-
1 ordenado
-
2 aleación ordenada
-
3 arreglado
adj1) подчинённый определённым правилам, упорядоченный; урегулированный3) скромный, выдержанный4) хозяйственный, домовитый -
4 ordenado
-
5 reglado
adj1) умеренный, воздержанный (в еде и т.п.)2) упорядоченный, регулируемый законом ( об административной деятельности) -
6 regular
I adj1) упорядоченный; правильный2) регулярный; равномерныйpulso regular — ровный пульс3) умеренный, скромный ( об образе жизни)4) средний5) средний, посредственный, так себе6) духовный, монашескийclero regular — монахи, монашество7) воен. регулярный (о войске, армии)8) бот. правильный9) мат. правильный, равносторонний10) лингв. правильный ( о глаголе)11) обл. вероятный••II vt1) регулировать, настраивать, налаживать2) регулировать, упорядочивать3) мерить, соразмерять; сравнивать -
7 regular
1.1) регулярный; равномерный2) упорядоченный; правильный3) средний, посредственный; обычный2.1) регулировать2) приводить в порядок, упорядочивать3) налаживать -
8 aleación ordenada
сущ.тех. упорядоченный сплав -
9 arreglado
1. прил.общ. в исправленном виде, домовитый, устроенный2. сущ.общ. бережливый, упорядоченный, урегулированный, аккуратный, нарядный, подчинённый определённым правилам, приведённый в порядок -
10 haz coherente de fibras ópticas
сущ.тех. регулярный волоконно-оптический жгут, упорядоченный волоконно-оптический жгутИспанско-русский универсальный словарь > haz coherente de fibras ópticas
-
11 linealmente ordenado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > linealmente ordenado
-
12 ordenado
сущ.1) общ. благоустроенный, любящий порядок, налаженный, организованный, устроенный, методический (последовательный), аккуратный (соблюдающий порядок), находящийся в порядке2) тех. упорядоченный -
13 regular
гл.1) общ. (отметки) удовлетворительно, (равномерный) ровный, (регулярный; закономерный) правильный,упорядочить, бесперебойный, мерный, невысокий, нормировать, обыкновенный, обычный, отрегулировать, очередной, посредственно, посредственный, приемлемый, рейсовый, сносный, средний, тройка, удовлетворительный, упорядочивать, урегулировать, так себе (в знач. сказ.), заурядный (посредственный), неблестящий (посредственный), выверить (проверить), регулировать
2) разг. (посредственный) неважный, средне, уд (удовлетворительно)3) устар. (устраиваемый по обычаю) честной4) тех. выверять, невырожденный, неособенный, равносторонний, однородный (напр., о смеси), гомогенный, ровный, правильный (напр., о многоугольнике)5) грам. правильный (о глаголе)6) экон. равномерный, налаживать, приводить в порядок7) геом. правильный, упорядоченный, регулярный -
14 haz coherente de fibras ópticas
Diccionario Politécnica español-ruso > haz coherente de fibras ópticas
-
15 linealmente ordenado
-
16 arreglado
adj1) подчинённый определённым правилам, упорядоченный; урегулированный2) аккуратный, прибранный; опрятно (нарядно) одетый3) скромный, выдержанный4) хозяйственный, домовитый -
17 ordenado
-
18 reglado
adj1) умеренный, воздержанный (в еде и т.п.)2) упорядоченный, регулируемый законом ( об административной деятельности) -
19 regular
I adj1) упорядоченный; правильный2) регулярный; равномерный3) умеренный, скромный ( об образе жизни)4) средний5) средний, посредственный, так себе6) духовный, монашескийclero regular — монахи, монашество
7) воен. регулярный (о войске, армии)8) бот. правильный9) мат. правильный, равносторонний10) лингв. правильный ( о глаголе)11) обл. вероятный••II vtpor lo regular loc. adv. — обычно, как правило
1) регулировать, настраивать, налаживать2) регулировать, упорядочивать3) мерить, соразмерять; сравнивать
См. также в других словарях:
упорядоченный — высокоупорядочный, причесанный, урегулированный, регламентированный, ориентированный, размеренный, слаженный, организованный, сорганизованный, регулированный, отрегулированный Словарь русских синонимов. упорядоченный прил., кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
УПОРЯДОЧЕННЫЙ — УПОРЯДОЧЕННЫЙ, упорядоченная, упорядоченное; упорядочен, упорядочена, упорядочено. прич. страд. прош. вр. от упорядочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядоченный — Сохраняющий на приеме порядок передачи по сети. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in sequenceordered … Справочник технического переводчика
упорядоченный агрегат — (МСЭ Т Y.1370). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ordered aggregateOA … Справочник технического переводчика
упорядоченный граф — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordered graph … Справочник технического переводчика
упорядоченный массив проверочных последовательностей в системе для обнаружения ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN syndrom vector … Справочник технического переводчика
упорядоченный набор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ranked set … Справочник технического переводчика
упорядоченный обмен пакетами — Протокол Novell NetWare, реализованный поверх IPX для формирования интерфейса транспортного уровня. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN sequenced packet exchangeSPX … Справочник технического переводчика
упорядоченный подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disciplined approach … Справочник технического переводчика
упорядоченный поиск — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ordered hunting … Справочник технического переводчика
упорядоченный поиск информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordered retrieval … Справочник технического переводчика