-
41 tener lugar
-
42 capere
-
43 capire
1. (- isco); vtsi capisce — конечно, естественно, а как же иначеcapisci, hai capito? — тебе всё ясно?; усёк?, просёк? разг.; смикитил? прост.2. (- isco); vi (e)1) вмещаться, умещаться2) быть толковым / сообразительным•Syn:comprendere, intendere; capacitarsi, persuadersi, raccapezzarsi; intendere il latino, mangiar la foglia; contenere, includere; entrarci, fraintendere, sbagliare•• -
44 capere
capére vi ant умещаться, помещаться (в + P) non mi cape scherz -- у меня в голове не укладывается -
45 capire
capire (-isco) 1. vt понимать si capisce -- понятно non si capisce -- непонятно si capisce -- конечно, естественно, а как же иначе ho capito -- ясно capirete... -- вы должны понять capisci, hai capito? fam -- тебе все ясно?; усек? (разг) capirai! fam iron -- ты ж понимаешь! 2. vi (e) 1) вмещаться, умещаться 2) быть толковым <сообразительным> non capire in sé (stesso)da... -- быть вне себя, не помнить себя от... gliela faccio capire io! -- я ему покажу! -
46 capere
-
47 capire
capire (-isco) 1. vt понимать si capisce — понятно non si capisce — непонятно si capisce — конечно, естественно, а как же иначе ho capito — ясно capirete … — вы должны понять capisci, hai capito? fam — тебе всё ясно?; усёк? ( разг) capirai! fam iron — ты ж понимаешь! 2. vi (e) 1) вмещаться, умещаться 2) быть толковым <сообразительным>¤ non capire in sé (stesso)da … — быть вне себя, не помнить себя от … gliela faccio capire io! — я ему покажу! -
48 sopia
yks.nom. sopia; yks.gen. sovin; yks.part. sopi; yks.ill. sopisi; mon.gen. sopikoon; mon.part. sopinut; mon.ill. sovittiinдоговариваться
помещаться, поместиться, умещаться, уместиться, вмещаться, вместиться, входить, войти ~ быть впору, приходиться впору, быть как раз (разг.) ~ подходить, подойти, идти к лицу ~ пригодиться, годиться, быть годным, быть пригодным, подходить, подойти, быть подходящим ~ подходить, подойти (кому-л.), устраивать, устроить (кого-л.) ~ уславливаться, условиться, договариваться, договориться ~ договариваться, договориться, приходить к соглашению, прийти к соглашению ~ сходиться, сойтись (напр.: во мнениях) ~ помириться, мириться -
49 find room
1) Общая лексика: вмещать, помещаться, умещаться2) Макаров: примоститься, размещаться, укладываться, улечься, уставиться (размещаться) -
50 fit in memory
1) Компьютерная техника: умещаться в памяти2) Вычислительная техника: помещаться в память -
51 sit down
['sɪt'daʊn]1) Общая лексика: выносить, занимать место, короткое совещание, мириться (with; с чем-л.), наседать, насесть, подсесть, приниматься (to; за что-л.), присаживаться, рассесться, сесть, сидячая демонстрация, сидячая забастовка, сидячий, терпеть, усаживать, усаживаться, усесться, устраиваться, засаживаться, подсаживаться, рассаживаться, садиться, садиться есть, садиться обедать, умещаться2) Разговорное выражение: делать посадку (о самолёте), приземлиться (о самолёте), приземляться (о самолёте), сделать посадку (о самолёте)3) Редкое выражение: поселяться -
52 fit
[fɪt]припадок, приступпорыв, вспышканастроение, склонностьприлаживание, подгонкапосадка, пригонкаприлегаемость; прилегающая одеждаподходящий, годный, пригодный; соответствующийподобающий, стоящийквалифицированный, компетентныйготовый, подготовленныйнастроенный, склонныйнаходящийся в хорошей форме; здоровыйбыть впору, быть в самый раз, подходитьбыть впору, подходитьподходить, быть подходящим для, соответствоватьподходитьумещатьумещаться, помещаться, входитьподгонять, пригонять, прилаживатьснаряжать, оснащатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fit
-
53 go
[gəʊ]идти, ходитьидти шагомехать, путешествоватьуходить; уезжатьидтиидти, проходитьнаправляться, руководствоватьсяопределяться, регулироватьсяприводиться в движениенаходиться в состояниипроходить беременной; быть беременнойработать, быть в действии, быть в исправности; ходитьзвучать, звонить; бить, отбиватьпроходить, пролетатьходить, иметь хождение, быть в обращениициркулировать, передаваться, переходить из уст в устабыть известным под именембыть связанным с чьим-либо именемгласить, говорить, выражатьтечь гладко, ритмично, следовать ритму, размеруидти, заканчиватьсяокончитьсяпойти по линиистать, произойтипротекать, продолжатьсяиметь успехбыть годным к передвижениюбыть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемымбыть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективнымначинать двигаться, стартоватьпродаваться; продаваться, идти, уходитьтратиться, уходитьбыть брошенным, пожертвованнымпереставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концуумирать, «покидать этот мир»не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиватьсябыть пораженным болезнью, гнитьослабевать, ухудшаться, сдаватьидти, отправлятьсяпростираться, тянуться, пролегать, вестиспариватьсяиспражнятьсяобращатьсяобращаться, начинатьдоводить; заканчиватьдоходитьбрать на себядоходить до предела; съедать, выпиватьпорождать, производитьрисковать, ставитьобъявлять козыри; принятьнести, переноситьумещаться, помещаться; входитькласть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно хранитьсяпереходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследствуидти, уходить, расходоватьсябыть конституирующей частью; вестисоставлять, равнятьсяохватывать, распространяться, достигатьсохраняться; носиться; иметь покупательную способностьделаться, становитьсяобращаться, превращатьсядостигнуть в следующий день рождениясобиратьсяисчезать, уходить окончательноумереть; погибнутьбыть ослепленнымбыть разрушенным, потерянным, проиграннымдвижение, хождение, ходьба; походкаретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвениеэнергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работапроисшествие; неожиданный поворот событийпопыткасоревнование, борьба; состязание на призприступ, припадокглоток; порциябросок шара«Мимо»успех, успешное делосоглашение, сделкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go
