Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

втілюватися

  • 1 анігілюватися

    аннигили́роваться

    Українсько-російський політехнічний словник > анігілюватися

  • 2 вибілюватися

    вылу́живаться, отбе́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > вибілюватися

  • 3 кисілюватися

    киселева́ться

    Українсько-російський політехнічний словник > кисілюватися

  • 4 перебілюватися

    перебе́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > перебілюватися

  • 5 пристрілюватися

    пристре́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > пристрілюватися

  • 6 прицілюватися

    прице́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > прицілюватися

  • 7 пробілюватися

    пробе́ливаться

    Українсько-російський політехнічний словник > пробілюватися

  • 8 заваливаться

    завалиться
    1) (чем) завалюватися, завалитися, закидатися, закидатися, привалюватися, привалитися, захаращуватися, захараститися; бути заваленим, закиданим, приваленим, захаращеним. -ться за что - западати, запасти, упасти за що; (задеваться где) заподітися, запроторитися десь. [Десь заподілися ножиці (Київщ.)]. -ться спать - укластися спати. -ться за кого - захилятися, захилитися, лягати, лягти за кого. За мужа -люсь, никого не боюсь - за чоловіка захилюся та й нікого не боюся (Приказка);
    2) (о стоячем предмете: уклониться, в сторону) похилитися; (о стене запавшей) увігнутися; (о прямой линии: погнуться) увігнутися. Линия фронта -лась - лінія фронта увігнулась.
    * * *
    несов.; сов. - завал`иться
    1) (падать, обрушиваться) зава́люватися, завали́тися, -валю́ся, -ва́лишся и мног. позава́люватися, па́дати, упа́сти (упаду́, упаде́ш) и мног. попа́дати

    кни́га \заваливаться ли́лась за дива́н — кни́жка (кни́га) впа́ла за дива́н

    2) ( накреняться) нахиля́тися, нахили́тися и мног. понахиля́тися, похиля́тися, похили́тися, -хилю́ся, -хи́лишся, зава́люватися, завали́тися
    3) ( терпеть неудачу) прова́люватися, провали́тися, зава́люватися, завали́тися
    4) ( укладываться спать) зава́люватися, завали́тися и мног. позава́люватися; заляга́ти, залягти́, -ля́жу, -ля́жеш
    5) страд. несов. зава́люватися; закида́тися; прова́люватися, зава́люватися

    [хоть] \заваливаться ли́сь — [хоч] завали́сь

    Русско-украинский словарь > заваливаться

  • 9 уваливаться

    I несов.; сов. - увал`иться
    1) зва́люватися, звали́тися и позва́люватися
    2) зава́люватися, завали́тися, нава́люватися, навали́тися
    3) відверта́тися, відверну́тися, відхиля́тися, відхили́тися
    II несов.; сов. - увал`яться
    1) зва́люватися, зваля́тися, ува́люватися, уваля́тися; вика́чуватися, ви́качатися
    2) вива́люватися, ви́валятися, ува́люватися, уваля́тися, вика́чуватися, ви́качатися

    Русско-украинский словарь > уваливаться

  • 10 обрушиваться

    несов.; сов. - обр`ушиться
    1) зава́люватися, завали́тися и позава́люватися, вали́тися, повали́тися, обру́шуватися, обру́шитися и пообру́шуватися; ( обваливаться) обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися, диал. обу́рюватися, обу́ритися, несов. ру́шитися; ( разваливаться) розва́люватися, розвали́тися порозва́люватися; ( падать) па́дати, упа́сти
    2) перен. обру́шуватися, обру́шитися; ( нападать) напада́ти, напа́сти; ( накидываться) накида́тися, наки́нутися; (о заботах, тягостях) зва́люватися, звали́тися, па́дати, упа́сти

    Русско-украинский словарь > обрушиваться

  • 11 опаливаться

    тж. опал`яться; несов.; сов. - опал`иться
    1) обпа́люватися, обпали́тися и пообпа́люватися, опа́люватися и опаля́тися, опали́тися; спа́люватися, спали́тися и попали́тися; обсма́люватися и смали́тися, обсмали́тися и пообсма́люватися и посмали́тися, присма́люватися, присмали́тися
    2) (несов.: разгневаться) розгні́ватися, розгніви́тися, розсе́рдитися

