-
41 ejecutivo
m1) управляющий, менеджер2) управляющий, директор• -
42 administrador
1) управляющий, заведующий;2) администратор, приказчик* * *m1) управляющий, администратор•- administrador de contribuciones
- administrador judicial -
43 agente administrador
представитель административной власти, управляющий* * *агент-распорядитель; управляющий -
44 encargado
ответственный (за что-либо); управляющий; выполняющий поручение* * *m1) управляющий2) исполнитель, агент•- encargado de negocios
- encargado de negocios ad hoc
- encargado de negocios ad interin
- encargado reo
- encargado de conducir al delincuente -
45 intendente
1) интендант;2) администратор;3) управляющий;4) заведующий;5) эконом* * *m1) CL губернатор2) мэр3) уполномоченный; управляющий4) CR лейтенант полиции•- intendente de departamento
- intendente de liquidación
- intendente de policía -
46 liquidador
1) ликвидатор;2) управляющий конкурсной массой; диспашер* * *m1) ликвидатор, управляющий конкурсной массой2) CL кассир; казначей•- liquidador judicial -
47 liquidador judicial
AR управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий -
48 receptor
сборщик, казначей* * *m1) получатель2) судебный пристав; судебный исполнитель3) управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий4) налоговый инспектор; администратор налогов; инкассатор доходов•- receptor pendente lite -
49 síndico de quebra
= síndico definitivo, síndico liquidador, síndico de quebras управляющий конкурсной массой, конкурсный управляющий -
50 administrador concursal
сущ.юр. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массойИспанско-русский универсальный словарь > administrador concursal
-
51 administrador judicial
сущ.юр. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массойИспанско-русский универсальный словарь > administrador judicial
-
52 consejero delegado
сущ.1) общ. председатель правления2) бизн. генеральный управляющий, генеральный директор, управляющий -
53 directivo de la empresa
прил.экон. управляющий компанией, управляющий фирмойИспанско-русский универсальный словарь > directivo de la empresa
-
54 director gerente
сущ.бизн. генеральный директор, управляющий, управляющий директор -
55 gerente de hacienda
сущ.экон. управляющий имением, управляющий поместьемИспанско-русский универсальный словарь > gerente de hacienda
-
56 gestor
сущ.1) общ. главный компаньон, руководящий делами, управляющий делами2) юр. агент, компаньон, представитель, представитель на переговорах, участник товарищества, учредитель, управляющая компания3) экон. заведующий, управляющий -
57 gobernador de banco
сущ.экон. управляющий банка, управляющий банкомИспанско-русский универсальный словарь > gobernador de banco
-
58 liquidador judicial
сущ.юр. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массойИспанско-русский универсальный словарь > liquidador judicial
-
59 receptor
сущ.1) общ. казначей, принимающий, приёмщик (verificador), сборщик, приёмник (радио, телеграфный и т.п.)2) тех. приёмное устройство, приёмный, ресивер, сборник, (радио) приёмник, колокол воздушного насоса, конденсационный горшок, копильник вагранки, телефонная трубка3) юр. конкурсный управляющий, получатель, судебный исполнитель, судебный пристав, укрыватель заведомо похищенного имущества, управляющий конкурсной массой4) экон. администратор налогов, инкассатор доходов, налоговый инспектор5) физиол. рецептор -
60 sìndico de quebra
сущ.юр. конкурсный управляющий, управляющий конкурсной массой
См. также в других словарях:
управляющий — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управляющая, управляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от управлять. 2. в знач. сущ. управляющий, управляющего, муж. Служащий администратор, которому поручено управлять чем нибудь. Управляющий делами. Управлять домом. Управлять… … Толковый словарь Ушакова
управляющий — УПРАВЛЯЮЩИЙ, управитель, устар. правитель УПРАВЛЯТЬ, верховодить, властвовать, командовать, править, устар. владычествовать УПРАВЛЯТЬ, вершить, распоряжаться, разг. ворочать, разг. заворачивать, разг. заправлять, разг. править … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УПРАВЛЯЮЩИЙ — по акционерному праву РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества … Юридический словарь
Управляющий — лицо, входящее в руководящий состав компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЯЮЩИЙ — лицо, входящее в руководящий состав фирмы, компании, менеджер фирмы, осуществляющий управление повседневными делами фирмы, каким либо участком обшей работы, деятельности подразделений фирмы и ее сотрудников. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
УПРАВЛЯЮЩИЙ — УПРАВЛЯЮЩИЙ, его, муж. Лицо, ведущее дела какого н. хозяйства, учреждения, предприятия. У. домом. У. делами. | жен. управляющая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
управляющий — 1. Лицо, ведущее дела какого либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель. 2. Высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.… … Справочник технического переводчика
Управляющий — (лат. actor; англ. manager) в гражданском праве РФ индивидуальный предприниматель, действующий на основании свидетельства о гос ной регистрации, которому по договору с … Энциклопедия права
УПРАВЛЯЮЩИЙ — 1) по в акционерном праве РФ индивидуальный предприниматель, которому по решению общего собрания акционеров могут быть переданы по договору полномочия исполнительного органа акционерного общества. Условия заключаемого договора утверждаются… … Юридическая энциклопедия
управляющий — Господствующее слово (в составе словосочетания или предложения) по отношению к другому при связи управления. Управляющий глагол Управляющий член предложения … Словарь лингвистических терминов