-
1 уравновешенно
нареч. evenlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенно
-
2 уравновешенно непрерывный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравновешенно непрерывный
-
3 evenly
adverb1) ровно, поровну; одинаково2) беспристрастно, справедливо3) равномерно4) спокойно; уравновешенно* * *1 (0) гладко; одинаково; поровну; равно; ровно2 (a) гладкий; одинаковый; равномерный; равный; ровный3 (n) равномерно* * *гладко, ровно; равномерно* * *adv. поровну, равномерно, одинаково, ровно, спокойно, уравновешенно, беспристрастно, справедливо* * *беспристрастноодинаковопоровнуравномерноровноспокойносправедливоуравновешенно* * *1) гладко 2) без отклонений и колебаний (о движении, действии) 3) спокойно -
4 tranquilly
-
5 coldly
ˈkəuldlɪ нареч.
1) холодно;
студено
2) спокойно, хладнокровно, невозмутимо, бесстрастно Syn: calmly, coolly
3) холодно, равнодушно, без теплоты;
негостеприимно Syn: without ardour, without enthusiasm, without cordiality;
without friendly welcome холодно - the wind blows * дует холодный ветер сухо, холодно, неприветливо, с холодком - to treat smb. * сухо обращаться - to receive smb. * неприветливо принять спокойно, уравновешенно - to consider * спокойно обдумать coldly неприветливо;
с холодком ~ холодно -
6 equably continuous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equably continuous
-
7 evenly
ˈi:vənlɪ нареч.
1) гладко, ровно;
равномерно The paste should be spread evenly upon the table to an exact depth. ≈ Тесто должно быть гладко раскатано по поверхности стола на одну толщину.
2) без отклонений и колебаний (о движении, действии) ;
равномерно Syn: uniformly
3) спокойно, невозмутимо You should be ready to bear it evenly, not sullenly. ≈ Вам следует быть готовым перенести это спокойно, не сердясь. Syn: serenely, tranquilly
4) беспристрастно, объективно, справедливо, по справедливости Syn: without bias, impartially, fairly, justly, equitably
5) ровно, поровну;
одинаково, равно Syn: equally, equal parts( шотландское) равный, одинаковый( шотландское) ровный, гладкий( шотландское) равномерный поровну;
равномерно гладко, ровно равно, одинаково - * divided равномерно градуированный( о шкале) - the two sides are * matched силы обеих сторон равны, ни та ни другая сторона не имеет перевеса evenly беспристрастно, справедливо ~ равномерно ~ ровно, поровну;
одинаково ~ спокойно;
уравновешенно -
8 tranquilly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tranquilly
-
9 coldly
[ʹkəʋldlı] adv1. холодно2. сухо, холодно, неприветливо, с холодкомto treat smb. coldly - сухо обращаться с кем-л.
to receive smb. coldly - неприветливо /холодно/ принять кого-л.
3. спокойно, уравновешенно -
10 tranquilly
-
11 quiete
quiētē [ quietus ]1) спокойно, уравновешенно (ferre aliquid C); мирно ( colloqui C)2) вяло, без энергии ( bellare L) -
12 coldly
['kəʊldlɪ]1) Общая лексика: с холодком, спокойно, уравновешенно, холодно2) Макаров: неприветливо, сухо -
13 equably
Математика: уравновешенно -
14 equably continuous
Математика: уравновешенно непрерывный -
15 equably continuous mapping
Математика: уравновешенно непрерывное отображениеУниверсальный англо-русский словарь > equably continuous mapping
-
16 tranquilly
['træŋkwɪlɪ]Общая лексика: безмятежно, невозмутимо, неподвижно, ровно, спокойно, уравновешенно -
17 sedately
степенно, спокойно, уравновешенноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sedately
-
18 tranquilly
спокойно; неподвижнотихо, безветренноуравновешенно, мирно, спокойно; невозмутимо; безмятежноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tranquilly
-
19 tranquilly
мед.нареч. уравновешенно; спокойно; неподвижно -
20 ευσταθως
См. также в других словарях:
уравновешенно — спокойно, бесконфликтно, сбалансированно, бесстрастно, хладнокровно, ровно, сдержанно, невозмутимо, преспокойно, холодно Словарь русских синонимов. уравновешенно неизм. • хладнокровно • выдержанно • сдержанно • невозмутимо • спокойно … Словарь синонимов
уравновешенно-навесной монтаж — 3.15 уравновешенно навесной монтаж: Навесной монтаж от промежуточной капитальной опоры симметрично в обе стороны. Источник: СТО ГК Трансстрой 004 2007: Металлические пролетные строения. Навесной и полунавесной монтаж … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уравновешенно — I нареч. качеств. Отличаясь уравновешенностью (о поведении человека). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как отличающихся уравновешенностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невозмутимо — ровно, не сморгнув глазом, флегматично, спокойно, бесстрастно, нерушимо, хладнокровно, философски, со спокойной совестью, флегматически, как ни в чем не бывало, философически, сдержанно, ненарушимо, уравновешенно, преспокойно, с легким сердцем,… … Словарь синонимов
сдержанно — с легким сердцем, флегматически, сухо, преспокойно, уравновешенно, невозмутимо, заторможенно, воздержанно, со спокойной совестью, флегматично, философски, спокойно, умеренно, ровно, хладнокровно, скупо, бесстрастно, скромно, ритенуто Словарь… … Словарь синонимов
спокойно — спать спокойно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спокойно умиротворенно, как ни в чем не бывало, флегматически, ничтоже сумняшеся, со спокойной совестью, ровно, удобно,… … Словарь синонимов
хладнокровно — бесконфликтно, прохладно, спокойно, холодно, философски, безучастно, со спокойной совестью, не сморгнув глазом, как ни в чем не бывало, с прохладцей, сдержанно, индифферентно, холоднокровно, невозмутимо, хладнодушно, безразлично, равнодушно,… … Словарь синонимов
бесконфликтно — по доброму, мирно, по взаимному соглашению, тихо, мирным путем, уравновешенно, хладнокровно, путем переговоров, полюбовно, по согласию, подобру, по хорошему, спокойно Словарь русских синонимов. бесконфликтно см. мирно 1 Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
бесстрастно — ровно, сдержанно, спокойно, хладнокровно, философски, флегматически, как ни в чем не бывало, холодно, официально, со спокойной совестью, вяло, невозмутимо, равнодушно, выдержано, уравновешенно, с легким сердцем, флегматично, не сморгнув глазом… … Словарь синонимов
преспокойно — сдержанно, спокойно, хладнокровно, флегматично, выдержано, уравновешенно, безмятежно, невозмутимо Словарь русских синонимов. преспокойно нареч, кол во синонимов: 9 • безмятежно (16) • … Словарь синонимов
ровно — См. как … Словарь синонимов