    Русско-украинский словарь > опаливаться

  • 12 подбеливаться

    подбелиться підбілюватися, підбілитися, (о мног.) попідбілюватися; забілюватися, забілитися, бути забіленим.
    * * *
    несов.; сов. - подбел`иться
    1) підбі́люватися, підбіли́тися
    2) страд. (несов.) підбі́люватися; забі́люватися

    Русско-украинский словарь > подбеливаться

  • 13 укалываться

    несов.; сов. - укол`оться
    1) уко́люватися, уколо́тися
    2) строит. (несов.) уко́люватися; підко́люватися; уко́люватися; підко́люватися; шпига́тися, штрика́тися; ско́люватися

    Русско-украинский словарь > укалываться

  • 14 aim

    1. n
    1) мета, намір, прагнення; задум
    2) ціль, мішень; прицілювання

    to take aim at smth., smb. — прицілюватися у щось, когось

    3) лінія прицілу
    2. v
    1) прагнути (до чогось); домагатися, добиватися; ставити собі за мету
    2) цілитися; прицілюватися, націлюватися

    to aim at smb., at smth. — прицілюватися в когось, щось

    3) кидати, шпурляти
    4) мати на увазі, мати намір
    * * *
    I n
    1) мета, намір; прагнення, задум
    2) ціль, мішень; прицілювання; лінія прицілу
    II v
    1) прагнути ( до чого-небудь); ставити ( що-небудь) за свою мету, домагатися ( чого-небудь), прагнути; розм. збиратися, планувати робити ( що-небудь)
    2) цілитися, прицілюватися; націлювати, направляти
    3) кидати, шпурляти; запускати ( чим-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > aim

  • 15 загорать

    загореть
    1) см. Загораться;
    2) (подвергаться загару) засма(г)люватися, засма(г)литися, смагнути, засмагнути, смагліти, засмагліти, запікатися, запектися, запалюватися, запалитися, загоряти, загоріти, (немного) присмаглюватися, присмаглитися, присмагліти, (о мног.) позасма(г)люватися, посмагнути, позапікатися; позапалюватися, позагоряти. [Від сонечка личенько смагне. На сонці дуже запеклася (Шевч.)].
    * * *
    несов.; сов. - загор`еть
    загоря́ти и загора́ти, загорі́ти и мног. позагоря́ти и позагора́ти, засма́люватися, засмали́тися, -смалю́ся, -сма́лишся, засмага́ти и сма́гнути, засма́гнути, обпа́люватися, обпали́тися, -палю́ся, -па́лишся и мног. пообпа́люватися; ( слегка) присмага́ти, присма́гнути, присма́жуватися, присма́житися

    Русско-украинский словарь > загорать

  • 16 нажигаться

    несов.; сов. - наж`ечься
    1) (нагреваться, накаливаться) напа́люватися, напали́тися; ( напекаться) напіка́тися, напекти́ся
    2) ( терпеть неудачу) обпіка́тися, обпекти́ся, нагріва́тися, нагрі́тися
    3) страд. несов. спа́люватися; напа́люватися; напа́люватися; напіка́тися; випа́люватися, випіка́тися; нагріва́тися

    Русско-украинский словарь > нажигаться

  • 17 обваливаться

    I. обвалиться
    1) обвалюватися, обвалитися, завалюватися, завалитися, западатися, запастися, (о горе) обсуватися, обсунутися, (во множ.) пообвалюватися, позавалюватися, позападатися, пообсуватися. [Глинище завалилось, і глина вбила дівку (Неч.-Лев.)];
    2) бути обсипаним, обкладеним.
    II. обваляться обкачуватися, обкачатися, пообкачуватися, вкачуватися, вкачатися, повкачуватися в що, викачуватися, викачатися, повикачуватися в чому.
    * * *
    I несов.; сов. - обвал`иться
    обва́люватися, обвали́тися и пообва́люватися; (о здании, сооружении) зава́люватися, завали́тися и позава́люватися; ( оползать) зсо́вуватися и зсува́тися, зсу́нутися и позсо́вуватися и позсува́тися, обсува́тися, обсу́нутися; ( обрушиваться) обру́шуватися, обру́шитися, диал. обу́рюватися, обу́ритися
    II несов.; сов. - обвал`яться
    обка́чуватися, обкача́тися; ука́чуватися, укача́тися, обва́люватися, обваля́тися

