-
21 consolidation of the socialist way of life
Англо-русский дипломатический словарь > consolidation of the socialist way of life
-
22 củng cổ
упрочение; упрочивать -
23 peace consolidation
упрочение мираEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > peace consolidation
-
24 consolidation of peace
упрочение / укрепление мираEnglish-russian dctionary of diplomacy > consolidation of peace
-
25 nostiprināšanās
упрочение; укрепление; укрепление; упрочнение -
26 stiprināšana
упрочение; упрочнение; укрепление; обсадка; подкрепление -
27 age-hardening of concrete
упрочение бетона при старении; твердение бетона с возрастомАнгло-русский словарь по машиностроению > age-hardening of concrete
-
28 metalliding
-
29 strengthening
упрочение; повышение механических свойств при холодной обработке (металла); укрепление; усиление -
30 ODS
упрочение диспергированием оксидной субстанции -
31 тыныслыҡты нығытыу
упрочение мира; упрочить мир -
32 củng cổ
упрочение; упрочивать -
33 age-hardening
упрочение при старении, дисперсионное твердение; искусственное старение -
34 age-hardening of concrete
упрочение бетона при старении; твердение бетона с возрастомАнгло-русский строительный словарь > age-hardening of concrete
-
35 face-hardening
упрочение поверхности; цементация -
36 stabilization
noun1) стабилизация, упрочение2) mil. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне* * *1 (a) стабилизационный; уравнительный2 (n) переход к позиционной войне; стабилизация* * *стабилизация, стабилизирование, упрочение* * *[sta·bi·li·za·tion || ‚steɪbɪlə'zeɪʃn /-laɪ'z-] n. стабилизация, упрочение, образование устойчивой линии фронта, переход к позиционной войне* * *стабилизациястабильностьукреплениеукрепленияупрочениеупроченияупрочнениеупрочнения* * *1) стабилизация, стабилизирование, упрочение; обеспечение устойчивости 2) воен. образование устойчивой линии фронта; переход к позиционной войне -
37 varmistaminen
asemien varmistaminen укрепление позиций, упрочение позиций
marssin varmistaminen (sot) походное охранение (воен.)
varmistaminen закрепление, укрепление, упрочение varmistaminen подтверждение varmistaminen (sot) прикрытие, охранение (воен.) varmistus: varmistus, varmistaminen подтверждение
закрепление, укрепление, упрочение asemien ~ укрепление позиций, упрочение позиций ~ подтверждение ~ (sot.) прикрытие, охранение (воен.) marssin ~ (sot.) походное охранение (воен.) -
38 stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) стабилизация, упрочение Syn: strengthening
2) воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне стабилизация, упрочение - * of currency стабилизация валюты, установление валютного паритета - wage-and-price * стабилизация цен и зарплаты (военное) образование устойчивой линии фронта (военное) переход к позиционной войне economic ~ экономическая стабилизация exchange ~ стабилизация валютного курса exchange ~ fund фонд стабилизации валютного курса price ~ стабилизация цен stabilization воен. образование устойчивой линии фронта;
переход к позиционной войне ~ стабилизация, упрочение ~ стабилизация ~ of prices стабилизация цен wage ~ стабилизация заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stabilization
-
39 consolidation
f1) упрочение, укрепление; закреплениеconsolidation de la paix — упрочение, укрепление мира2) эк. консолидация; обеспечение долга3) эк. сведение балансов4) заживление, зарубцевание ( раны); уплотнение, отвердение -
40 consolidamento
m1) укрепление, упрочение2) закрепление (напр. грунта); уплотнение3) твердение, затвердевание4) банк. консолидация
См. также в других словарях:
упрочение — стабилизация, укрепление; консолидирование, закрепление, утверждение, консолидация, упрочнение. Ant. ослабление, расшатывание, нестабильность Словарь русских синонимов. упрочение укрепление, закрепление, консолидация Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
упрочение — и допустимо упрочение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УПРОЧЕНИЕ — УПРОЧЕНИЕ, упрочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упрочить упрочивать и состояние по гл. упрочиться упрочиваться. «Это (1884 1894 гг.) был еще период возникновения и упрочения в России теории марксизма…» История ВКП(б). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
упрочение — УПРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрочение — 3.11 упрочение: Процесс повышения прочностных свойств горной породы путем ее пропитки или армирования связующими веществами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упрочение льда1 — 1. Увеличение сил сцепления между составными частями ледяного или снежного покрова в процессе его метаморфизма, может вызываться искусственно для улучшения механических свойств льда или снега посредством введения добавок или уплотнения. 2.… … Словарь по географии
Упрочение — ср. 1. процесс действия по гл. упрочивать, упрочиваться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрочение — упрочение, упрочения, упрочения, упрочений, упрочению, упрочениям, упрочение, упрочения, упрочением, упрочениями, упрочении, упрочениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрочение — ослабление … Словарь антонимов
упрочение — упр очение, я … Русский орфографический словарь
упрочение — (2 с), Пр. об упро/чении … Орфографический словарь русского языка