-
1 умышленный
прил.premeditado, intencionado; deliberado ( обдуманный заранее)умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido) -
2 engaño doloso
-
3 doloso
-
4 intencionado
-
5 intencional
прил.общ. (умышленный) рассчитанный, духовный, нарочитый, преднамеренный, предумышленный, душевный, умышленный -
6 deliberado
adjумышленный, преднамеренный; заранее обдуманный -
7 intencionado
adj1) преднамеренный, умышленный2) с намёком, со скрытым смыслом, с подтекстом3) хитрый, плутоватый•• -
8 intencional
-
9 premeditado
adjумышленный, преднамеренный -
10 рассчитанный
1) прич. от рассчитатькни́га, рассчи́танная на широ́кого чита́теля — un libro concebido (destinado) para el gran público2) прил. ( умышленный) intencional, deliberadoрассчи́танная хо́лодность — frialdad deliberada -
11 a propósito
с целью; в целях* * *1) релевантный, имеющий отношение, относящийся к делу; применимый2) умышленный, преднамеренный -
12 avieso
adjзлоумышленный, совершенный со злым умыслом, умышленный -
13 discrecional
благоразумный; зависящий от личного усмотрения; произвольный; дискреционный* * *adj1) дискреционный, предоставленный на усмотрение; необязательный; факультативный; диспозитивный2) преднамеренный; умышленный -
14 intencional
-
15 pensado
обдуманный, преднамеренный, умышленный* * *adjзаранее обдуманный; преднамеренный; предумышленный -
16 por culpa
1) тяжкий2) умышленный -
17 voluntario
доброволец, волонтер; добровольный, свободный; безвозмездный, не имеющий встречного удовлетворения* * *adj1) добровольный2) намеренный; сознательный; умышленный3) безвозмездный; не имеющий встречного удовлетворения -
18 a propósito
1. нареч.1) общ. (вовремя, уместно) кстати, кстати сказать, намеренно, вовремя (кстати), уместно (кстати), нарочно (тж. назло)2. прил.юр. преднамеренный, применимый, релевантный, умышленный3. сущ.1) общ. (при неожиданном воспоминании) да, с умыслом2) разг. в (самую) пору3) юр. имеющий отношение, относящийся к делу -
19 avieso
1. прил.1) общ. испорченный, кривой, окольный, порочный, дурной, извилистый2) юр. злоумышленный, умышленный2. сущ. -
20 deliberado
1. прил.1) общ. рассчитанный, сознательный, умышленный (обдуманный заранее)2) юр. обдуманный, преднамеренный, предумышленный2. гл.общ. нарочитый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умышленный — намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный; злостный, заранее обдуманный, злонамеренный, замышленный, нарочитый, демонстративный. Ant. неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный Словарь… … Словарь синонимов
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено. 1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.). 2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что нибудь умышленно… … Толковый словарь Ушакова
УМЫШЛЕННЫЙ — УМЫШЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём н. | сущ. умышленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умышленный — 1. умышленный, ен, ена, ено, ены, прич.; эти дурные поступки ими умышлены 2. умышленный, ен, енна, енно, енны, прил.; их действия, несомненно, были умышленны … Русское словесное ударение
Умышленный — прил. 1. соотн. с сущ. умысел, связанный с ним 2. Совершенный с умыслом; преднамеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умышленный — умышленный, умышленная, умышленное, умышленные, умышленного, умышленной, умышленного, умышленных, умышленному, умышленной, умышленному, умышленным, умышленный, умышленную, умышленное, умышленные, умышленного, умышленную, умышленное, умышленных,… … Формы слов
умышленный — непредумышленный несознательный неумышленный … Словарь антонимов
умышленный — ум ышленный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (преднамеренный) ен, енна (уб ийство ум ышленно) … Русский орфографический словарь
умышленный — 1. прич.; кр.ф. умы/шлен, умы/шлена, лено, лены. Этим человеком умышлено что то неблаговидное. 2. прил.; кр.ф. умы/шлен, умы/шленна, ленно, ленны (преднамеренный). Это искажение фактов умышленно … Орфографический словарь русского языка
умышленный — Syn: намеренный, преднамеренный, обдуманный, сознательный, предумышленный (уст.) Ant: неумышленный, ненамеренный, непреднамеренный, необдуманный, несознательный … Тезаурус русской деловой лексики
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… … Энциклопедический словарь