-
1 ablandador del agua
-
2 dulcificación
сущ.тех. опреснение (воды), умягчение, умягчение (напр., стали при отжиге), очистка от примесей (свинца) -
3 adelgazamiento
-
4 dulcificación
-
5 suavificación
fсмягчение, размягчение, умягчение -
6 suavificadura
fсмягчение, размягчение, умягчение -
7 templadura
-
8 ablandador del agua
сущ.тех. умягчение водыИспанско-русский универсальный словарь > ablandador del agua
-
9 endulcimiento
сущ.тех. очистка (нефтепродуктов) от активных соединений серы, умягчение (воды) -
10 estirado
сущ.1) общ. мелочный, надменный, франтоватый, чванливый, скупой, тщеславный, щегольски одетый2) тех. протяжка, растягивание, тянутый профиль, умягчение, устранение хрупкости, обжимка (вытягивание), волочение, вытягивание, отпуск, тянутое изделие, течение (металла при листовой штамповке), усадка (при кристаллизации)3) метал. вытянутый, тянутый -
11 reblandecimiento
сущ.1) общ. размягчение, смягчение2) перен. (состояние) размягчение3) тех. разупрочнение, умягчение (воды) -
12 tratamiento de aguas
Испанско-русский универсальный словарь > tratamiento de aguas
-
13 dulcificación
-
14 endulcimiento
1) очистка (нефтепродуктов) от активных соединений серы3) умягчение -
15 estirado
-
16 reblandecimiento
2) умягчение -
17 tratamiento de aguas
-
18 adelgazamiento
-
19 dulcificación
-
20 suavificación
fсмягчение, размягчение, умягчение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умягчение — мягчение, смягчение, размягчение Словарь русских синонимов. умягчение сущ., кол во синонимов: 3 • мягчение (4) • … Словарь синонимов
умягчение — УМЯГЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что (устар.). То же, что смягчить (в 1 и 3 знач.). У. кожу. У. чьё н. сердце. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умягчение — умягчение; отрасл. смягчение Процесс водоподготовки, основной целью которого является снижение общей жесткости воды. Примечание. Вода, прошедшая процесс умягчения, называется умягченная вода … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение — vandens minkštinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water softening rus. водоумягчение; умягчение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
умягчение воды способом осаждения реагентами — умягчение воды способом осаждения реагентами; реагентное умягчение воды; отрасл. реагентный способ Умягчение воды путем обработки ее соответствующими реагентами (известью, кальцинированной содой и т. п.), в результате которой ионы кальция и… … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение воды методом ионного обмена — умягчение воды методом ионного обмена; катионирование; отрасл. пермутирование Умягчение воды путем пропуска ее через Na , H , или К катиониты, в результате чего ионы кальция и магния, содержащиеся в воде, заменяются ионами натрия, водорода или… … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение катионированием — умягчение катионированием; отрасл. пермутирование Умягчение воды путем ее катионирования … Политехнический терминологический толковый словарь
умягчение воды — Водоподготовка с целью снижения жесткости воды. [ГОСТ 25151 82] умягчение воды Обработка воды для снижения её жёсткости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом… … Справочник технического переводчика
умягчение (воды) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN softening … Справочник технического переводчика
умягчение осаждение реагентами — реагентное умягчение; отрасл. умягчение осаждение реагентами Умягчение путем обработки воды соответствующими реагентами, приводящая к выпадению ионов кальция и магния в виде труднорастворимых соединений. Примечание. В зависимости от характера… … Политехнический терминологический толковый словарь
Умягчение злых сердец — Икона Богородицы «Умягчение злых сердец» … Википедия