-
54 went
[went]идти, ходитьидти шагомехать, путешествоватьуходить; уезжатьидтиидти, проходитьнаправляться, руководствоватьсяопределяться, регулироватьсяприводиться в движениенаходиться в состояниипроходить беременной; быть беременнойработать, быть в действии, быть в исправности; ходитьзвучать, звонить; бить, отбиватьпроходить, пролетатьходить, иметь хождение, быть в обращениициркулировать, передаваться, переходить из уст в устабыть известным под именембыть связанным с чьим-либо именемгласить, говорить, выражатьтечь гладко, ритмично, следовать ритму, размеруидти, заканчиватьсяокончитьсяпойти по линиистать, произойтипротекать, продолжатьсяиметь успехбыть годным к передвижениюбыть разрешенным, быть дозволенным, быть приемлемымбыть принятым, быть приведенным в исполнение; быть действенным, эффективнымначинать двигаться, стартоватьпродаваться; продаваться, идти, уходитьтратиться, уходитьбыть брошенным, пожертвованнымпереставать существовать, исчезать; быть потерянным, быть израсходованным; приходить к концуумирать, «покидать этот мир»не выдерживать, поддаваться; обрушиваться, валиться; ломаться; изнашиватьсябыть пораженным болезнью, гнитьослабевать, ухудшаться, сдаватьидти, отправлятьсяпростираться, тянуться, пролегать, вестиспариватьсяиспражнятьсяобращатьсяобращаться, начинатьдоводить; заканчиватьдоходитьбрать на себядоходить до предела; съедать, выпиватьпорождать, производитьрисковать, ставитьобъявлять козыри; принятьнести, переноситьумещаться, помещаться; входитькласть, ставить на определенное место; постоянно хранить; постоянно хранитьсяпереходить в собственность, доставаться, переходить в чьи-либо руки, под чей-либо контроль; переходить по наследствуидти, уходить, расходоватьсябыть конституирующей частью; вестисоставлять, равнятьсяохватывать, распространяться, достигатьсохраняться; носиться; иметь покупательную способностьделаться, становитьсяобращаться, превращатьсядостигнуть в следующий день рождениясобиратьсяисчезать, уходить окончательноумереть; погибнутьбыть ослепленнымбыть разрушенным, потерянным, проиграннымдвижение, хождение, ходьба; походкаретивость, горячность; напористость, энергичность; бодрость, живость; рвениеэнергичная деятельность; тяжелая, требующая напряжения работапроисшествие; неожиданный поворот событийпопыткасоревнование, борьба; состязание на призприступ, припадокглоток; порциябросок шара«Мимо»успех, успешное делосоглашение, сделкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > went
-
55 hineingeh
гл.общ. входить, укладываться, умещаться -
56 hineingehe
гл.общ. входить, укладываться, умещаться -
57 hineinpassen
гл.общ. умещаться, помещаться (в чём-л.), быть подходящим (для чего-л.), вмещаться, подходить (к чему-л.), входить (во что-л.), (in A) входить (во что-л. hinein соответствовать по размерам) -
58 ära mahtuma
сущ.общ. уместиться, умещаться -
59 ievietoties
общ. вместиться, вмещаться, поместиться I, помещаться I, уместиться, умещаться -
60 saiet
гл.
См. также в других словарях:
умещаться — вмещаться, помещаться, укладываться Словарь русских синонимов. умещаться см. вмещаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УМЕЩАТЬСЯ — УМЕЩАТЬСЯ, умещаюсь, умещаешься, несовер. 1. несовер. к уместиться. 2. страд. к умещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умещаться — УМЕСТИТЬСЯ, ещусь, естишься; сов. Поместиться (в 1 знач.) в определённых пределах. Всем не у. в лодке. Эти вещи в чемодан не уместятся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Умещаться — несов. неперех. 1. Помещаться, входить куда либо полностью или целиком. отт. Располагаться, размещаться где либо (обычно в тесном или неудобном месте). 2. страд. к гл. умещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умещаться — умещаться, умещаюсь, умещаемся, умещаешься, умещаетесь, умещается, умещаются, умещаясь, умещался, умещалась, умещалось, умещались, умещайся, умещайтесь, умещающийся, умещающаяся, умещающееся, умещающиеся, умещающегося, умещающейся, умещающегося,… … Формы слов
умещаться — умещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
умещаться — (I), умеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
умещаться — Syn: вмещаться, помещаться, укладываться … Тезаурус русской деловой лексики
умещаться — см. Уместить и Уместиться … Энциклопедический словарь
умещаться — I см. уместиться; а/юсь, а/ешься; нсв. Умеща/ться в сумке. II см. уместить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
умещаться — УМЕЩАТЬСЯ, несов. (сов. уместиться), в чем. Обычно со сл. «в голове», «в сознании». Поняв что л., быть заполненным, занятым одной мыслью, проблемой [impf. (of a new idea, unusual concept, etc.) to correspond to one’s notions and beliefs, be in… … Большой толковый словарь русских глаголов
