-
1 управляющий
м.director m, administrador m, gerente m, intendente m, sobrestante mуправля́ющий дела́ми — administrador m, secretario m, gerente m -
2 director ejecutivo
-
3 administrador judicial
управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий, внешний управляющий, назначенный судомEl diccionario Español-ruso jurídico > administrador judicial
-
4 gobernador m de banco
управляющий банка, управляющий банкомEl diccionario Español-ruso económico > gobernador m de banco
-
5 cesionario de bienes del fallido
El diccionario Español-ruso jurídico > cesionario de bienes del fallido
-
6 gerente
управляющий, заведующий, администратор, менеджер* * *mуправляющий, администратор, менеджер -
7 gobernador
-
8 administrador de un señorío
управляющий делами, попечитель, управляющий имениемEl diccionario Español-ruso jurídico > administrador de un señorío
-
9 directivo de la empresa
управляющий фирмой или компаниейEl diccionario Español-ruso económico > directivo de la empresa
-
10 director de exportación
управляющий по экспорту; заведующий отделом экспортаEl diccionario Español-ruso económico > director de exportación
-
11 director de marketing
El diccionario Español-ruso económico > director de marketing
-
12 director financiero
управляющий финансами фирмы; заведующий финансовым отделом -
13 fiduciario del fondo
El diccionario Español-ruso económico > fiduciario del fondo
-
14 gerente de hacienda
управляющий имением или поместьем -
15 administración de bienes de ausente
управляющий имуществом лица, признанного безвестно отсутствующим или умершимEl diccionario Español-ruso jurídico > administración de bienes de ausente
-
16 comisario de la quebra
El diccionario Español-ruso jurídico > comisario de la quebra
-
17 fideicomisario en una quebra
El diccionario Español-ruso jurídico > fideicomisario en una quebra
-
18 gestor
управляющий, заведующий, администратор, распорядитель; гестор, член правления акционерного общества* * *m1) учредитель2) агент; представитель4) участник товарищества; компаньон•- gestor de negocios
- gestor de negocios ajenos
- gestor judicial
- gestor oficioso -
19 sindicatura amigable
управляющий имуществом, являющимся предметом судебного спора, назначенный по договоренности сторон, администратор договорного секвестра -
20 síndico pendente lite
управляющий имуществом, являющимся предметом судебного спора, администратор секвестраEl diccionario Español-ruso jurídico > síndico pendente lite
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов