-
101 undergraduate
ˌʌndəˈɡrædjuɪt сущ. студент a college undergraduate ≈ студент колледжа a university undergraduate ≈ студент университета Syn: student студент последнего курса - an * at Oxford студент Оксфордского университета новичок, начинающий undergraduate студентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undergraduate
-
102 university
ˌju:nɪˈvə:sɪtɪ сущ. университет (само учебное заведение, а также его преподаватели и студенты, здания и т.п.) to establish, found a university ≈ основать, учредить, открыть университет to go to (a) university ≈ ходить в университет, учиться в университете to graduate from the university ≈ окончить университет to teach at a university ≈ преподавать в университете She goes to a good university. ≈ Она учится в хорошем/престижном университете. There is a spirit of cooperation at/in our university ≈ В нашем университете есть объединяющий/корпоративный дух. residential university ≈ университет, предоставляющий общежитие free university, open university ≈ "открытый университет" (не имеющий определенной программы и строгого учебного плана как в обычных университетах) people's university ≈ народный университет redbrick university ≈ новые университеты Англии, "краснокирпичные" университеты (так названы потому, что построены из красного кирпича) {the }university of life ≈ школа жизни университет - * chair университетская кафедра - * education университетское образование - * town университетский город( собирательнле) преподаватели и студенты университета университетская спортивная команда state ~ вчт. государственный университет university собир. преподаватели и студенты университета ~ университет ~ университетская спортивная команда ~ университетский ~ attr. университетскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > university
-
103 bodleian
1. [bɒdʹlıən,ʹbɒdlıən] n 2. [bɒdʹlıən,ʹbɒdlıən] aбодлианский -
104 cantabrigian
1. [͵kæntəʹbrıdʒıən] n1) студент Кембриджского университета2) выпускник Кембриджского университета2. [͵kæntəʹbrıdʒıən] aкембриджский; относящийся к Кембриджскому университету -
105 fellow
1. [ʹfeləʋ] n1. разг.1) человек, парень, малыйa fellow - кто-то, любой человек (в т. ч. говорящий)
why can't you let a fellow alone! - оставьте меня в покое!
jolly fellow - весёлый малый, весельчак; компанейский парень
little fellow - малыш, ребёнок
old fellow - старик, старина, дружище
my good fellow - любезный, дорогой мой (обыкн. с оттенком протеста или неодобрения)
2) презр. типthat captain fellow who is always with her - этот капитанишка, который крутится около неё
there is a fellow downstairs who would like to speak to you - какая-то личность внизу хочет поговорить с вами
2. товарищ, собратfellows in arms - соратники, товарищи по оружию
a fellow in crime - арх. соучастник преступления
3. 1) аспирант; стипендиат, занимающийся исследовательской работой2) младший научный сотрудник колледжа или университета ( в Великобритании)4. (обыкн. Fellow) член совета колледжа, университета5. (Fellow) действительный член научного общества6. 1) парная вещь, парный предмет, параI've found one shoe, but its fellow is missing - я нашёл один ботинок, а другой куда-то пропал
2) кто-л. равный (по положению, званию, способностям и т. п.)in his art he has no fellow - в своём искусстве он не имеет себе равных; ему нет равных по мастерству
7. амер. разг. «молодой человек» (о возлюбленном, женихе); поклонник2. [ʹfeləʋ] a♢
stone dead hath no fellow - посл. ≅ мёртвый не расскажет /не выдаст/принадлежащий к той же группе ( людей)fellow boarders - питающиеся совместно (в пансионе и т. п.)
fellow soldier - товарищ по оружию, однополчанин, боевой товарищ; соратник
fellow subject - соотечественник, подданный того же государства
3. [ʹfeləʋ] vfellow servants - юр. лица, работающие по найму у одного работодателя
1. редк. найти, подобрать пару2. обращаться дружески, фамильярно (к кому-л.)don't ❝fellow❞ me - не говорите со мной так фамильярно
-
106 gown
1. [gaʋn] n1. 1) платье (женское)2) свободная домашняя одежда3) ночная рубашка4) рабочий халат2. мантия (судьи, преподавателя университета и т. п.)black gown - амер. «чёрная сутана», католический священник
to take the gown - принять духовный сан, стать священником
to give up the gown for the sword - образн. отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным; ≅ снять мантию и надеть перевязь
3. собир. студенты и преподаватели университета4. римская тога5. разг. обёрточная бумага2. [gaʋn] vоблачать; одевать (кого-л.) -
107 outgun
[aʋtʹgʌn] v1. быть лучше вооружённымto outgun the opposition artillery by 2 to 1 - превосходить противника в артиллерии в два раза
2. стрелять лучше, дальше, прицельнее3. 1) выиграть, нанести поражениеColumbia outgunned Yale in the second half today - сборная Колумбийского университета выиграла сегодня у сборной Йельского университета вторую половину игры
2) разг. превзойти, перещеголять; переплюнуть -
108 palatinate purple
[pə͵lætınıtʹpɜ:p(ə)l]1) светло-лиловый цвет академических мантий Даремского университета2) пиджак светло-лилового цвета ( которым награждают отличившихся спортсменов Даремского университета)to get one's Palatinate purple - получить знаки отличия в Даремском университете
-
109 professor
[prəʹfesə] n1. 1) профессор ( университета)2) преподаватель (университета, колледжа, иногда средней школы)3) титул, присваиваемый учителям танцев, пения и т. п. для большей важности4) шутл. знаток своего дела, специалист, «профессор»professor of boxing - «профессор» в боксе, знаток бокса
2. исповедующий ( религию)3. шутл. любитель книг4. часто шутл. дирижёр оркестра6. сл. игрок-профессионал7. шутл. тот, кто носит очки, «профессор» -
110 Professor
m -s,..ssoren1) (сокр. Prof.) профессорein beamteter ( nichtbeamteter) Professor — штатный ( внештатный) профессорProfessor mit Lehrstuhl — ординарный профессор, профессор - заведующий кафедройProfessor mit Lehrauftrag — профессор, имеющий нагрузку, профессор, читающий курс ( по особому договору)j-n als Professor an die Universität berufen — предложить кому-л. должность профессора университетаer folgte einem Ruf als Professor an die Universität — он принял предложенную ему должность профессора университетаj-n zum Professor ernennen, j-n mit dem Titel Professor auszeichnen — присвоить кому-л. звание профессора2) уст. учитель -
111 Sen.
-
112 université
f1) университетprofesseur à l'université — профессор, преподаватель университетаétudiant à l'université — студент университетаcampus d'université — университетский городокdoctorat d'université — учёная степень доктора наукuniversité populaire — народный университетentrer dans Université — стать преподавателем -
113 universitario
1. adjprofesor universitario — преподаватель университета (высшего учебного заведения)2. m -
114 Ín magnís ét voluísse sat ést
В великих делах уже само желание достаточная заслуга.Проперций, "Элегии", II, 10 - о своем намерении перейти от любовной поэзии к воспеванию военных подвигов Августа:Ét camp(um) Háemonió jám dare témpus equó.Quód si déficiánt virés, audácia cérteLáus erit: ín magnís et voluísse sat ést.И гемонийских коней выпустить в поле пора.Любо мне вспомнить теперь могучую конницу в битвах,Любо мне римский воспеть лагерь вождя моего.Если не хватит мне сил, наверное, будет похвальнаСмелость: в великих делах дорог дерзанья порыв.(Перевод Л. Остроумова)Мы далеки от всякой мысли попрекать составителя записки за такаю смелость. Мы помним, что in magnis voluisse sat est. Мы скорее готовы думать, что ему бы надо быть еще смелее и - изобразить главнейшие моменты жизни университета по убеждениям автора. (В. Д. Спасович, Пятидесятилетие Петербургского университета.)Сегодня кончил проект преобразования Государственного совета. Остается написать два приложения и составить краткую записку. Сбудется ли что-либо из моих предположений? Не знаю. Но - in magnis voluisse sat est. (П. А. Валуев, Дневник, 14.XI 1863.)Хорошо сознаю, - сколько - встретится трудностей, особенно драматургу, при создании настоящей драмы, то есть монолитного, органического действа, а не ряда сцен, заполненных политическими тирадами. Могу ли быть таким драматургом? Не знаю, и все-таки in magnis tentasse [ попытаться - авт. ] sat est. (Иван Франко - М. П. Драгоманову, 14.I 1893.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ín magnís ét voluísse sat ést