    Русско-украинский словарь > обваливаться

  • 18 обжигаться

    обжечься
    1) о(б)пікатися, о(б)пектися, упікатися, упектися, о(б)палюватися, о(б)палитися, обсмалюватися, обсмалитися; (кипятком) о(б)шпарюватися, о(б)шпаритися;
    2) випалюватися, випалитися.
    * * *
    несов.; сов. - обж`ечься
    1) ( получать ожог) обпіка́тися, обпекти́ся, опіка́тися, опекти́ся и попекти́ся; ( кипятком) обпа́рюватися, обпа́ритися и пообпа́рюватися, обшпа́рюватися, обшпа́ритися, опа́рюватися, опа́ритися, ошпа́рюватися, ошпа́ритися
    2) (перен.: терпеть неудачу) обпіка́тися, обпекти́ся, опіка́тися, опекти́ся
    3) строит. (несов.) обпа́люватися, опа́люватися; спа́люватися; обсма́люватися; обпіка́тися, опіка́тися; обпа́рюватися, обшпа́рюватися, опа́рюватися, ошпа́рюватися; випа́люватися

    Русско-украинский словарь > обжигаться

  • 19 обнажаться

    обнажиться
    1) оголюватися, оголятися, оголитися, голіти, обголіти, заголюватися, заголитися; (о нижней части тела) задублюватися, задубитися, підійматися, піднятися; (о сабле или мече) добуватися, добутися, вийматися, вийнятися. [Оголилось поле од серпа й коси (Щог.). Вітер - аж пісок голіє. Оголіли дерева в-осени (Грінч.). Вона лежить заголившись];
    2) см. Обеднеть, Обнищать.
    * * *
    несов.; сов. - обнаж`иться
    1) ого́люватися и оголя́тися, оголи́тися
    2) (перен.: становиться явным) ого́люватися и оголя́тися, оголи́тися; ( раскрываться) розкрива́тися, розкри́тися; ( открываться) відкрива́тися, відкри́тися; ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися
    3) строит. (несов.) ого́люватися, оголя́тися; видобува́тися, добува́тися, вийма́тися, ого́люватися, оголя́тися; ого́люватися, оголя́тися; розкрива́тися; відкрива́тися; викрива́тися; виявля́тися

    Русско-украинский словарь > обнажаться

  • 20 отстреливаться

    отстреляться відстре[і]люватися, відстре[і]лятися.
    * * *
    I несов.; сов. - отстрел`яться
    1) ( отбиваться стрельбой) відстрі́люватися, відстріля́тися
    2) несов. см. отстреливать II 2)
    II
    відстрі́люватися
    III
    відстрі́люватися, настрі́люватися

    Русско-украинский словарь > отстреливаться

Страницы

См. также в других словарях:

  • втілюватися — (уті/люватися), ююся, юєшся, недок., вті/литися (уті/литися), люся, лишся, док., у чому і в що. 1) Проявлятися, здійснюватися в конкретній формі; виражатися в матеріальній формі. 2) тільки недок. Пас. до втілювати …   Український тлумачний словник

  • застрілюватися — і застре/люватися, ююся, юєшся, недок., застрі/литися і застре/литися, люся, лишся, док. 1) Убивати себе з вогнепальної зброї. 2) тільки недок. Пас. до застрілювати, застрелювати …   Український тлумачний словник

  • націлюватися — ююся, юєшся і націля/тися, я/юся, я/єшся, недок., наці/литися, люся, лишся, док. 1) Наводити на ціль; прицілюватися. || Спрямовувати що небудь кудись. 2) перен., розм. Збиратися, намагатися, мати намір що небудь робити. 3) перен., розм. Прагнути… …   Український тлумачний словник

  • обісмілюватися — ююся, юєшся, недок., обісмі/литися, люся, лишся, док., рідко. Те саме, що осмілюватися …   Український тлумачний словник

  • прицілюватися — ююся, юєшся і рідко приціля/тися, я/юся, я/єшся, недок., приці/литися, люся, лишся, док. 1) Готуватися до стрільби або метання, наводячи на ціль, спрямовуючи на кого , що небудь зброю чи предмет метання. || Спрямовувати що небудь на якийсь об єкт …   Український тлумачний словник

  • убілюватися — (вбі/люватися), ююся, юєшся, убіля/тися (вбіля/тися), я/юся, я/єшся, недок., убіли/тися (вбіли/тися), убілю/ся, убі/лишся, док. Стати білим; побіліти …   Український тлумачний словник

  • вбілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вибілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • вимілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • відстрілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • втілюватися — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»