-
1 урезка
жен. dockage -
2 budget knife
урезка сметы (напр. бюджетной организации)Англо-русский словарь по экономике и финансам > budget knife
-
3 spending slash
Англо-русский словарь по экономике и финансам > spending slash
-
4 power cut
-
5 power cutter
-
6 dockage
Inoun1) стоянка судов в доках2) сбор за пользование докомIInounсокращение, урезка* * *(n) доковые сборы; оборудование дока; плата за стоянку в доке; портовые сборы; постановка в док; стоянка в доке* * ** * *[dock·age || 'dɒkɪdʒ] n. доковые сборы, сбор за пользование доком; стоянка судов в доках; сокращение, урезка* * *преуменьшениепреуменьшенияснижениеубавлениеуменьшениеуменьшенияурезка* * *I сущ. 1) док 2) а) постановка в док; стоянка судов в доках б) доковые сборы, плата за стоянку в доке II сущ. сокращение, уменьшение; вычитание -
7 dockage
̈ɪˈdɔkɪdʒ I сущ.
1) док
2) а) постановка в док;
стоянка судов в доках б) доковые сборы, плата за стоянку в доке II сущ. сокращение, уменьшение;
вычитание, вычет;
удержание;
урезка Syn: deduction доковые, портовые сборы оборудование дока постановка( судна) в док стоянка в доке dockage поставка( судна) в док ~ сбор за пользование доком ~ сокращение, урезка ~ стоянка судов в доках dockdues: dockdues =dockage -
8 budget knife
фин. урезание [сокращение, урезывание, урезка\] бюджета* (уменьшение отдельных расходных статей бюджета либо сокращение общего бюджета организаций)Budget knife cuts economic development. — Сокращение бюджета подрывает экономическое развитие.
He also protected several health care programs for low-income children from the budget knife. — Он также защитил некоторые программы медицинского обеспечения для малообеспеченных детей от "бюджетного ножа".
Yet, already there is a buzz in Washington defense circles about which program will be first to fall under the budget knife. — Однако в оборонных кругах Вашингтона уже поползли слухи о том, какие программы первыми попадут под "бюджетный нож".
See:* * * -
9 cutback
['kʌtbæk]1) Общая лексика: понижение, снижение, сокращение, уменьшение2) Авиация: дросселирование3) Техника: разбавленный нефтепродукт, разбавлять, растворять4) Сельское хозяйство: укорачивание (ветвей или побегов в Кроне)5) Строительство: разжиженный битум6) Железнодорожный термин: сокращение (перевозок)7) Бухгалтерия: уменьшение (напр. числа рабочих)8) Автомобильный термин: уменьшение (напр. шума), сокращение (перевозок и т. п.)9) Горное дело: разноска карьера (приведение карьера в безопасное состояние), прирезка карьера, разноска борта, урезка карьера10) Кино: обратный кадр11) Металлургия: зачищенный (от покрытия) конец трубы12) Психология: запланированное сокращение, запланированное уменьшение13) Сленг: сокращение спектакля (фильма и т.п. по сравнению с первоначальным замыслом)14) Полимеры: разбавленная краска, разбавленная краска или эмаль, разбавленная эмаль15) Макаров: давать "обратный кадр", кино повторять данный кадр, нарушение последовательности событий, разбавленный, разбавленный продукт, смещение событий, уменьшение расхода воды при поливе по бороздам, нарушение последовательности событий (в рассказе), смещение событий (в рассказе), укорачивание (ветвей или побегов в кроне), "обратный кадр" (кино), монтажная перебивка (кино)16) Золотодобыча: прирезка, разноска, урезка, приведение борта карьера в безопасное состояние -
10 drawdown
попуск - drawdown level (американизм) снижение;
сокращение, урезка понижение уровня воды drawdown использование кредита ~ снижение ~ сокращениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drawdown
-
11 drawdown
[ʹdrɔ:daʋn] n амер.1. снижение; сокращение, урезка2. понижение уровня воды -
12 curtailing
1) урезка
2) урезывание -
13 budget knife
Экономика: урезка сметы (напр. бюджетной организации) -
14 dockage
['dɒkɪdʒ]1) Общая лексика: доковые, портовые сборы, оборудование дока, портовые сборы, постановка в док (судна), сбор за пользование доком, сокращение, стоянка в доке, стоянка судов в доках, урезка2) Морской термин: причалы, стоянка судна, доковые работы3) Разговорное выражение: урезывание4) Американизм: отсортировка (зерна), просеивание (зерна)5) Техника: посторонняя примесь (в зерне)6) Юридический термин: доковый сбор, поставка в док7) Экономика: плата за стоянку в доке8) Деловая лексика: доковые сборы9) Макаров: постановка судна в док, уменьшение, швартовка, докедж (легко отделяемые примеси к зерну, состоящие из песка, семян сорных трав и т.п.), посторонняя примесь (напр. в зерне), отход (при ручной сортировке, напр. фасоли)10) Логистика: причальный сбор -
