Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

управлять

  • 1 управлять


    I, несов., кем-чем
    1. зегъэкIуэн; управлять комбайном комбайныр зегъэкIуэн
    2. зехьэн, зэкIэлъыгъэкIуэн; управлять колхозом колхозыр зехьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > управлять

  • 2 управлять


    несов. кем-чем бгъэIорышIэн, бгъэзекIон, зепхьан
    управлять автомобилем автомобилыр бгъэIорышIэн
    управлять государством къэралыгъор зепхьан

    Русско-адыгейский словарь > управлять

  • 3 ведать


    несов.
    1. чем (управлять) иIэшъхьэтетын, ыгъэIорышIэн, ыIэ илъын, зехьан
    ведать хозяйственной частью хозяйственнэ Iофым иIэшъхьэтетын
    2. что, уст. (знать) шIэн

    Русско-адыгейский словарь > ведать

  • 4 водить


    несов.
    1. кого (сопровождать) щэн
    водить детей гулять джэгунэу кIалэхэр щэн
    2. (управлять движением) зещэн, щэн
    водить поезда мэшIокухэр зещэн
    3. чем по чему рыгъэкIон, рыщэн
    водить карандашом по бумаге карандашыр тхылъыпIэм рыщэн
    4. что с кем (поддерживать отношения) дызехьан
    водить дружбу ныбджэгъуныгъэ дызехьан
    ◊ водить за нос пцIыкIэ зещэн

    Русско-адыгейский словарь > водить

  • 5 повелевать


    несов. уст.
    1. кем-чем (управлять) зепхьан, бгъэзекIон
    2. кому-чему и с неопр. (приказывать) унашъо пшIын

    Русско-адыгейский словарь > повелевать

  • 6 править


    I несов.
    1. кем-чем (управлять) зепщэн, пэщэныгъэ дызепхьан, бгъэзекIон
    править государством къэралыгъор зепщэн
    2. кем-чем (направлять движение) бгъэзекIон, бгъэIорышIэн
    править машиной машинэр бгъэзекIон
    править лошадьми шыхэр бгъэIорышIэн
    править лодкой къуашъор бгъэIорышIэн

    II несов. что
    1. (исправлять) бгъэтэрэзыжьын
    править корректуру корректурэр бгъэтэрэзыжьын
    2. (точить) бгъэчанын, плъын, дэбдзэн
    править бритву шъхьаупсчаныр бгъэчанын

    Русско-адыгейский словарь > править

  • 7 распоряжаться


    несов.
    2. (управлять, хозяйничать) зехьан, Iэшъхьэтетыгъо зехьан
    кто здесь распоряжается? хэта мыщ Iэшъхьэтетыгъор щызезыхьэрэр?

    Русско-адыгейский словарь > распоряжаться

  • 8 руководить


    несов. кем-чем
    1. (быть во главе, направлять) пэщэныгъэ дызехьан, гъэзекIон
    руководить рабочим движением рабочэ движением пэщэныгъэ дызехьан
    2. (управлять, заведовать) зехьан, пэщэныгъэ дызехьан
    руководить заводом заводым пэщэныгъэ дызехьан

    Русско-адыгейский словарь > руководить

См. также в других словарях:

  • Управлять — УПРАВЛЯТЬ, управляю, управляешь, несовер. 1. кем чем. Пользуясь какими нибудь приборами, приемами, приводить в движение, направлять ход, движение кого чего нибудь. Управлять автомобилем. Управлять судном. Управлять конем. || чем. Приводить в… …   Толковый словарь Ушакова

  • УПРАВЛЯТЬ — УПРАВЛЯТЬ, управить чем, править, давая ход, направленье; распоряжать, ся, заведывать, быть хозяином, распорядителем чего, порядничать. Государь управляет народом, государством; министры управляют, каждый своею частью. Именьем этим управляет… …   Толковый словарь Даля

  • управлять — См …   Словарь синонимов

  • управлять — движением • зависимость, контроль управлять делами • зависимость, контроль управлять процессом • зависимость, контроль …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • УПРАВЛЯТЬ — УПРАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. кем (чем). Направлять ход, движение кого чего н. У. кораблём. У. конём. У. оркестром (дирижировать). 2. кем (чем). Руководить, направлять деятельность, действия кого чего н. У. государством. У. хозяйством. У.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УПРАВЛЯТЬ — править, давая ход, направление; распоряжаться, быть распорядителем, командовать. У. судном, кораблем, У. маневрами корабля. У. шлюпкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • управлять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN govern …   Справочник технического переводчика

  • управлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я управляю, ты управляешь, он/она/оно управляет, мы управляем, вы управляете, они управляют, управляй, управляйте, управлял, управляла, управляло, управляли, управляющий, управляемый, управлявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • управлять — ▲ определять (возможное) ↑ направленность развития управлять осуществлять управление. править. быть [стоять] у власти. быть [стоять] у кормила правления. держать бразды правления. держать власть в [своих] руках. стоять у руля. заправлять. вершить …   Идеографический словарь русского языка

  • управлять — reguliuoti statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; govern; pilot; regulate vok. einstellen; führen; leiten; lenken; lotsen; Regeln; regulieren; Steuern rus. регулировать; управлять pranc. conduire; piloter; régir; régler …   Automatikos terminų žodynas

  • управлять (оборудованием) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operate …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»