стороны официальных органов или чрезмерного влияния со стороны членов семьи.Требования, предъявляемые психоаналитическим процессом к пациенту, включают способность к свободному ассоциированию, готовность жертвовать необходимым временем и деньгами, толерантность к фрустрации, способность к созданию терапевтического альянса (помогающего преодолевать регрессивные переживания, связанные с переносом), толерантность к тревоге и другим сильным аффектам без последующего ухода или отыгрывания. Не меньшее значение имеет опыт аналитика, его способность к эмпатии, способность выдерживать без реактивного контрпереноса интенсивные аффективные интерперсональные переживания, участником которых он является. Это правило тем более принципиально и важно, чем глубже проблемы пациента, подвергающегося анализу.У некоторых пациентов проявления клинической картины, личностные особенности, характер жизненной ситуации свидетельствуют о том, что в настоящее время проведение анализа будет безуспешным. Для достижения стабильного, доступного работе переноса необходима достаточная дифференциация себя и объектов. Поэтому противопоказаниями для анализа являются неадекватная оценка реальности как следствие магического мышления либо использования таких примитивных механизмов защиты, как проекция, отказ, сверхидеализация или обесценивание; выраженные саморазрушительные или деструктивные тенденции, садистское или криминальное поведение. Не оставляют возможности для анализа или серьезно ему препятствуют недостаточные физические кондиции пациента, например физическая неспособность посещать сеансы или требующие неотложного вмешательства медицинские проблемы, в частности хирургические. Кроме того, определенные прогнозируемые особенности невроза или характера пациента (например, выраженные пунитивные тенденции, неконтролируемая импульсивность, патологическая лживость, крайняя тревожность, неослабевающее сопротивление лечению) могут при соответствующей интенсивности блокировать или даже прервать анализ.Множество факторов, которые необходимо учитывать, стали причиной разногласий среди аналитиков относительно того, какой способ оценки доступности анализу оптимален. На практике используются различные методы: один-два неструктурированных сеанса, многократные сеансы, вопросы, нацеленные на выявление определенной информации анамнестического характера, период пробного анализа или даже период подготовительной психотерапии (особенно для пациентов с серьезными проблемами).Доступность анализу может быть верифицирована лишь на основе лечения, достаточно длительного для того, чтобы предоставить пациенту возможности для последующих изменений: он должен реагировать на раскрытие и интерпретации аналитиком признаков сопротивления, у него должен возникнуть перенос и, как правило, явно выраженный невроз переноса, он должен достигать более удовлетворительного разрешения бессознательного конфликта, модифицировать перенос таким образом, чтобы он не смешивался с реальностью и требованиями жизни, и у него должен установиться постоянно развивающийся самоаналитический процесс.\Лит.: [51, 492, 825, 847, 857]Словарь психоаналитических терминов и понятий > доступность анализу
-
71 устанавливаться
см. установиться -
72 установить
св, = установиться -
73 устанавливаться
несовер. фидар кæнын, лæууынсм. установиться -
74 водвориться
сов. (установиться) уцун, хъунводворилась тишина самбырныгъэр уцугъэ, кIым-сым хъугъэ -
75 устанавливаться
несов. см. установиться -
76 установить
-овлю, -овишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. установленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. εγκατασταίνω, τοποθετώ, εγκαθιδρύω•установить машину εγκατασταίνω μηχανή.
|| κανονίζω•установить орудия по прицелу κανονίζω τη σκόπευση τωνπυροβόλων.
|| αποκατασταίνω, αποκαθιστώ•установить связь αποκατασταίνω τη σύνδεση (επικοινωνία).
|| συνταυτίζω, φέρω σε αντ ιστό ιχία, αντ ιστοιχώ.2. καθιερώνω, βάζω σε εφσ.ρμογή•установить наблюдение за подозрительными лицами βάζω υπο παρακολούθηση ύποπτα πρόσωπα.
3. ορίζω, καθορίζω• βάζω•установить цену καθορίζω την τιμή•
установить расписание καθορίζω το ωρολόγιο πρόγραμμα.
4. επιβάλλω•установить тишину επιβάλλω ησυχία•
установить порядок επιβάλλω τάξη.
