уперше

to make one's debut — дебютувати

from first to last — з початку до кінця

at first — спершу

on the first of May — першого травня

he was first to arrive — він прибув першим

to obtain a first — скласти екзамени на «відмінно»

first tooth — молочний зуб

articles of first quality — товари першого сорту

it is the first city in the country — це найбільше місто країни

first of all — насамперед

Surrender? We'll die first! — Здатися? — Та ми краще помремо!

he arrived first — він прибув першим

first cause — першопричина

first night — прем'єра, перша вистава

the first but one — другий з краю

first and last — загалом і в цілому

first or last — рано чи пізно

first and foremost — у першу чергу

Eduard the F. — Едуард Перший

at first sight, at the first blust — з першого погляду

at first — спочатку, спершу

first field dressing — індивідуальний перев'язний пакет

first tooth — молочний зуб

first tier boxes — ложі першого ярусу

first person — перша особа

all flesh — усе живе

flesh and fell — цілком, повністю

to eat one's own flesh — ледарювати

to be made flesh — втілюватися

to go the way of all flesh — померти

never before — ніколи ще

he never so much as smiled — він навіть ні разу не посміхнувся

never a whit — ні краплі, ні на йоту

never fear — не турбуйтеся, будьте певні

never mind — нічого; не звертайте уваги

I never did! — уперше чую!

never mind — пусте, не звертайте уваги

what's the news? — які новини?, що нового?

that's news to me — уперше про це чую

latest news — останні вісті

foreign news — повідомлення з-за кордону

news agency — телеграфне агентство

news film — кінорепортаж

to be in the news — потрапити на сторінки газет; опинитися в центрі уваги

news blackout — заборона передачі е опублікування інформації

news film — кінохроніка, кінорепортаж

offender by accident — випадковий злочинець

first offender — злочинець, що учинив злочин уперше

juvenile offender — малолітній злочинець

old offender — рецидивіст

old /second, subsequent/ offender — рецидивіст

to read stars — займатися астрологією

one-star general — бригадний генерал

two-star general — генерал-майор

five-star — найвищої якості

for the first time the N2 man on each ticket will not be atagalong candidate — уперше кандидат у віце-президенти в обох списках буде яскравою політичною фігурою

first-termer — засуджений уперше

fourth-termer — обраний у четвертий раз

till now — досі, до цього часу

till then — доти, до того часу

good-bye till Monday! — до понеділка!

till tomorrow — до завтра

till the end — до кінця

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

he did not write till last week — до минулого тижня він нічого не писав

I have never heard of it till now — уперше чую про це

to till a farm — працювати на фермі

do not leave till he comes — не йдіть, поки він не прийде

to laugh till one cries — сміятися до сліз

more till one can take — більше, ніж можна взяти

come here till I see you — підійдіть, щоб я міг побачити вас

it seemed long till the dawn came — до світанку було далеко

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; коли рак свисне

to till the land /the earth/ — обробляти землю

to till a farm — працювати на фермі

to be caught with one's hand in the till — бути пійманим на місці злочину, бути схопленим за руку

till now [then] — до цих [до тих]пір

till tomorrow — до завтра

till morning [evening] — до ранку [до вечора]

from. till — з/від /... до

from morning till night — з ранку до вечора

to work till late at night — працювати допізна

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

till the end — до кінця; досягнення певного результату

he changed till a dragon — він перетворився в дракона

he will not come till you invite him — він не прийде, поки ви його не запросите

it seemed long till the dawn came — час до світанку тяглося довго

enjoy the roses till they flourish — насолоджуйтеся трояндами, поки вони квітнуть

he scarcely reached home till the rain started — не встиг він добратися додому, як пішов дощ

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; = коли рак свисне

in town — у місті

to town — у місто

to leave town — виїхати з міста

he became the talk of the town — про нього заговорило усе місто

the whole town knows of it — усе місто знає про це

town gas — газ побутового призначення

town hall — ратуша

town house — міська квартира

town mains — міські магістралі

town residence — міська квартира

town water supply — міський водопровід

on the town — а) який веде світський спосіб життя

to come to town — уперше з'явитися у товаристві

to paint the town red — а) бешкетувати, скандалити; б) мазатися, фарбуватися

old town — старе місто

the upper [the French] town — верхня [французька]частина міста

town centre — міський центр, центр міста

town life [clothes] — міське життя [одяг]

town government — міська адміністрація

town residence — міська квартира

town gas — газ побутового призначення

town mains — міські магістралі /мережі/; town water supply міський водопровід

he is going into town — він відправляється в центр

I'm going down town to do some shopping — я їду в центр за покупками

he has an office at home and another in town — у нього є приймальна /контора/ вдома, ще одна в центрі міста

in town — у місті

to town — у місто

to leave town — виїхати з міста

to do ones shopping in town — робити покупки в Лондоні

to flock to town for the coronation — натовпами з'їжджатися в столицю на коронацію

when he is in town he lives in Soho — коли він в Лондоні, він живе в Сохо

it's the talk of the town — все місто про це говорить

the whole town knows of it — все місто знає про це

a poet of the town — поет-урбаніст

don't think I like the town — не думайте, що мені подобається міське життя

farmers often left the country in order to live in the town — фермери часто покидали сільську місцевість заради міського життя

on the town — що знаходиться в розважальній прогулянці по місту; що вдається до задоволень; у вихорі задоволень

to come to town — вперше з'явитися в суспільстві

to go to town on the pie — грунтовно насісти на пиріг; досягати успіху; кинутися в що-н. з головою; пуститися у всіх тяжких

shes really going to town over the flat — вона нічого не жаліє, щоб обставити квартиру; вона всаджує в квартиру все, що у неї є

let's do the town — давайте гуляти

to paint the town red — гуляти, влаштувати гульню /пиятику/; загуляти

virgin modesty — дівоча скромність

virgin forest — одвічний ліс, праліс

virgin peak — пік, на який не ступала нога людини

virgin snow — чистий сніг

virgin cruise — перший рейс

virgin land, virgin soil — цілина