-
1 УСНУТЬ
-
2 уснуть
уснуть einschlafen* vi (s) -
3 уснуть
-
4 уснуть
хобидан, хоб рафтан, хуфтан -
5 уснуть
[usnút'] v.i. pf. (усну, уснёшь)1.2.◆ -
6 уснуть
сов.addormentarsi, prendere sonno••уснуть вечным / последним сном / навеки — addormentarsi per sempre -
7 уснуть
усну, уснёшьρ.σ.1. αποκοιμούμαι, με παίρνει ο ύπνος•больной -ул ο άρρωστος αποκοιμήθηκε.
|| μτφ. ησυχάζω• νεκρώνομαι.2. πεθαίνω•уснуть навеки ή навсегда κοιμούμαι για πάντα•
уснуть вечным сном κοιμούμαι τον αιώνιο ύπνο.
|| (για ψάρι) ξεψυχώ, ψοφώ. -
8 уснуть
1. сов.йоҡлау, йоҡлап китеү, йоҡоға китеү (талыу)2. сов. о рыбеүлеүуснуть навеки; уснуть вечным (могильным) сном — мәңгелек йоҡоға талыу, үлеү
-
9 уснуть
сов.1. хобидан, хоб рафтан, хуфтан; ребенок уснул бача хобидааст2. перен. сокит шудан; долина уснула водӣ сокит шуд3. (о рыбе) мурдан <> уснуть вечным (последним) сном, уснуть навеки чашм аз ҷаҳон пӯшидан -
10 уснуть
-
11 уснуть
-
12 уснуть
-
13 уснуть
* * *сов.addormentarsi, prendere sonnoкрепко усну́ть — addormentarsi profondamente
••усну́ть вечным / последним сном / навеки — addormentarsi per sempre
* * *vgener. alloppiarsi -
14 уснуть
1)2) -
15 уснуть
-
16 уснуть
-
17 уснуть
сов.1. (заснуть) учъыен, ухэчъыенребёнок уснул сабыир хэчъыягъ2. (умереть — о рыбе) лIэн◊ уснуть навеки лIэн -
18 уснуть
глаг. сов.çывǎрса кай, ыйха пут; он никак не может уснуть вǎл ниепле те çывǎрса каяймасть -
19 уснуть
pf. einschlafen; eingehen; уснуть вечным сном entschlafen, sterben -
20 уснуть
См. также в других словарях:
уснуть — См. умирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уснуть спать, умирать, започивать, погруженный в сон, сонный, заснуть, опочить, сон сморил, спящий, забыться сном, поспать,… … Словарь синонимов
УСНУТЬ — УСНУТЬ, усну, уснёшь, совер. 1. Заснуть. «До места барку дотянул и богатырским сном уснул.» Некрасов. «Уснул, потрудившийся в поте!» Некрасов. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. || перен. Затихнуть, замереть, прекратиться… … Толковый словарь Ушакова
УСНУТЬ — УСНУТЬ, см. усыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСНУТЬ — УСНУТЬ, ну, нёшь; совер. То же, что заснуть. Ребёнок уснул. У. навеки или вечным сном (перен.: умереть; высок.). Рыба уснула (умерла). Уснувший вулкан (перен.: не извергавшийся длительное время). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уснуть — Уснуть навеки или вечным сном (поэт.) умереть. Но там, увы, где неба своды сияют в блеске голубом, где тень олив легла на воды, заснула ты последним сном. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
уснуть — • крепко уснуть … Словарь русской идиоматики
уснуть навеки — См … Словарь синонимов
Уснуть — I сов. неперех. 1. Погрузиться в сон; заснуть. отт. перен. Погрузиться в безмолвие, в покой; затихнуть, замереть. 2. перен. Ослабеть, притупиться (о чувстве). II сов. неперех. местн. Перестать дышать, стать снулой, сонной, мертвой, неживой (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уснуть — уснуть, усну, уснём, уснёшь, уснёте, уснёт, уснут, уснул, уснула, уснуло, уснули, усни, усните, уснувший, уснувшая, уснувшее, уснувшие, уснувшего, уснувшей, уснувшего, уснувших, уснувшему, уснувшей, уснувшему, уснувшим, уснувший, уснувшую,… … Формы слов
уснуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я усну, ты уснёшь, он/она/оно уснёт, мы уснём, вы уснёте, они уснут, усни, усните, уснул, уснула, уснуло, уснули, уснувший, уснув 1. Когда вы уснули, вы начали спать, вошли в состояние сна. 2. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
уснуть — пробудиться проснуться … Словарь антонимов