-
1 уплотнённый
уплотнённыйצָפוּף; מְעוּבֶּה -
2 уплотнённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнённый
-
3 уплотнённый
уплотнённый abgedichtet; gedichtet; gedrungen; gedrängt; verdichtetБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнённый
-
4 уплотнённый
1) прич. см. уплотнять2) прил. ( полученный в результате уплотнения) tightened, intensifiedуплотнённый гра́фик — tight(er) / rigorous schedule
поезда́ хо́дят по уплотнённому гра́фику — trains run at shorter intervals
уплотнённый рабо́чий день — tighter daily schedule, increased daily workload
-
5 уплотнённый
тупкі; ушчыльнены* * *прич., прил. -
6 уплотнённый
-
7 уплотнённый
-
8 уплотнённый
-
9 уплотнённый
прил.denso, compattoуплотнённый график работ — distribuzione razionale del lavoro; orario senza tempi morti
* * *adjmed. (о ткани органа) scirroso -
10 уплотнённый
уплотнённый
слежавшийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнённый
-
11 уплотнённый
матем., техн.ущі́льнений; ( сгущённый - ещё) густи́й, згу́щений -
12 уплотнённый
матем., техн.ущі́льнений; ( сгущённый - ещё) густи́й, згу́щений -
13 уплотнённый
1) прич. ущі́льнений; згу́щений2) (в знач. прил.: размещённый теснее; заполненный большим количеством дел, занятый) ущі́льнений3) (в знач. прил.: затверделый) затверді́лий, затве́рдлий, затужаві́лий4) (в знач. прил.: густой) густи́й, згу́щений -
14 уплотнённый
1) General subject: condensed, consolidate, impacted, indurate, packed, puddled (о грунте)2) Geology: consolidated, inspissated3) Biology: packed (о ценозе)4) Medicine: callous, indurated (об органе или ткани), scirrhous (чаще об опухоли), scleroid (фиброзно-), sclerosal (фиброзно-), sclerous (фиброзно-)6) Chemistry: sqeezed7) Construction: compacted, made close, sealed8) Mathematics: tightened9) Railway term: pressed (о земляном полотне)10) Economy: nested (о размещении одних предметов внутри других)12) Mining: caulked13) Polygraphy: condensed (о шрифте)14) Food industry: densified15) Drilling: con (consolidated; о породах), concealed16) Polymers: bodied17) Automation: sealed (напр. о конденсаторе)18) Makarov: cheesy (о мякише хлеба), compact-grained (об осадке, породе), compacted (об осадке, породе), puddled (о почве), puddled brain (о грунте), stocked (о лесе) -
15 уплотнённый
adj1) gener. eingedichtet, druckdicht2) geol. festgedröckt, festgedrückt, gedichtet, zusammengedrückt3) eng. abgedichtet, gedrungen, gedrängt4) auto. hermetisch5) road.wrk. eingedrückt6) aerodyn. verdichtet -
16 уплотнённый
-
17 уплотнённый
resserré, compacté -
18 уплотнённый
-
19 уплотнённый
sablīvēts -
20 уплотнённый
1) indure2) ( об опухоли) squirreux
См. также в других словарях:
уплотнённый — уплотнённый, уплотнённая, уплотнённое, уплотнённые, уплотнённого, уплотнённой, уплотнённого, уплотнённых, уплотнённому, уплотнённой, уплотнённому, уплотнённым, уплотнённый, уплотнённую, уплотнённое, уплотнённые, уплотнённого, уплотнённую,… … Формы слов
УПЛОТНЁННЫЙ — УПЛОТНЁННЫЙ, уплотнённая, уплотнённое; уплотнён, уплотнена, уплотнено. 1. прич. страд. прош. вр. от уплотнить. Квартира уплотнена новыми жильцами. 2. только полн. Такой, где произошло уплотнение, уплотнившийся. Уплотненное место на подбородке.… … Толковый словарь Ушакова
уплотнённый — уплотнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
уплотнённый — уплотнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
уплотнённый — слежавшийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слежавшийся EN packed … Справочник технического переводчика
уплотнённый — ая, ое. см. тж. уплотнённость Полученный в результате уплотнения. У ая почва. Уплотнённый график работ. Уплотнённый рабочий день … Словарь многих выражений
уплотнённый — ён, ена уплотнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
уплотнённый график строительства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short construction scheduletight schedule … Справочник технического переводчика
уплотнённый грунт — консолидированный грунт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы консолидированный грунт EN consolidated soil … Справочник технического переводчика
уплотнённый конденсатор — герметизированный конденсатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметизированный конденсатор… … Справочник технического переводчика
уплотнённый песок — песчаник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы песчаник EN compacted sand … Справочник технического переводчика