-
1 megszorozni
-
2 szorozni
-
3 megtöbbszöröz
умножать/умножить -
4 megsokszoroni
умножать увеличить ряды -
5 megszoroz
множить, умножать/умножить, помножать/помножить;öttel \megszoroz — умножать v. помножать на пятьkettőt hárommal \megszoroz — множить v. умножать, v. помножать два на три;
-
6 gyarapít
[\gyarapított, \gyarapítson, \gyarapítana] (növel) увеличивать/увеличить, приращивать v. приращать/прирастить; (megsokszoroz) умножать/ умножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить;sok értékkel \gyarapít — вносить/ внести много ценного; \gyarapítja ismereteit — умножать свой знания; \gyarapítja a jövedelmet — увеличивать/увеличить доходы; tudását \gyarapítja — углублять свой знанияbélyeggyűjteményét \gyarapítja — приумножать свой коллекцию марок;
-
7 megsokszoroz
vál. умножать/умножить, приумножать/приумножить;\megsokszorozza jövedelmét — приумножать доходы\megsokszorozza erőit — умножать свой силы;
-
8 növel
[\növelt, \növeljen, \növelne] 1. наращивать/нарастить; (növeszt) приращивать/прирастить; (megsokszoroz, gyarapít) множить, умно жать/умножить; (egyesítés útján) укрупнить/ укрупнить, приумножать/приумножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить что-л., чего-л.;\növeli dicsőségét — умножать славу; \növeli erejét — наращивать силы; \növeli az erőfeszítéseket — прибавлять усилий;\növeli a bevételeket — умножать доходы;
2. (pl. állatállományt, termelékenységet) увеличивать/увеличить;\növeli a hadsereg létszámát — увеличить численность армии; \növeli a termelést — увеличивать производство;\növeli esélyeit — увеличивать шансы;
3. (еmel) поднимать/поднять, повышать/повысить; {árat stby.) набавлять/набавить, надбавлять/ надбавить;\növeli vkinek a tekintélyét — поднимать авторитет кого-л.; \növeli vkinek a tekintélyét vkinek a szemében — возвышать/возвысить кого-л. в чьих-л. глазах;\növeli a nyomást a kazánban — повышать давление в котле;
4. (erősít, fokoz) усиливать/усилить;5.\növeli hatalmát — расширить/расширить власть;
6. (tétet kártyajátékban) примазывать/примазать -
9 gyarapítani
• умножать увеличивать* * *формы глагола: gyarapított, gyarapítson; книжнувели́чивать/-чить; умножа́ть/умно́житьa tudását gyarapítani — приумножа́ть свои́ зна́ния
-
10 ismeret
széleskörü \ismeretekkel rendelkezniзнание обладать широкими знаниями* * *формы: ismerete, ismeretek, ismeretetзна́ние сismeretek — позна́ния мн
* * *[\ismeretet, \ismerete, \ismeretek] 1. знание, познание;biztos \ismeretek — солидные познания; elemi \ismeretek — элементарные понятия; азбука, грамота; felszínes \ismeretek — поверхностные знания; hiányos \ismeretek — неполные знания; небогатый запас сведений/знаний; széles körű \ismeretek — обширные знания; széles körű \ismeretékkel rendelkezik — у него большие знания; tárgyi \ismeret (ek) — предметные знания; történelmi \ismereteim — мой познания в истории; \ismereteim köre — круг моих знаний; elmélyíti \ismereteit — углублять/углубить свой знания; gyarapítja \ismereteit — умножать/умножить свой знания; lél. az \ismeretek tartós bevésése — прочное закрепление знаний;\ismeretek — знания, познания; запас знаний;
2.az ügy \ismeretében — со знанием дела; a szovjet irodalom \ismerete — знакомство с советской литературойvminek az \ismerete — знание чего-л., знакомство с чём-л.;
-
11 növelni
-
12 beszoroz
mat. умножать/умножить -
13 megnövel
1. (megnagyobbít) увеличивать/ увеличить, укрупнить/укрупнить; (megsokszoroz) умножать/умножить, размножать/ размножить;\megnöveli a bevételeket — умножить доходы;
2. (kiterjeszt) распространить/распространить;\megnöveli a birtokát — распространить/ распространить свой владения
-
14 megsokasít
vál. умножать/умножить; увеличивать/увеличить число чего-л. -
15 megszaporít
(számban) (при)умножать/ (при)умножить -
16 sokasít
[\sokasított, \sokasítson, \sokasítana] умножать/умножить -
17 sokszoroz
[\sokszorozott, \sokszorozzon, \sokszorozna] умножать/ умножить, приумножать/приумножить -
18 szoroz
[szorzott, \szorozzon, \szorozna] 1. умножать/ умножить помножать/помножить;hármat hárommal \szoroz — умножить v. помножить три на три;
2.szól. se nem oszt, se nem \szoroz — это (совсем) не считаетсяátv.
ez már nem sokat \szoroz — это уж не так важно;
См. также в других словарях:
умножать — См … Словарь синонимов
УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножаю, умножаешь, несовер. (к умножить), кого что. То же, что множить. Умножать два на три. «Умножайте шум и радость.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, умножить что, множить, размножать, увеличивать числом, количеством; усилить качеством. Умножить доходы свои. Умножить знакомство свое. Несогласные дети умножают горе мое. Со щеки на щеку умножить, а волоса разделить (семинарское). | что … Толковый словарь Даля
УМНОЖАТЬ — УМНОЖАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что множить. У. целое число на дробь. У. успехи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умножать — число • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умножать — МНОЖИТЬ и УМНОЖАТЬ1, несов. (сов. помножить и умножить), что на что. Увеличивать (увеличить) какое л. число в несколько раз путем произведения арифметического действия умножения [impf. to multiply (by, together), combine by multiplication].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Умножать — I несов. перех. Увеличивать число, количество, силу, степень проявления чего либо. II несов. перех. Производить арифметическое действие умножения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умножать — делить снижать … Словарь антонимов
умножать — умнож ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
умножать — (I), умножа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умножать — Syn: помножать (редк.), перемножать; множить, увеличивать, повышать, поднимать, усиливать, приумножать (усил.) Ant: уменьшать, снижать, понижать, опускать, ослаблять … Тезаурус русской деловой лексики
