-
1 усвоить
усвоить assimilieren; aufnehmen; ausnutzen; begreifen; behalten; meistern; verwerten -
2 усвоить
v1) gener. mitbekommen, mitkriegen, sich (D) etw. zu eigen mächen (что-л.), sich einprägen2) colloq. (etw.) intus häben (что-л.) -
3 усвоить
-
4 усвоить
1) sich (D) áneignen vt; behálten (непр.) vt ( запомнить); sich (D) ángewöhnen vt ( привыкнуть); lérnen vt ( выучить)2) биол. assimilíeren vt -
5 усвоить в процессе учёбы
vgener. (что-л.) sich (D) etw. anstudierenУниверсальный русско-немецкий словарь > усвоить в процессе учёбы
-
6 усвоить горький урок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > усвоить горький урок
-
7 усвоить материал, предусмотренный школьной программой
vgener. das Schulziel erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > усвоить материал, предусмотренный школьной программой
-
8 усвоить плохую привычку
Универсальный русско-немецкий словарь > усвоить плохую привычку
-
9 усвоить приёмы
vgener. die Handgriffe weghaben -
10 усвоить привычку
vgener. eine Gewohnheit annehmen, sich (D) eine Gewohnheit aneignen -
11 усвоить учебный материал в объёме программы класса
vgener. das Klassenziel erreichenУниверсальный русско-немецкий словарь > усвоить учебный материал в объёме программы класса
-
12 усвоить хорошие манеры
vУниверсальный русско-немецкий словарь > усвоить хорошие манеры
-
13 все школьники должны усвоить программный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > все школьники должны усвоить программный материал
-
14 никак не усвоить
advcolloq. (etw.) nicht intus kriegen können (чего-л.), etwas nicht intus kriegen (чего-л.) -
15 поверхностно усвоить
advgener. (sich etw.) anlernenУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностно усвоить
-
16 это можно мигом усвоить
ngener. das ist blitzeinfachУниверсальный русско-немецкий словарь > это можно мигом усвоить
-
17 усваивать
см. усвоить -
18 aneignen:
sich aneignen усваивать < усвоить>; Manieren usw. набраться pf. (Р); ( widerrechtlich) присваивать <своить> (себе); ( gewaltsam) захватывать <тить> -
19 annehmen
принимать <нять>; Wechsel акцептовать (im)pf.; Gewohnheit усваивать < усвоить>; ( vermuten) полагать; nehmen wir ( den Fall) an... предположим...; ich nehme es an полагаю/думаю, что да; angenommen, adoptieren; sich annehmen <по>заботиться (G о П) -
20 воспринимать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую … Толковый словарь Ушакова
усвоить — изучить, выучить, пройти, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, одолеть, превзойти; позаимствовать, перенять; осилить, постичь, приобрести, заразиться, переварить, воспринять, перелопатить, схватить, схватить на лету, стать знатоком,… … Словарь синонимов
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку. 2. Поняв, запомнить как следует. У. урок. 3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу. |… … Толковый словарь Ожегова
усвоить — (помочь воспринять; привить) кому (устар.). Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или иную мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном или письменном, выражении (Ушинский) … Словарь управления
усвоить — • глубоко усвоить … Словарь русской идиоматики
усвоить привычку — повадиться, привыкнуть, взять моду, взять привычку, стало привычкой, вошло в привычку, приучиться, навыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усвоить — I сов. перех. см. усваивать I II сов. перех. см. усваивать II III сов. перех. см. усваивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усвоить — усвоить, усвою, усвоим, усвоишь, усвоите, усвоит, усвоят, усвоя, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвой, усвойте, усвоивший, усвоившая, усвоившее, усвоившие, усвоившего, усвоившей, усвоившего, усвоивших, усвоившему, усвоившей, усвоившему,… … Формы слов
усвоить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я усвою, ты усвоишь, он/она/оно усвоит, мы усвоим, вы усвоите, они усвоят, усвой, усвойте, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвоивший, усвоенный, усвоив см. нсв. усваивать … Толковый словарь Дмитриева
усвоить — усв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
усвоить — (II), усво/ю, усво/ишь, усво/ят … Орфографический словарь русского языка