-
115 kansleri
yks.nom. kansleri; yks.gen. kanslerin; yks.part. kansleria; yks.ill. kansleriin; mon.gen. kanslerien kanslereiden kanslereitten; mon.part. kanslereja kanslereita; mon.ill. kanslereihinkansleri канцлер
yliopiston kansleri канцлер университета
канцлер yliopiston ~ канцлер университета ~nvirasto секретариат канцлера ~ канцлер -
116 yliopistonlehtori
yks.nom. yliopistonlehtori; yks.gen. yliopistonlehtorin; yks.part. yliopistonlehtoria; yks.ill. yliopistonlehtoriin; mon.gen. yliopistonlehtorien yliopistonlehtoreiden yliopistonlehtoreitten; mon.part. yliopistonlehtoreja yliopistonlehtoreita; mon.ill. yliopistonlehtoreihinстарший преподаватель университета, старший лектор университета -
117 Glasgow Media Group
соц. "Глазго Медиа Груп", медиа-группа университета Глазго (исследовательская група университета г. Глазго, занимающаяся научным анализом СМИ, который в основном рассматривает сложные системы СМИ развитых индустриальных обществ, большей частью сосредоточивается на дискурсном анализе)See: -
118 Haavelmo, Trygve
перс.эк. Хаавельмо, Трюгве (1911-1999; норвежский экономист; выпускник Университета Осло, работал в Институте экономики Р. Фриша, в 1946 г. проработал год как один из основных членов Комиссии Коулcа, с 1947 по 1979 г. — преподаватель Университета Осло; занимался исследованиями в области экономического роста и неравненства; в 1989 г. получил нобелевскую премию по экономике)See: -
119 Institute of Economics
орг.1) эк., амер. Институт экономики* (научно-исследовательская организация, созданная в 1992 г. с той же целью, что и Институт исследования государственного управления, но с упором на глубокое исследование экономических процессов)See:2) эк. Институт экономики* (основан в 1932 Р. Фришем в рамках Университета Осло как исследовательский институт; в настоящее время является экономическим факультетом университета, в котором присутствуют полный цикл обучения и научные исследования по экономике)See:Англо-русский экономический словарь > Institute of Economics
-
120 interdivisional transfer
1) обр., амер. переход [перевод\] на другое отделение (переход студента с одного отделения колледжа или университета на другое того же колледжа или университета)2) учет внутрифирменное [внутрихозяйственное\] перемещение, внутрифирменная передача (ресурсов, финансов и т. д.; перемещение продукции из одного подразделения в другое)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > interdivisional transfer
См. также в других словарях:
Зарубежные отделы в Гербарии Московского университета — В зарубежных отделах Гербария Московского университета представлены растения со всего земного шара, однако объём коллекций невелик (около 100 тыс. листов). Содержание 1 Отдел Западной и Центральной Европы[1] … Википедия
История Гербария Московского университета — Содержание 1 История [1] 1.1 Первые этапы 1.2 Г. Ф. Гофман и фа … Википедия
Красный корпус Киевского национального университета — Университет Красный корпус КНУ Червоний корпус КНУ … Википедия
Хоровая капелла Казанского университета — Хоровая капелла им. Л. Усцова Казанского (Приволжского) федерального университета Хоровая капелла Казанского университета на сцене ГБКЗ им. С … Википедия
Учёные записки Казанского университета — Учёные записки Казанского университета … Википедия
История Гербария Московского университета (2) — Содержание 1 История[1] 1.1 Гербарий до переезда на Ленинские горы (период заведования М. И. Н … Википедия
Юридический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — У этого термина существуют и другие значения, см. Юридический факультет. Юридический факультет Московский государственный университет … Википедия
Ансамбль Вильнюсского университета — Центральное здание … Википедия
Молодёжный камерный оркестр Санкт-Петербургского государственного университета — Молодежный камерный оркестр Санкт Петербургского государственного университета … Википедия
Научная деятельность Гербария Московского университета — Содержание 1 Научно исследовательская работа в Гербарии[1] … Википедия
Психологический журнал Международного университета природы, общества и человека «Дубна» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия