-
1 управление
идоракунӣ, роҳбарӣ -
2 управление
с1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан -
3 управление технологическом процессом
идоракунии раванди технологӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > управление технологическом процессом
-
4 управление ядерной реакцией
идоракунии реаксия (ҳамтабдилот)-и ҳастаӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > управление ядерной реакцией
-
5 объединенное диспетчерское управление
идораи муттаҳидаи танзимӣ (ИМТ). энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > объединенное диспетчерское управление
-
6 программное управление
идоракунии барномавӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > программное управление
-
7 устройства управление током
таҷҳизоти идоракунии ҷараён. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > устройства управление током
-
8 устройство управление
таҷҳизи идоракунӣ. тех.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > устройство управление
-
9 числовое управление
идоракунии ададӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > числовое управление
-
10 автоматизировать
сов., несов. что автоматонидан, автоматӣ кунондан, автоматизатсия кардан; автоматизировать управление агрегата идора кардани агрегатро автоматӣ кунондан -
11 дистанционный
масофагӣ, дистанционӣ, …и масофа, … фосила, …и дистанция; дистанционное управление самолётом аз дур идора кардани само-лёт; дистанционная трубка найчаи дистанционӣ (механизме, ки тири тӯпро дар нуқтаи муайяни роҳи парвозаш метарконад) -
12 курортный
курортӣ, …и курорт; курортное управление идораи (управленияи) курортҳо -
13 магистрат
м1. (городское управление) магистрат, баладия; (здание) магистрат, бинои баладия2. ист. магистрат (идораи шаҳрдорӣ дар Россияи асрҳои 18-19)3. ист. магистрат (мансаби давлатӣ - консул ва м. ин дар Рими Қадим; соҳиби чунин мансаб) -
14 мэрия
ж1. (управление) мэрия, муниципалитет2. (здание) мэрия, бинои муниципалитет, баладия -
15 руководство
с1. (управление кем-чем--либо) роҳбарӣ, роҳнамоӣ; оперативное руководство роҳбарии оперативӣ; под непосредственным руководствоом дар таҳти роҳбарии бевосита2. раҳнамо; руководство к действию раҳнамои амал, раҳнамои ҳаракат3. (учебник, пособие) китоб, китоби дарсӣ4. собир. ҳайати роҳбарикунанда, роҳбарият, роҳбарон; руководство. института роҳбарияти институт -
16 рулевой
1. …и руль, …и зимом, …и суккон; рулевое управление ҷиҳозоти суккон 2, в знач. сущ. рулевой м суккондор рулевые перья парраҳои думи паррандагон -
17 становой
1. ист. (уездный) …и стан; становое управление идораи стан; становой пристав сардори стан // в знач. сущ. становой м то же, что становой пристав;2. прост. и обл. асосӣ, марказӣ становой хребет, становая жила 1) прост. и обл. (позвоночник) аррапушт, сутунмӯҳра 2) (самое главное) моҳият, асос; становой якорь лангари асосӣ -
18 централизованный
мутамарказ; централизованная государственная власть ҳокимияти мутамаркази давлатӣ; централизованный ремонт машин таъмири мутамаркази мошинҳо; централизованное тепло- и водоснабжение таъмини мутамаркази гармӣ ва об; централизованное управление чем-л. идораи мутамаркази чизе; в \централизованныйом порядке ба тартиби мутамарказ -
19 централизовать
сов., несов. что марказонидан; централизовать государство давлатро марказонидан; централизовать управление идоракуниро марказонидан
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова