-
1 управление
с( действие) dire(c)ção f; ( заведование) administração f; (страной и т. п.) governo m; ( делами) gestão f, gerência f; (механизмами, приборами) dire(c)ção f, manejo m; ( вождение) condução f; ( руководство) dire(c)ção f, regência f; ( учреждение) dire(c)ção f; gerência f; ( отдел) departamento m, se(c)ção f; грм regência f -
2 управление порта
мор capitania do porto -
3 управление исполнением контрактов
gestão de contratos (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > управление исполнением контрактов
-
4 управление карьерным ростом
gestão de carreiras (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > управление карьерным ростом
-
5 управление контрактами
gestão de contratos (contr.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > управление контрактами
-
6 автономное управление
administração autônoma, ( предприятием) gestão autônoma -
7 главное управление
-
8 дистанционное управление
-
9 кнопочное управление
-
10 курортное управление
-
11 комплексное управление
gestão integrada (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > комплексное управление
-
12 ведение
с( компетенция) competência f, alçada f; юр jurisdição f; ( управление) condução f; dire(c)ção f, gestão f, gerência f -
13 главк
м скр от Главное Управление -
14 главный
прлprincipal; cardinal; ( существенный) essencial; médico-chefe m- главный врач
- главный бухгалтер
- главные силы
- главная квартира
- главное управление
- главный город
- главное предложение•• -
15 ГУЛАГ
скр от Главное управление лагерей -
16 дистанционный
прлà (de) distância, remoto, longínquo, afastado; controlo à distância, controle remoto bras -
17 заведование
сadministração f, dire(c)ção f, chefia f; ( управление) gerência f -
18 кнопочный
-
19 курортный
прл( морскими купаниями) tratamento com banhos de mar; ( грязями) tratamento com lodo (por ilutação); ( климатическое) cura de ar- курортное управление -
20 магистрат
м( городское управление) conselho municipal; municipalidade f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРАВЛЕНИЕ — функция организованных систем, возникших естественным (эволюционным) или искусственным (креационным) путем. Различают У. в биологических, социальных, экономических, политических, технических, кибернетических и др. системах. Наиболее общими… … Философская энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — управления, ср. 1. только ед., чем. Действие по глаг. управлять в 1 и 2 знач. Управление государством. Управление делами. Управление судном, самолетом. Управление войсками. 2. только ед., без доп. Деятельность, направляющая и регулирующая… … Толковый словарь Ушакова
управление — См … Словарь синонимов
УПРАВЛЕНИЕ — (management) 1. Руководство организацией, что в экономической теории иногда рассматривается как фактор производства (factor of production) наряду с землей, трудом и капиталом. Управление состоит из двух основных компонентов: умения организовать,… … Словарь бизнес-терминов
управление — Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] управление Совокупность… … Справочник технического переводчика
Управление «К» — Управление «К» подразделение Министерства внутренних дел России[1], осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. В… … Википедия
Управление — [control, management] 1. В самом широком смысле, действительном, наверное, для всех эпох истории человечества и для всех народов, У. — совокупность целенаправленных действий одних людей (управляющих), которые тем или иным способом… … Экономико-математический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ и целей … Современная энциклопедия
УПРАВЛЕНИЕ — вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ … Большой Энциклопедический словарь
УПРАВЛЕНИЕ — УПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. управлять. 2. Деятельность органов власти. Органы государственного управления. Местное у. 3. Совокупность приборов, приспособлений, устройств, посредством к рых управляется ход машины, механизма. Рычаги управления. 4.… … Толковый словарь Ожегова