-
61 устанавливаться
(I) > установиться (II)فعل.: برقرار شدن ، نصب شدن -
62 устанавливаться
168 Г несов.сов. -
63 устанавливаться
püsima -
64 устанавливаться
1. несов. см. установиться2. несов. страд. от устанавливать -
65 устанавливаться
määräytyä -
66 устанавливаться
несов.1. см. установиться;2. страд. гузошта шудан, ҷо ба ҷо карда шудан; муқаррар карда шудан, ҷорӣ карда шудан -
67 устанавливаться (о режиме)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаться (о режиме)
-
68 устанавливаться по размеру
•In use, the unit is set for a given size and the reading of the micrometer is noted.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливаться по размеру
-
69 устанавливаться в направлении магнитного поля
Makarov: align itself with the fieldУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в направлении магнитного поля
-
70 устанавливаться в определенное положение
Aviation: allow to settleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в определенное положение
-
71 устанавливаться в проушины кронштейна
Aviation: bracketУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в проушины кронштейна
-
72 устанавливаться в состояние высокого потенциала
Makarov: go highУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в состояние высокого потенциала
-
73 устанавливаться в состояние низкого потенциала
Makarov: go lowУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться в состояние низкого потенциала
-
74 устанавливаться на постоянном уровне
Engineering: level offУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться на постоянном уровне
-
75 устанавливаться на чем-либо
Makarov: repose onУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться на чем-либо
-
76 устанавливаться по ветру
Makarov: weathercockУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться по ветру
-
77 устанавливаться по воздушному потоку
Aviation: weathercockУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться по воздушному потоку
-
78 устанавливаться по потоку
Astronautics: weather vane, weathercockУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться по потоку
-
79 устанавливаться под углом
Forestry: angleУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаться под углом
-
80 устанавливаться (I) > установиться (II)
........................................................................................................................2. take root........................................................................................................................4. set in(v.) بسته شدن (شیر و غیره)، شروع کردن............................................................5. take shapeРусско-персидский словарь > устанавливаться (I) > установиться (II)
См. также в других словарях:
устанавливаться — вводиться, учреждаться, водворяться, воцаряться, наставать, наступать, начинаться, вкореняться, вступать в свои права, подходить, становиться, въедаться, созревать, внедряться, открываться, отстаиваться, самоустанавливаться, выкристаллизовываться … Словарь синонимов
устанавливаться — УСТАНАВЛИВАТЬСЯ/УСТАНОВИТЬСЯ УСТАНАВЛИВАТЬСЯ/УСТАНОВИТЬСЯ, водворяться/водвориться, воцаряться/воцариться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСТАНАВЛИВАТЬСЯ — УСТАНАВЛИВАТЬСЯ, устанавливаюсь, устанавливаешься, несовер. 1. несовер. к установиться. 2. страд. к устанавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
устанавливаться — УСТАНОВИТЬСЯ ( овлюсь, овишься, 1 и 2 л. не употр.), овится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устанавливаться — отношения установились • существование / создание, субъект, начало погода установилась • изменение, субъект, положительная устанавливается порядок • существование / создание, пассив на ся устанавливается связь • существование / создание, пассив… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устанавливаться (о режиме) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settle … Справочник технического переводчика
Устанавливаться — I несов. неперех. 1. Вставать, располагаться где либо или каким либо образом. отт. разг. Полностью умещаться где либо (о неодушевленных предметах). 2. перен. Приходить в нужное состояние, занимать нужное положение (о механизме, машине и т.п.). 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устанавливаться — устанавливаться, устанавливаюсь, устанавливаемся, устанавливаешься, устанавливаетесь, устанавливается, устанавливаются, устанавливаясь, устанавливался, устанавливалась, устанавливалось, устанавливались, устанавливайся, устанавливайтесь,… … Формы слов
устанавливаться — быть свергнутым … Словарь антонимов
устанавливаться — устан авливаться, ается … Русский орфографический словарь
устанавливаться — (I), устана/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка