-
121 improvement
[ɪm'pruːvmənt]1) Общая лексика: исправление, мелиорация, поправка, улучшение, усовершенствование, уточнение, новшество (напр, he eschewed modern agricultural improvements and continued using his hands to milk and horses to plow into the 1960s), (of an economic indicator)(of an enterprise or region) оздоровление, доработка (АД), упорядочение, прогресс2) Геология: регулирование (реки)3) Биология: мелиорация (почвы)4) Медицина: положительная динамика (заболевания)5) Техника: благоустройство, модернизация, реконструкция, повышение (улучшение)6) Математика: успех7) Юридический термин: возведение, возведение здания, изобретение, усовершенствующее ранее запатентованное изобретение, изобретение, формула которого разделена на ограничительную и отличительную части, непионерское изобретение, перестановка (в квартире, доме), перестройка, расширение сооружения, ремонт здания, ремонт или расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), удобства (в квартире, доме), расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), ремонт здания (повышающие стоимость земельного участка), расширение здания (с повышением стоимости земельного участка), ремонт, облагораживание, сдвиг, совершенствование8) Лесоводство: селекция9) Нефть: повышение (надёжности или качества)10) Патенты: существенное изменение известного объекта, усовершенствование (разновидность изобретения по патентному праву США)11) Менеджмент: оптимизация13) Макаров: регулирование реки, возведение, ремонт или расширение здания (повышающие стоимость земельного участка), окультуривание (почвы), повышение (цен)14) Автодорожное право: облагороженный участок -
122 modification of operational SLBM software
Военный термин: усовершенствование программного обеспечения, усовершенствование программного обеспечения находящихся на вооружении БРПЛУниверсальный англо-русский словарь > modification of operational SLBM software
-
123 operations improvement
1) Медицина: совершенствование процесса2) Экономика: совершенствование производственного процесса3) Деловая лексика: усовершенствование производственной деятельности4) Контроль качества: усовершенствование производственного процессаУниверсальный англо-русский словарь > operations improvement
-
124 patentable improvement
1) Экономика: патентоспособное усовершенствование2) Патенты: запатентованное усовершенствованиеУниверсальный англо-русский словарь > patentable improvement
-
125 perfection
[pə'fektʃ(ə)n]1) Общая лексика: безупречность, верх (чего-л.), высшая ступень (чего-либо; of), завершение, законченность, совершенство, совершенствование, усовершенствование, высшая степень2) Редкое выражение: совершенствовать3) Юридический термин: окончательное оформление, формализация, формальное завершение, подтверждение ( залогового права, обеспечения)4) Архитектура: завершение (окончание действия)5) Искусство: идеальный образ6) Полиграфия: двусторонняя печать7) Деловая лексика: завершённость8) Полимеры: абсолютная точность (прибора), доводка, доработка, окончательная отделка, отсутствие дефектов, устранение дефектов9) Кабельные производство: улучшение10) Макаров: в совершенстве, оптимум, полнота, усовершенствование (доведение до совершенства), высшая степень (чего-либо) -
126 product improvement
1) Военный термин: усовершенствование серийного образца2) Экономика: усовершенствование продукции3) Нефть: повышение качества и надёжности изделий4) Реклама: совершенствование товара, улучшенный вариант товара5) Контроль качества: УКП (улучшение качества продукта)6) Кабельные производство: совершенствование изделия -
127 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
128 step-by-step improvement
Универсальный англо-русский словарь > step-by-step improvement
См. также в других словарях:
усовершенствование — улучшение, уточнение, развитие, модернизация, отделка, обработка, совершенствование; отшлифовка, повышение качества, изменение, самоусовершенствование, повышение, модернизирование. Ant. ухудшение, порча Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, усовершенствования, ср. 1. только ед. Действие по гл. усовершенствовать и усовершенствоваться. Усовершенствование канализации. Курсы усовершенствования врачей. 2. Изменение в чем нибудь, возникшее в результате этого действия,… … Толковый словарь Ушакова
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ — УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ, я, ср. 1. см. совершенствовать, ся. 2. Изменение, улучшающее, совершенствующее что н. Новые усовершенствования в машине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усовершенствование — уточнение совершенствование модификация модернизация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Усовершенствование — процесс улучшения чего бы то ни было за счет его эволюционного преобразования без кардинальной ломки оснований и принципов существования и деятельности. Это постепенные изменения, частично, ненасильственно вводимые в систему, процесс, предмет,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
усовершенствование — tobulinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. improvement; refinement; upgrading vok. Verbesserung, f; Verfeinerung, f rus. усовершенствование, f pranc. perfectionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Усовершенствование описи дел и документов архива — Усовершенствование описи дел, документов комплекс работ по повышению информативности описи: уточнению заголовков единиц хранения/единиц учета (без изменения их систематизации), составлению необходимого справочного аппарата к описи... Источник:… … Официальная терминология
усовершенствование конструкции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN engineering development … Справочник технического переводчика
усовершенствование методики — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN development of methods engineering … Справочник технического переводчика
усовершенствование применения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enhanced applications … Справочник технического переводчика
усовершенствование квалификации учителей — mokytojų kvalifikacijos tobulinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokytojų filosofinių, mokslinių, pedagoginių, metodinių ir psichologinių žinių, gebėjimų ir įgūdžių lavinimas, lemiamas pedagoginės kultūros pažangos, darbo trūkumų… … Enciklopedinis edukologijos žodynas