-
1 упадок
упадок м η παρακμή, η κατάπτωση* прийти в \упадок παρακμάζω* * *мη παρακμή, η κατάπτωσηприйти́ в упа́док — παρακμάζω
-
2 упадок
-
3 упадок
упадокשקִיעָה נ'; שֵפֶל ז'; הִתדַרדְרוּת נ', יְרִידָה נ', דָאוּן ז'* * *בליהדמדום דעיכה השפלה התדרדרות התמוטטות התנוונות חזרה ירידה מפולת נפילה עששת קריסה רגרסיה שפל שקיעה -
4 упадок
-
5 упадок
-
6 упадок
-
7 упадок
decline имя существительное: -
8 упадок
1. depression2. falling-off3. retrogression4. breakdown5. down-grade6. downgrade7. decay; decadence8. decadence9. decline10. fallприйти в упадок, обветшать — to fall into disrepair
Антонимический ряд:подъем; расцвет -
9 упадок
заняпад; упадак* * * -
10 упадок
м.1) ( ослабление) decay, decline2) (дегенерация, регресс) degeneracy, regression•- крайний упадок
- резкий упадок сил
- упадок духа
- упадок сил -
11 Упадок
- labes; decessio;• приходить в упадок - perire (civitates pereunt);
• торговля приходит в упадок - mercatura labitur / decrescit / minuitur;
• упадок духа - demissio animi;
• упадок сил - gelu, us, n; prostratio virium;
• приведенный в упадок - aeger (pars rei publicae; civitas);
-
12 упадок
-
13 упадок
-
14 упадок
м. тк. ед.1. decline, decay; (в литературе, искусстве и т. п. тж.) decadenceприходить в упадок — fall* into decay
2.:упадок сил — collapse, breakdown
упадок духа — despondency; low spirits pl.; depression
-
15 упадок
упад||окм ἡ κατάπτωση [-ις], ἡ παρακμή:\упадок сил ἡ κατάπτωση τῶν δυνάμεων \упадок ду́ха ἡ ἀποθάρρυνση· прийти в \упадок φθίνω, παρακμάζω. -
16 упадок
decadenza ж., declino м.упадок сил — fiacchezza ж.
* * *м.decadenza f, decadimentoупа́док духа — scoraggiamento, abbattimento; sconforto, crisi morale
пришедший в упа́док — in <rovina / stato di abbandono>; decaduto
прийти в упа́док — decadere vi (e), scadere vi (e); venire / andare in decadenza
упа́док сил — una grande fiacca (addosso)
* * *n1) gener. decadimento, degenerazione, scadimento, disfacimento, allentamento (дисциплины), decadenza, declinazione, declino, degrado, demoralizzazione (дисциплины, духа), marasma, regresso, rincrudimento, rovina, ruina2) liter. discesa, tramonto, collasso, decomposizione3) econ. calo, deterioramento, dissesto, indebolimento, involuzione4) fin. degradazione -
17 упадок
м1) ( разложение) таркалыш, таркалу, җимерелү, түбән төшү, бетүгә йөз тоту2) ( ослабление) төшенкелек, көчсезлек, хәлсезлек -
18 упадок
decline, decayприходить в упадокdecline, wane, diminishРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > упадок
-
19 упадок
муж.; только ед.decline, decay; (в литературе, искусстве и т.п.) decadence- приходить в упадок
- упадок духа
- упадок сил -
20 упадок
м1. пастравӣ, таназзул, сукут; упадок культуры таназзули маданият2. пастшавӣ, камшавӣ; упадок прироста населения камшавии афзоиши аҳолӣ3. заъф, заифӣ, сустӣ, бемадорӣ; у больного упадок сил бемор бемадор шуд
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
упадок — УПАДОК, тка, м То же, что развал; Син.: развал, разруха. Азартная биржевая игра, рискованные спекуляции и горячность, от которой он не мог отрешиться даже в старости, мало помалу привели в упадок его дела… (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия