-
1 vielseitige Anwendbarkeit
универсальностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > vielseitige Anwendbarkeit
-
2 vielseitige Anwendbarkeit
универсальность (напр. машины)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vielseitige Anwendbarkeit
-
3 Allgemeinheit
f =, -en1) тк. sg (все-) общность, универсальность2) тк. sg общественность, общество, человечество3) pl общие ( избитые) места ( фразы), банальности -
4 Universalität
f =универсальность; всеобщность, разносторонность, многосторонность -
5 Allgemeinheit
сущ.1) общ. (тк.sg) всеобщность, банальности, избитые фразы, общество, общие фразы, универсальность, человечество, (pl) избитые места, (pl) общие места, (тк.sg) общественность, (тк.sg) общность2) юр. всеобщность, общественность3) экон. принцип равенства -
6 Vielseitigkeit
сущ.1) общ. многоплановость, многогранность, многообразие, разнообразие, разносторонность, многосторонность2) тех. многопрофильность, многофункциональность, универсальность, эксплуатационная гибкость3) лингв. многочисленность4) кон. троеборье -
7 allgemeiner Ansatz
прил.комп. универсальность, универсальный подход -
8 vielseitige Anwendbarkeit
прил.экон. универсальность (напр. машины)Универсальный немецко-русский словарь > vielseitige Anwendbarkeit
-
9 Universalität
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Universalität
-
10 Vielseitigkeit
fразносторонность; универсальностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vielseitigkeit
-
11 Allgemeingültigkeit
сущ.1) общ. всеобщее достояние, всеобщее значение, общее достояние, общее значение2) тех. универсальность3) матем. тождественность4) юр. общепризнанность5) психол. общезначимость, общепринятость6) патент. общепринятость (напр. точки зрения по какому-л. вопросу) -
12 Flexibilität
сущ.1) геол. упругость, эластичность2) тех. гибкость упругость эластичность, оперативность3) экон. гибкость (напр. вексельных курсов, экономики), гибкость (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)4) дор. нежёсткость5) полигр. универсальность6) психол. пластичность, подвижность -
13 Universalität
сущ.1) общ. всеобщность, многосторонность, разносторонность, универсальность2) тех. совместимость3) фин. универсализация4) патент. всемирность (напр. Парижской конвенции по охране промышленной собственности) -
14 Universalität der Strafverfolgung
Универсальный немецко-русский словарь > Universalität der Strafverfolgung
-
15 Flexibilität
(f)гибкостьуниверсальность -
16 Schaltungsflexibilität
(f)гибкость схемотехнического решенияуниверсальность схемыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Schaltungsflexibilität
-
17 Universalität
fуниверсальность (ж) -
18 Allgemeingültigkeit
f <-> общепринятость, общеупотребительность; универсальность -
19 Allgemeinheit
f <-, -en>1) тк sg общественность2) тк sg всеобщность; универсальность (чего-л)3) pl общие [банальные] фразы -
20 Universalität
[-v-]f <-> книжн1) универсальность, всеобъемлемость, комплексный характер (чего-л)2) разносторонность, многосторонностьschöpferische Universalität — творческая многогранность [разносторонность]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
универсальность — и, ж. universel adj. <, лат. universalis. Изобрази живее универсальность Ломоносова и его влияние на последователей до Карамзина. 29. 5.1843. Плетнев Гроту. // Г. П. Переп. 2 90. Лекс. Михельсон 1866: универсальность; Уш. 1940: универсАльность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ — УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ, универсальности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к универсальный. Универсальность знаний. Универсальность средства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
универсальность — разносторонность, глобальность, общезначимость, всеохватность, всеобъемлемость, многосторонность, многогранность, многофункциональность, универсализм, энциклопедичность, всесторонность, многоохватность Словарь русских синонимов. универсальность… … Словарь синонимов
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ — (от сл. универсальный). Всеобщность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ от слова универсальный. Всеобщность. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с … Словарь иностранных слов русского языка
универсальность — Применимость опалубки для возведения различных монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
Универсальность — – применимость опалубки для возведения различных монолитных конструкций. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
универсальность — 166 универсальность Применимость опалубки для возведения различных монолитных конструкций Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Универсальность Фейгенбаума — Универсальность Фейгенбаума, или универсальность Фейгенбаума Кулле Трессера эффект в теории бифуркаций, заключающийся в том, что определённые числовые характеристики каскада бифуркаций удвоения периодов в однопараметрическом семействе… … Википедия
универсальность воспитания — ugdymo universalumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo mokslo kuriama visa apimanti mokymo, lavinimo ir auklėjimo sistema, tinkama visoms tautoms ir visiems laikams. Tai visuotinis, visapusiškas, bendras, viskam tinkamas ugdymas, dar… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
универсальность игроков — žaidėjų visapusiškumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidėjų gebėjimas atlikti įvairias funkcijas komandoje pagal susidariusias rungtynių situacijas; žaidėjų tobulėjimo požymis. atitikmenys: angl. universal character of… … Sporto terminų žodynas
Универсальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. универсальный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой