-
1 упертість
inatlıq, qaytlıq (затятість)2. sebat, metanet (непохитність) -
2 упертість
- ості1) упря́мство, упо́рство; неусту́пчивость, несгово́рчивостьподола́ти упе́ртість — преодоле́ть упря́мство; переупря́мить
2) упо́рство -
3 упертість
жobstinacy, stubbornness, mulishness; insistence, persistence -
4 упертість
სიჯიუტე -
5 впертість
ж; = упертість -
6 სიჯიუტე
упертість -
7 stridighed
упертість -
8 тутарлых
упертість, затятість, настирність, вередливість О. -
9 йынатлых
упертість СГС. -
10 налетлик
упертість, норов, сваволя О, К; прокляття К. -
11 obstinacy
n1) упертість; настирливість, наполегливість2) важковиліковність (про хворобу)* * *n1) упертість; наполегливість, завзятість; опір2) важковиліковність ( хвороби) -
12 perversity
n1) розбещеність; порочність; зіпсованість2) упертість; норовливість; примхливість; незговірливість* * *n1) перекрученість, спотворення, порочність, зіпсованість, збочення2) упертість, норовливість, незговірливість, капризність -
13 obduracy
n1) черствість; заскнілість; озлоблення2) упертість; затятість* * *n1) заскнілість, черствість; жорстокість2) упертість; непохитність; нерозкаяність, затятість у гріху -
14 неуступчивость
непоступливість, незгідливість, нездатливість, непокірливість, (упрямство) упертість, завзятість, затятість, запеклість (-ости).* * *непосту́пливість, -вості; упертість, -тості -
15 non-compliance
n1) непокора, непокірність2) незгода; невідповідність; непогодженість, неузгодженість3) недодержання (умов тощо)4) упертість* * *n1) непокора2) ( with) незгода, незлагода; невідповідність, непогодженість3) недотримання (умови, угоди)4) упертість -
16 recalcitrance
nнепокірність; упертість, затятість, непіддатливість* * *= recalcitrancy; nнепокора; завзятість, упертість; непіддатливість -
17 intractability
n1) упертість, незговірливість2) непіддатливість* * *n1) упертість, незговірливість -
18 pertinacity
n1) упертість, непоступливість2) завзятість, наполегливість* * *nупертість, непоступливість -
19 doggedness
nупертість, наполегливість; завзятість* * *nупертість, завзятість -
20 piggishness
n1) свинство2) жадоба; жадність3) упертість* * *nсвинство; жадібність; упертість; злобність
См. также в других словарях:
упертість — (впе/ртість), тості, ж. Властивість за знач. упертий I … Український тлумачний словник
упертість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
завзятість — (про стійку, тверду вдачу людини), завзяття, непохитність, упертість … Словник синонімів української мови
впертість — див. упертість … Український тлумачний словник
зламувати — ую, уєш, недок., рідко, злама/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Згинаючи що небудь, надавлюючи на щось, відділяти, відламувати частини, шматки від чого небудь; розламувати. || Порушувати частково або повністю цілість кістки, кісток. || тільки док.… … Український тлумачний словник
норов — у, ч., розм. 1) Сукупність душевних якостей людини, які проявляються в її діях, поведінці; вдача, характер. || Особливості поведінки тварин, птахів. || перев. мн. Примхи, капризи, непокірливість, упертість і т. ін. •• З но/ровом примхливий,… … Український тлумачний словник
норовитися — влю/ся, ви/шся; мн. норовля/ться; недок., розм. Противитися, опинатися, опиратися (про тварину). || Виявляти непокірливість, неслухняність, упертість і т. ін. (про людину) … Український тлумачний словник
зломити — зломлю/, зло/миш; мн. зло/млять; док., перех. 1) Зігнувши або розбивши, відділити, відламати частини, шматки від чого небудь; зламати (у 1 знач.). || безос. || Порушити частково чи повністю цілість кістки, кісток. 2) перен., розм. Перемогти,… … Український тлумачний словник
упор — ч. 1) род. у. Дія і стан того, що упирається (див. упиратися I 1)). •• В упо/р а) прямо в обличчя, не відводячи очей; б) зовсім зблизька, прямо по цілі. 2) род. а, тех. Пристрій, предмет, який підтримує що небудь, служить для упирання в нього. || … Український тлумачний словник
запеклий — а, е. 1) розм. Який запікся, став твердим; запечений. 2) Який відзначається жорстокістю. 3) Який завжди все робить по своєму; упертий, затятий. || Який характеризується упертістю (про вдачу). || Який не піддається впливові, перевихованню;… … Український тлумачний словник
