-
1 условный
условный 1. (с условием) bedingt; konventionell ( - v E n - ] ; relativ (относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert условный приговор юр. bedingte Verurteilung условный рефлекс физиол. bedingter Reflex 2. (условленный) verabredet, vereinbart условный адрес Deckadresse f c условный противник воен. angenommener Gegner условная единица эк., тех. Bezugseinheit f c условное топливо эк., тех. Einheitsbrennstoff m 1 условное обозначение 1) (на картах) Zeichen n 1d 2) (наименование) Bezeichnung f c; Schlüsselbezeichnung f (шифр) 3. грам.: условное наклонение Konditional m 1a, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
2 адрес
адрес м 1. (надпись на почтовом отправлении) Adresse f c, Anschrift f c телеграфный адрес Drahtanschrift f, Telegrammadresse f по адресу... an die Adresse von... обратный адрес Absender m 1 2. (местожительство) Wohnort m 1a условный адрес Deckadresse f 3. (письменное приветствие) Adresse f; Glückwunsch|schreiben n 1d (поздравительный) а обратиться не по адресу sich an die falsche Adresse wenden* (тж. слаб.) это по моему адресу das ist an meine Adresse gerichtet -
3 условный
1) ( с условием) bedingt; konventionell ; relativ ( относительный); иск. verfremdet, symbolhaft, stilisiert2) ( условленный) verabredet, vereinbartусловный адрес — Deckadresse fусловная единица эк., тех. — Bezugseinheit fусловное топливо эк., тех. — Einheitsbrennstoff m3) грам.условное наклонение — Konditional m, Konditionalis m, sg неизм., pl -les -
4 адрес
м1) ( надпись на почтовом отправлении) Adresse f, Anschrift fпо адресу... — an die Adresse von...2) ( местожительство) Wohnort m3) ( письменное приветствие) Adresse f; Glückwunschschreiben n ( поздравительный)••обратиться не по адресу — sich an die falsche Adresse wenden (непр.) (тж. слаб.) -
5 kodierte Adresse
гл.1) комп. закодированный адрес, кодированный адрес2) выч. зашифрованный адрес, условный адрес -
6 symbolische Adresse
прил.1) общ. символический адрес2) комп. условный адрес3) фин. плавающий адрес4) выч. символьный адрес -
7 Deckadresse
сущ.1) общ. вымышленный адрес, конспиративный адрес2) воен. условное наименование, кодовое обозначение (адресата)3) юр. условный адрес -
8 Adressensymbol
f1. символ кода адреса, адресный символ2. условный адрес, символический адрес; идентификатор адреса -
9 Deckadresse
-
10 явка
ж1) (в суд и т.п.) Erscheinen nявка обязательна — Erscheinen ist Pflichtявка с повинной юр. — Selbstanzeige f2) (условный адрес подпольщиков) Treff m, pl -s -
11 явка
явка ж 1. (в суд и т. п.) Erscheinen n 1 явка (по призыву) воен. Anmeldung f, Gestellung f c явка обязательна Erscheinen ist Pflicht явка с повинной юр. Selbstanzeige f c 2. (условный адрес подпольщиков) Treff m 1, pl -s -
12 Tarnanschrift
сущ.свз. условный адрес -
13 Deckadresse
f, = DeckanschriftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckadresse
-
14 Tarnanschrift
f́условный адрес -
15 Tarnanschrift
(f) -
16 Signatur
сущ.1) общ. монограмма, картографический знак, (библиотечный) шифр (книги), подпись, (в разн. знач.) сигнатура2) геол. условное обозначение, условный знак3) воен. условное обозначение на карте, условный топографический знак4) тех. адрес документа5) лингв. ярлычок6) полигр. рубчик, ярлык, сигнатура (на листе) -
17 Deckadresse
f́условное наименование, кодовое обозначение (адресата); условный (конспиративный) адрес -
18 Signatur
f́подпись; условный топографический знак, условное обозначение на карте; ( вычислительная техника) адрес документа -
19 Deckadresse
(f)условное наименование, кодовое обозначение ( адресата); условный ( конспиративный) адрес -
20 Signatur
(f)подпись; условный топографический знак, условное обозначение на карте; выч. адрес документа
См. также в других словарях:
условный адрес — символьный адрес — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы символьный адрес EN symbolic address … Справочник технического переводчика
условный адрес — Адрес в команде или в псевдокоманде, представленный на языке вычислительной машины и заменяющий истинный адрес до определения последнего … Политехнический терминологический толковый словарь
УСЛОВНЫЙ — условная, условное; условен, условна, условно. 1. только полн. формы. Установленный по условию, понятный, известный лишь тем, кто условился. Условный знак. Условный адрес. Условный язык. 2. Оговоренный каким н. условием, зависящий от условия,… … Толковый словарь Ушакова
Телеграфный адрес — адрес, указываемый в телеграмме при сё отправлении по телеграфной сети (См. Телеграфная сеть) общего пользования. Т. а. содержит наименование пункта места назначения, номер отделения связи, почтовый адрес, по которому осуществляют… … Большая советская энциклопедия
Широковещательный адрес — Широковещательный адрес условный (не присвоенный никакому устройству в сети) адрес, который используется для передачи широковещательных пакетов в компьютерных сетях. Впервые технология использования широковещательных адресов в IP сетях была … Википедия
ИНТЕРНЕТ И ДРУГИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ СЕТИ — Компьютерная сеть это группа компьютеров, которые соединены между собой таким образом, чтобы был возможен обмен данными между ними. Работу компьютерных сетей обеспечивают компоненты трех основных типов: 1) компьютеры; 2) средства передачи, такие … Энциклопедия Кольера
Криптограмма — шифрованный текст, оформленный по действующим правилам пользования шифром. Криптограмма кроме шифрованного текста, содержит официальный или условный адрес, гриф срочности, условные группы … Контрразведывательный словарь
HTTP — Название: Hypertext Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Создан в: 1992 г. Порт/ID: 80/TCP Спецификация … Википедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия