-
1 урожай
-
2 урожай
-
3 урожай
-
4 урожай
Bodenertrag, Ernte, Ertrag -
5 урожай
Ernte, Ernteertrag, Ertrag -
6 урожай
мÉrnte f; Érnteertrag m (умл.) ( собранный)урожа́й зерновы́х — Getréideertrag m
собра́ть урожа́й — die Érnte éinbringen (непр.) [bérgen (непр.)]
-
7 урожай
1) die Érnte =, -nхоро́ший, бога́тый, плохо́й урожа́й — éine gúte, réiche, schléchte Érnte
урожа́й карто́феля — Kartóffelernte
убо́рка урожа́я — die Érnte
убира́ть урожа́й — érnten [die Érnte éinbringen]
Начала́сь убо́рка урожа́я зерновы́х. — Die Getréideernte hat begónnen.
Заверши́лся сбор урожа́я фру́ктов. — Die Óbsternte ist ábgeschlossen.
Они́ помога́ют собира́ть урожа́й. — Sie hélfen bei der Érnte.
2) урожайность der Ertrág - (e)s, Erträge, der Érnteertrag ↑сре́дний урожа́й с гекта́ра — der dúrchschnittliche Héktarertrag [Ertrág pro Héktar]
добива́ться высо́ких урожа́ев — hóhe Erträge erzíelen
-
8 урожай
-
9 урожай ботвы
nfood.ind. Blattertrag -
10 урожай винограда
ngener. Weinernte -
11 урожай года
ngener. (какого-л.) Jahrgang -
12 урожай грибов
nfood.ind. Pilzernte -
13 урожай дрожжей
nfood.ind. Hefeernte (на дне бродильного аппарата), Hefeertrag (на дне бродильного аппарата), Hefenernte (на дне бродильного чана), Hefenertrag (на дне бродильного чана) -
14 урожай жёлудей
nforestr. Eichelmast -
15 урожай зерна
ngener. Kornertrag -
16 урожай зерновых
necon. Kornertrag, Körnerertrag -
17 урожай зерновых культур
ngener. GetreideernteУниверсальный русско-немецкий словарь > урожай зерновых культур
-
18 урожай картофеля
ngener. Kartoffelertrag, Kartoffelernte -
19 урожай каштанов
nforestr. Kastanienernte -
20 урожай кукурузы
ngener. Maisernte, Maisertrag
См. также в других словарях:
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова
урожай — жатва, ярица, новина, хлебород, аннона, сбор Словарь русских синонимов. урожай жатва Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УРОЖАЙ — 1) количество уродившегося зерна, плодов, трав и т. д2)] Валовой сбор продукции сельскохозяйственной культуры … Большой Энциклопедический словарь
УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова
УРОЖАЙ — валовой сбор продукции определенной сельскохозяйственной культуры. Иногда используется как синоним чистой продукции урожая на корню. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
урожай — О большом, богатом урожае. Баснословный, благословенный (устар.), богатый, большой, весомый, высокий, гарантированный, громадный, дивный, добрый, завидный, замечательный, знатный, изумительный, колоссальный, небывалый, немалый, необычайный,… … Словарь эпитетов
урожай — Продукция, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины уборка урожая … Справочник технического переводчика
урожай — Ежегодное или сезонное производство сельскохозяйственных культур: зерновых, фруктов, овощей и пр … Словарь по географии
Урожай — (Plankton) Определение термина урожай, уборка урожая Информация об определении термина урожай, уборка урожая Содержание Содержание Определение термина Уборка урожая Урожайность Определение термина урожай Урожай – это количество уродившегося … Энциклопедия инвестора
урожай — • баснословный урожай • богатый урожай • высокий урожай • колоссальный урожай • небывалый урожай • невиданный урожай • неслыханный урожай • обильный урожай • редкостный урожай • рекордный урожай • солидный урожай • хороший урожай … Словарь русской идиоматики
Урожай — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожай (значения). Урожай на телеге Урожай валовой (общий) сбор растениеводческой продукции, полученной в результате выращивания определённой сельскохо … Википедия