Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

управител

  • 1 управител

    manager, director; superintendant; superior
    (на област и пр.) governor
    (на имение) steward, bailiff
    * * *
    упра̀вител,
    м., -и manager, director; superintendent; superior; (на област и пр.) governor; (на имение) steward, bailiff; (на имот) land agent; (на младежко общежитие) warden.
    * * *
    manager ; administrator ; governor {`gXvxrnxr} (на област); ruler ; steward ; superior (надзирател)
    * * *
    1. (на имение) steward, bailiff 2. (на младежко общежитие) warden 3. (на област и пр.) governor 4. manager, director;superintendant;superior

    Български-английски речник > управител

  • 2 окръжен

    county (attr.); regional
    окръжен управител a county governor
    окръжен комитет a county committee
    * * *
    окръ̀жен,
    прил., -на, -но, -ни county (attr.); regional; \окръженен прокурор амер. district attorney; \окръженен управител county governor.
    * * *
    regional: окръжен governor - окръжен управител; district
    * * *
    1. county (attr.);regional 2. ОКРЪЖЕН комитет a county committee 3. ОКРЪЖЕН управител a county governor

    Български-английски речник > окръжен

  • 3 бан

    * * *
    м., - ове истор. ( управител) ban.
    * * *
    ист. (управител) ban

    Български-английски речник > бан

  • 4 временен

    temporary, provisional, interim
    (краткотраен) transient, transitory
    временен интерес a passing interest
    временен комитет an interim committee
    временен неуспех a temporary setback
    временен работник an odd man/hand
    временен резултат a provisional result
    временен съюзник an ally of the minute/moment
    временен управител an acting manager
    временна болница a makeshift hospital
    временна мярка a temporary measure
    временно правителство an interim/a provisional/a caretaker government
    временно споразумение a provisional agreement, a working arrangement
    * * *
    врѐменен,
    прил., -на, -но, -ни temporary; provisional; interim; ( импровизиран) makeshift; ( краткотраен) transient, transitory; \времененен застрахователен документ covering note; \времененен интерес passing interest; \времененен характер temporariness; \времененен комитет interim committee; \времененен ликвидатор provisional liquidation; \времененен наем interim rent; \времененен неуспех temporary setback; \времененен работник odd man/hand; \времененен резултат provisional result; \времененен сервитут intermittent easement; \времененен синдик receiver; \времененен характер temporality; \времененен съюзник ally of the minute/moment; \времененен управител acting manager; \времененна болница makeshift hospital; \времененна квартира makeshift lodging; \времененна мярка temporary measure; \времененна нетрудоспособност temporary disability/incapacity; \времененна постройка temporary structure; \времененна работа odd job; \времененна разпоредба temporary provision; \времененни укрепления field works; \времененно завещание ambulatory will; \времененно облекчение temporary relief; \времененно правителство interim/provisional/transitional/caretaker government; \времененно седалище temporary seat; \времененно споразумение provisional agreement, working arrangement.
    * * *
    ambulatory ; interim{intxrim}; interlocutory (юр.); provisional; temporal{`tempxrxl}; temporary: временен measures - временни мерки; transitory
    * * *
    1. (импровизиран) makeshift 2. (краткотраен) transient, transitory 3. temporary, provisional, interim 4. ВРЕМЕНЕН интерес a passing interest 5. ВРЕМЕНЕН комитет an interim committee 6. ВРЕМЕНЕН неуспех a temporary setback 7. ВРЕМЕНЕН работник an odd man/hand 8. ВРЕМЕНЕН резултат a provisional result 9. ВРЕМЕНЕН съюзник an ally of the minute/ moment 10. ВРЕМЕНЕН управител an acting manager 11. временна болница a makeshift hospital 12. временна квартира makeshift lodgings 13. временна мярка a temporary measure 14. временна постройка a temporary structure 15. временна работа an odd job 16. временни укрепления field works 17. временно завещание an ambulatory will 18. временно облекчение a temporary relief 19. временно правителство an interim/ a provisional/a caretaker government 20. временно седалище a temporary seat 21. временно споразумение a provisional agreement, a working arrangement

    Български-английски речник > временен

  • 5 домоуправител

    1. house manager and passport registrar
    амер. janitor
    * * *
    домоупра̀вител,
    м., -и 1. house manager and passport registrar; амер. janitor;
    * * *
    caretaker (ам.)
    * * *
    1. (управител на голям дом) steward 2. house manager and passport registrar 3. амер. janitor

    Български-английски речник > домоуправител

  • 6 тогавашен

    of that/the time
    * * *
    тога̀вашен,
    прил., -на, -но, -ни of that/the time; former; \тогавашенният управител the then manager.
    * * *
    of that time ; then {Den}
    * * *
    1. of that/the time 2. тогавашният управител the then manager

    Български-английски речник > тогавашен

  • 7 доверен

    confidential, trusted; trusty, trustworthy, reliable
    доверен приятел a trusted/trusty friend
    доверено лице a confidential man, a man of confidence, a confidant
    * * *
    довѐрен,
    прил. confidential, trusted; trusty, trustworthy, reliable; \доверен депозит фин. fiduciary deposit; \доверен приятел trusted/trusty friend; \доверен управител custodian trustee; \доверено лице confidential man, man of confidence, confidant; confessor; фин. fiduciary.
    * * *
    confidential: a доверен man - доверено лице; fiduciary ; sure {Su;r}
    * * *
    1. confidential, trusted;trusty, trustworthy, reliable 2. ДОВЕРЕН приятел a trusted/trusty friend 3. ДОВЕРЕНo лице a confidential man, a man of confidence, a confidant

    Български-английски речник > доверен

См. также в других словарях:

  • управителів — лева, леве. Належний управителю …   Український тлумачний словник

  • управител — същ. владетел, властелин, господар същ. директор, началник, ръководител, надзирател, уредник, администратор …   Български синонимен речник

  • Bulgare — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • Bulgaria — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • България — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien …   Deutsch Wikipedia

  • Раздулся как мышь на крупу — Раздулся (дуется) какъ мышь на крупу (недовольный, не смотря на довольство; зазнался). Богатый въ деньгахъ, что мышь въ крупахъ. Ср. Надулся какъ воробей на пыжу. Гоголь. Изъ записной книжки. Ср. Мы съ голодухи мремъ, А онъ сидитъ, какъ крыса въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Blagoevgrad (Oblast) — Област Благоевград (Oblast Blagoevgrad) Oblast de Blagoevgrad Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Blagoevgrad …   Wikipédia en Français

  • Blagoevgrad (oblast) — 41°45′N 23°15′E / 41.75, 23.25 …   Wikipédia en Français

  • Bourgas (Oblast) — Област Бургас (Oblast Burgas) Oblast de Bourgas Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Bourgas …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»