5. προσδιορίζω, καθορίζω, εξακριβώνω, διαπιστώνω•из-за тумана мы не смогли установить силы врага λόγω της ομίχλης δεν μπορέσαμε να προσδιορίσομε τις εχθρικές δυνάμεις.
6. βλ. уставить (4 σημ.).1. (απλ.) τοποθετούμαι, μπαίνω, χωρώ.2. καθιερώνομαι θεσπίζομαι•-лся обычай έγινε συνήθεια.
|| επικρατώ•-лся порядок επεκράτησε τάξη•
-лась тишина επεκράτησε ησυχία.
|| σταθεροποιούμαι•погода -лась ο καιρός σταθεροποιήθηκε.
|| μπαίνω σε εφαρμογή, πραγματοποιούμαι• αποκατασταίνομαι•мвду центром и периферией -лась прочная связь αναμεαα στο κέντρο και την περιφέρεια αποκαταστάθηκε μόνιμη σύνδεση (ή επικοινωνία).
3. διαμορφώνομαι, σχηματίζομαι•он ещё не -лся αυτός ακόμα δε διαμορφώθηκε•
голос у него не вполно -лось η φωνή του ακόμα δε διαμορφώθηκε πλήρως.
4. βλ. уставиться (4 σημ.). -
77 устанавливаться
(I) > установиться (II)فعل.: برقرار شدن ، نصب شدن -
78 мэлетык
мэл’этыкглаг., непер.прекратиться (о пурге, о ненастье); установиться ( о погоде) -
79 мэлетыск’ычетык
мэл’этыск’ыч’этыкглаг., непер.неожиданно прекратиться (о пурге); быстро установиться (о погоде) -
80 кучедалме
кучедалме1. прич. от кучедалаш2. в знач. сущ. борьба, дракаЧыла бурлак-влак кучедалмым ончаш погынат. Н. Лекайн. Все бурлаки собрались смотреть на борьбу.
3. в знач. сущ. бой, сражение, битваКомандирышт, чон вургыжын, наблюдательный пункт гыч кучедалмым эскереныт. Командиры с тревогой наблюдали за боем с наблюдательного пункта.
4. в знач. сущ. борьба за что-л., с чем-л., против чего-кого-л.; борьба (противоположных общественных групп, направлений и т. д.)Мемнан кучедалмына дене тыгай волгыдо илыш шочшаш. М. Васильев. В результате нашей борьбы должна установиться такая светлая жизнь.
Сравни с:
кучедалмаш
См. также в других словарях:
установиться — стационироваться, смонтироваться, конституироваться, учредиться, водрузиться, водвориться, воцариться, сформироваться, выработаться, определиться, сложиться, открыться, вступить в свои права, внедриться, вкорениться, ввестись, зафиксироваться,… … Словарь синонимов
УСТАНОВИТЬСЯ — УСТАНОВИТЬСЯ, установлюсь, установишься, совер. (к устанавливаться и к установляться). 1. Укрепиться, войти в действие, в силу. «Через год новая мастерская уже совершенно устроилась, установилась.» Чернышевский. «Вся жизнь Андрея Николаевича… … Толковый словарь Ушакова
УСТАНОВИТЬСЯ — ( овлюсь, овишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), овится; совер. 1. Наступить, наладиться. Установился порядок. Установилась тишина. Установилась хорошая погода. 2. Сложиться, вполне сформироваться. Характер у юноши ещё не установился. |… … Толковый словарь Ожегова
УСТАНОВИТЬСЯ — говоря о ветре (То become fixed) сделаться постоянным на определенный промежуток времени. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
установиться — УСТАНАВЛИВАТЬСЯ/УСТАНОВИТЬСЯ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ/УСТАНОВИТЬСЯ, водворяться/водвориться, воцаряться/воцариться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Установиться — I сов. неперех. см. устанавливаться I 1., 2. II сов. неперех. см. устанавливаться II 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
установиться — установиться, установлюсь, установимся, установишься, установитесь, установится, установятся, установясь, установился, установилась, установилось, установились, установись, установитесь, установившийся, установившаяся, установившееся,… … Формы слов
установиться — закончиться … Словарь антонимов
установиться — установ иться, овится … Русский орфографический словарь
установиться — (II), установлю/(сь), но/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
установиться — Syn: водвориться (редк., усил.), воцариться (обр., усил.), настать, наступить … Тезаурус русской деловой лексики