-
1 redecorate
redecorate v. произвести косметический ремонт помещени -
2 floor space
['flɔːspeɪs]1) Общая лексика: размеры помещения, площадь (здания)2) Техника: общая площадь, площадь (напр. здания)3) Сельское хозяйство: размер поля (выгула) на одну голову (напр. при напольно-выгульном содержании птицы)4) Коммерция: площадь торгового зала (без складов, подсобок)5) Экономика: площадь (здания, торгового предприятия и т.п.)6) Бухгалтерия: площадь торгового предприятия7) Автомобильный термин: площадь пола (занимаемая автомобилем, трактором, стендом)8) Архитектура: площадь здания, площадь (здания или помещения)9) Металлургия: площадь под оборудованием, площадь (помещени)10) Нефть: площадь пола (буровой вышки)11) Деловая лексика: общая площадь помещений, площадь торгового зала (без складов, подсобок и т.п.)12) Нефтегазовая техника площадь пола вышки13) Микроэлектроника: производственная площадь14) Химическое оружие: площадь помещения15) Макаров: жилплощадь16) Цемент: требуемая для оборудования площадь -
3 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
4 room scattering
1) Металлургия: рассеяние от стен (помещени)2) Макаров: рассеяние от стен помещения, рассеяние от стен (помещения) -
5 premises
n уводна част на договор, по-напред упоменати условия, точки или положения, помещение* * *n уводна част на договор; по-напред упоменати условия, точки или положения; помещени* * *n уводна част на договор, по-напред упоменати условия, точки или положения, помещение
См. также в других словарях:
Тверь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тверь (значения). Город Тверь … Википедия
Разумный (эсминец — Разумный (эсминец, 1941) «Разумный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Китайский дворец — Достопримечательность Китайский дворец … Википедия
Разумный (эсминец, 1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разумный. «Разумный» Служба … Википедия
жилец и житель — Вопрос Как правильно: «житель» или «жилец города»? Жилец 1) лицо, живущее, проживающее в доме, квартире, снимающий жилое помещение. Жильцы дома. Новый жилец. Собрание жильцов (дома); 2) (разг. устар.) житель, обитатель чего либо; «кто жив,… … Словарь трудностей русского языка