15 drawdown
['drɔːdaʊn]1) Общая лексика: мазок краски, понижение уровня воды, расчёты, снижение, сокращение, урезка, выборка со счета (кредита)2) Геология: срезка уровня3) Техника: допустимый дефицит жидкости (без ущерба для работоспособности двигателя), опорожнение (водохранилища), понижение уровня (воды), попуск, сработка, сработка уровня воды, снижение уровня (воды)4) Строительство: осадка, оседание, сработка водохранилища, глубина воронки депрессии, опускание, понижать, понижение уровня воды в водохранилище, понижение уровня грунтовых вод, уменьшать, уменьшение поперечного сечения5) Экономика: использование средств, получение средств от финансовых учреждений6) Финансы: выборка (кредита)7) Полиграфия: опускать, скорость и эффективность вакуумирования (копировальной рамы), мазок (краски), спускать8) Текстиль: фильерная вытяжка9) Нефть: депрессия, депрессия в пласте, депрессия в скважине, перепад давления (создаваемый по мере отбора жидкости из пласта или движения жидкости к скважине), снижение давления в пласте10) Банковское дело: использование кредита, получение средств от кредитных учреждений11) Экология: водопонижение, снижение уровня вод12) Петрография: депрессия (на пласт)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: депрессия на пласт, снижение давления (в пласте)14) Нефтегазовая техника сокращение товарных запасов15) Инвестиции: просадка16) ЕБРР: выборка кредита, освоение кредита, снятие средств17) Полимеры: вытяжка (при экструзии со скоростью выше скорости выхода экструдата), вытяжка заготовки (за счёт силы тяжести при торможении)18) Автоматика: чертеж19) Макаров: сработка уровня воды (в водохранилище или скважине), искусственное понижение уровня воды (при откачке из скважины)20) Военно-политический термин: вывод (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)21) Общая лексика: искусственное понижение уровня грунтовых вод, откачка -
16 spending slash
Экономика: резкое сокращение дохода, урезка расходов -
17 wall cutback
Горное дело: прирезка карьера, разноска борта, разноска карьера, урезка карьера -
18 dockage
[`dɔkɪʤ]докпостановка в док; стоянка судов в докахдоковые сборы, плата за стоянку в докесокращение, уменьшение; вычитание, вычет; удержание; урезкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dockage
-
19 drawdown
(n) использование кредита; получение средств от кредитных учреждений; понижение; понижение уровня воды; снижение; сокращение; урезка* * * -
20 drawdown
n амер.снижение; сокращение, урезка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРЕЗКА — УРЕЗКА, урезки, жен. (разг.). Действие по гл. урезать урезывать. Урезка жалованья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
урезка — См … Словарь синонимов
урезка — УРЕЗАТЬ, ежу, ежешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урезка — ж. 1. процесс действия по гл. урезывать, урезать II 1. 2. Результат такого действия; уменьшение исходного материала в результате его урезывания [урезывание 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урезка — урезка, урезки, урезки, урезок, урезке, урезкам, урезку, урезки, урезкой, урезкою, урезками, урезке, урезках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
урезка — ур езка, и … Русский орфографический словарь
урезка — см. урезать; и; ж.; разг … Словарь многих выражений
урезка — у/рез/к/а … Морфемно-орфографический словарь
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
ограничение — ограниченность, сужение, сокращение, граница, предел, срезание, усечение, приостановление, сдерживание, окаймление, лимитирование, оговорка; противопоказание, притеснение, урезка, ущемление, секвестирование, самоограничение, рестрикция,… … Словарь синонимов
убавление — сокращение, истощение, падение, убавка, понижение, убыль, свертывание, ослабевание, сбавление, ужимание, спад, зауживание, сбавка, подрезание, срезание, урезка, снижение, скидка, укорочение, укорачивание, уменьшение, ослабление Словарь русских… … Словарь синонимов