Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

усвоить

  • 1 усвоить

    Русско-украинский словарь > усвоить

  • 2 усвоить

    Русско-украинский металлургический словарь > усвоить

  • 3 загордиться

    загордіти, загордитися запишатися, запишніти, запишнитися, запаніти.
    * * *
    запиша́тися, загорди́тися, -джу́ся, -ди́шся, загорді́ти, згорді́ти, запишни́тися, загордува́ти; завелича́тися, розпиша́тися, розбундю́читися; ( усвоить барские замашки) запані́ти, спані́ти, розпано́шитися

    Русско-украинский словарь > загордиться

  • 4 привычка

    звичка, завичка, навичка, повичка, призвичайка, призвичаєння, налога до чого, (обыкновение) звичай. [Без звички і сорочку не випереш. Така звичка бісова (Мирн.). Відбивсь од міських завичок (Грінч.). Навичка до праці (Яворн.). У нього налога пити горілку]. Хорошая, дурная -вычка - добра (гарна), погана звичка, навичка, завичка. У него такая -вычка - у нього така звичка, навичка. Без -вычки - без навички (звички). По -вычке - з навички, з завички, за звичкою, (по обыкновению) звичаєм. Иметь -вычку - мати звичку. Усвоить -вычку - набратися звички, узяти звичку; узяти натуру. Это входит в его -вычки - у нього така звичка, такий звичай. Нарушить -вычку - зламати звичку. Оставить, бросить -вычку - (за)кинути звичку, кинутися звички. Войти в -вычку - статися, зробитися звичкою, звичаєм. Это вошло у него в -вычку - він звик до цього. -ка вторая природа - звичка - то друга натура, звичка - що вдача.
    * * *
    зви́чка; приви́чка; диал. звича́йка, призвича́йка, звик, -у

    войти́ в привы́чку — ста́ти зви́чкою, зроби́тися зви́чкою, ста́ти (зроби́тися) звича́йним

    по привы́чке — за зви́чкою; ( по своему обыкновению) свої́м зви́чаєм и звича́єм

    э́то в привы́чке люде́й — так веде́ться в люде́й, таки́й зви́ча́й у люде́й

    Русско-украинский словарь > привычка

  • 5 Осва[о]ивать

    освоить
    1) (усвоить) засвоювати, засвоїти, засвійчити що. См. Усваивать;
    2) (присваивать себе) при[за]своювати, при[за]своїти, привлащувати, правластити що. См. Присваивать;
    3) см. Акклиматизировать. Освоенный - засвоєний, засвійчений, при[за]своєний; привлащений; акліматизований.

    Русско-украинский словарь > Осва[о]ивать

См. также в других словарях:

  • УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую …   Толковый словарь Ушакова

  • усвоить — изучить, выучить, пройти, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, одолеть, превзойти; позаимствовать, перенять; осилить, постичь, приобрести, заразиться, переварить, воспринять, перелопатить, схватить, схватить на лету, стать знатоком,… …   Словарь синонимов

  • УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку. 2. Поняв, запомнить как следует. У. урок. 3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • усвоить — (помочь воспринять; привить) кому (устар.). Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или иную мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном или письменном, выражении (Ушинский) …   Словарь управления

  • усвоить — • глубоко усвоить …   Словарь русской идиоматики

  • усвоить привычку — повадиться, привыкнуть, взять моду, взять привычку, стало привычкой, вошло в привычку, приучиться, навыкнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Усвоить — I сов. перех. см. усваивать I II сов. перех. см. усваивать II III сов. перех. см. усваивать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усвоить — усвоить, усвою, усвоим, усвоишь, усвоите, усвоит, усвоят, усвоя, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвой, усвойте, усвоивший, усвоившая, усвоившее, усвоившие, усвоившего, усвоившей, усвоившего, усвоивших, усвоившему, усвоившей, усвоившему,… …   Формы слов

  • усвоить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я усвою, ты усвоишь, он/она/оно усвоит, мы усвоим, вы усвоите, они усвоят, усвой, усвойте, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвоивший, усвоенный, усвоив см. нсв. усваивать …   Толковый словарь Дмитриева

  • усвоить — усв оить, ою, оит …   Русский орфографический словарь

  • усвоить — (II), усво/ю, усво/ишь, усво/ят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»