-
1 соразмерять
несов.см. соразмерить -
2 acompasar
-
3 adecuar
непр. vtсоразмерять, приводить в соответствие; делать адекватным -
4 compasar
vt2) соразмерять, приводить в соответствие -
5 equiparar
vtсопоставлять, сравнивать, соотносить; соразмерять -
6 medir
непр. vtmedir la habitación con sus pasos — мерить шагами комнатуmedir con (por) su rasero — мерить на свой аршин2) соразмерять, взвешивать, рассчитывать3) проходить, пересекать -
7 regular
I adj1) упорядоченный; правильный2) регулярный; равномерныйpulso regular — ровный пульс3) умеренный, скромный ( об образе жизни)4) средний5) средний, посредственный, так себе6) духовный, монашескийclero regular — монахи, монашество7) воен. регулярный (о войске, армии)8) бот. правильный9) мат. правильный, равносторонний10) лингв. правильный ( о глаголе)11) обл. вероятный••II vt1) регулировать, настраивать, налаживать2) регулировать, упорядочивать3) мерить, соразмерять; сравнивать -
8 acompasar
гл.общ. приводить в порядок, измерять циркулем, соразмерять -
9 compasar
гл.общ. приводить в порядок, измерять циркулем, соразмерять -
10 medir
гл.1) общ. (измерить всё, многое) перемеривать (todo, mucho), (измерить всё, многое) перемерить (todo, mucho),размерять, вымерить, вымерять, замерить, измерить, измерять, обмерить, отмеривать, отмерить, померить, промеривать, промерить, промерять, размерить, снять мерку, соразмерить, соразмерять, намеривать (una cantidad), намерить Р. (una cantidad), мерить, скандировать, сравнивать
2) разг. отмерять, смерить3) перен. (с некоторыми сущ. - ходить, расхаживать) мерить4) тех. делать замеры, замерять, проводить измерения -
11 medir sus fuerzas
гл.1) общ. помериться силами, размерить свои силы, соразмерять свой силы2) разг. (мериться силами) тягаться -
12 mensurar
гл.общ. измерить, мерить, измерять, соразмерять -
13 mesurar
гл.1) общ. внушать почтение, отмеривать, отмерить, умерять, внушать уважение, соразмерять (с чем-л.)2) разг. отмерять3) устар. измерять, ценить, мерить, уважать -
14 proporcionar
гл.1) общ. делать пропорциональным, добывать для (кого-либо), соразмерить (с чем-л.), доставать, соразмерять2) тех. вызывать (что-л.), распределять, придавать (какие-л. свойства)3) экон. соблюдать пропорции (напр. в экономике), предоставлять (напр. кредит) -
15 acompasar
-
16 adecuar
непр. vtсоразмерять, приводить в соответствие; делать адекватным -
17 compasar
vt2) соразмерять, приводить в соответствие3) муз. разделять на такты, писать тактовые черты -
18 equiparar
vtсопоставлять, сравнивать, соотносить; соразмерять -
19 medir
непр. vt1) мерить, измерять; отмерять2) соразмерять, взвешивать, рассчитывать3) проходить, пересекать -
20 regular
I adj1) упорядоченный; правильный2) регулярный; равномерный3) умеренный, скромный ( об образе жизни)4) средний5) средний, посредственный, так себе6) духовный, монашескийclero regular — монахи, монашество
7) воен. регулярный (о войске, армии)8) бот. правильный9) мат. правильный, равносторонний10) лингв. правильный ( о глаголе)11) обл. вероятный••II vtpor lo regular loc. adv. — обычно, как правило
1) регулировать, настраивать, налаживать2) регулировать, упорядочивать3) мерить, соразмерять; сравнивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОРАЗМЕРЯТЬ — СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмерать что с чем, согласовать, сверстывать, приноравливать, уравнивать по количеству или по качеству, применять и ся или уравновешивать. Соразмерять расход с приходами. Соразмеряй потехи свои с досугами. Заряд мортирный… … Толковый словарь Даля
соразмерять — рассчитывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соразмерять гл. несов. • соизмерять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРЯТЬ — СОРАЗМЕРЯТЬ, соразмеряю, соразмеряешь (книжн.). несовер. к соразмерить. «Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной целью.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соразмерять — СОРАЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему н. С. свои потребности со своими возможностями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соразмерять — несов. перех. 1. Приводить в соответствие с чем либо по величине, размерам. 2. Определив степень соответствия, правильно распределять, рассчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерять — соразмер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
соразмерять — (I), соразмеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
соразмерять — Syn: соизмерять, рассчитывать … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерять — см. Соразмерить … Энциклопедический словарь
соразмерять — см. соразмерить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
соразмерять(ся) — со/раз/мер/я/ть(ся), со/раз/мер/я/ет(ся) … Морфемно-орфографический словарь