-
81 Brustreduktion
сущ.мед. изменение формы груди, редукционная маммопластика, редукция груди, уменьшение груди, уменьшение формы груди -
82 Brustverkleinerung
сущ.мед. уменьшение груди, уменьшение формы груди -
83 Busenvekleinerung
сущ.мед. уменьшение груди, уменьшение формы груди -
84 Degression
сущ.1) экон. дегрессия (в налогообложении-уменьшение налоговой ставки при возрастании облагаемой суммы), дегрессия2) патент. дегрессия (напр. понижение ставок поштучного лицензионного вознаграждения в соответствии с повышением выпуска или реализации продукции, изготовленной по лицензии)3) бизн. дегрессия (в налогообложении - уменьшение налоговой ставки при возрастании облагаемой суммы) -
85 Dekrement
сущ.1) комп. декрементирование, минус-приращение, отрицательное приращение, уменьшение на 12) физ. ослабление, успокоение, убавление3) электр. (логарифмический) декремент затухания4) спец. декремент, уменьшение, убывание5) яд.физ. затухание -
86 Desinvestitionen
сущ.1) экон. сокращение капиталовложений и оборотных средств, уменьшение капиталовложений и оборотных средств2) бизн. сокращение капиталовложений, уменьшение капиталовложений -
87 Devisenausfall
сущ.1) экон. недовыручка (иностранной) валюты, уменьшение поступлений инвалюты -
88 Drehzahldrosselung
сущ.авиа. дросселирование частоты вращения, уменьшение частоты вращения, уменьшение числа оборотов дросселированием -
89 Druckentlastung
сущ.1) геол. падение давления, разгрузка, снижение напора, уменьшение давления, уменьшение напора2) мед. вышлюзовывание, декомпрессия3) тех. снижение давления4) артил. снятие давления5) горн. разгрузка (от давления)6) дор. разгрузка при сжатии7) нефт. понижение давления, стравливание давления8) АЭС. сброс давления9) гидравл. гидростатическое уравновешивание -
90 Druckverminderung
сущ.1) геол. падение давления, падение напора, понижение напора, потеря напора2) воен. уменьшение давления, уменьшение эффекта действия ударной волны3) ж.д. редуцирование давления4) аэродин. снижение давления -
91 Durchmesserabnahme
сущ.1) стр. уменьшение диаметра2) дер. уменьшение диаметра (ствола) от комля к вершине, сбежистость (ствола) -
92 Dynamikverringerung
-
93 Einnahmeausfall
сущ.1) экон. снижение дохода, сокращение дохода, убыток, уменьшение дохода2) бизн. уменьшение налоговых поступлений -
94 Einstellwinkelverkleinerung
сущ.авиа. уменьшение угла угла атаки, уменьшение угла установки атакиУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellwinkelverkleinerung
-
95 Entfernungsabnahme
-
96 Entlastung
сущ.1) общ. облегчение, снятие вины (с обвиняемого, подсудимого), снятие обвинения (с обвиняемого, подсудимого), снятие (вины и т. п.)2) авиа. компенсация рулей, компенсирование, компенсация (напр. нагрузки), балансировка (по усилиям)3) воен. отвлечение (сил противника)4) тех. разгружение, сброс нагрузки, снятие нагрузки5) ж.д. уменьшение груза6) юр. освобождение от обязанностей, утверждение отчётности, освобождение от ответственности (nach einer Rechenschaftslegung), одобрение работы7) коммер. списание со счёта, освобождение (от чего-л.), разгрузка8) экон. занесение в кредит (счёта), снижение кредитного бремени, кредитование, освобождение (от обязанностей)9) бухг. занесение в кредит счёта, кредитование (напр. счёта), уменьшение нагрузки10) горн. освобождение от нагрузки11) бизн. списание (со счета), (des Vorstands / Aufsichtsrats) освобождение (правления и т.д.) от обязанностей в связи с совершением отчетного периода12) инстр. разгрузка (напр. подвижных частей телескопа)13) аэродин. компенсация, уравновешивание15) судостр. облегчение нажима, снятие напряжения, уравновешивание путем разгрузки -
97 Fahrtverlust
сущ.1) авиа. потеря скорости2) мор. потеря (скорости) хода, уменьшение (скорости) хода3) аэродин. потеря хода (судна)5) судостр. потери на ходу, потери при движении -
98 Fahrtverminderung
сущ.1) мор. уменьшение (скорости) хода2) тех. уменьшение скорости хода3) электр. снижение скорости движения -
99 Gewichtserleichterung
сущ.1) ж.д. облегчение веса (массы)2) авт. снижение массы, снижение нагрузки, уменьшение массы, уменьшение нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Gewichtserleichterung
-
100 Gewichtsverlust
сущ.1) общ. похудание, падение веса (человека), потеря в весе2) мед. потеря веса3) тех. потеря в массе, убыль в массе4) ж.д. потеря веса (массы), уменьшение веса (массы)5) экон. недостача веса, убыль в весе6) артил. уменьшение веса7) дор. потеря в васе8) текст. убыль веса9) пищ. потеря массы10) внеш.торг. усушка, утруска, потеря (убыль) в весе
См. также в других словарях:
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УМЕНЬШЕНИЕ — УМЕНЬШЕНИЕ, уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уменьшить уменьшать и состояние по гл. уменьшиться уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на которую что нибудь уменьшено или уменьшилось.… … Толковый словарь Ушакова
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
Уменьшение — объема радиоактивных отходов удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и… … Термины атомной энергетики
уменьшение — УМЕНЬШЕНИЕ, убавление УМЕНЬШАТЬ/УМЕНЬШИТЬ, убавлять/ убавить, разг. сбавлять/сбавить УМЕНЬШАТЬСЯ/УМЕНЬШИТЬСЯ, понижаться/понизиться, снижаться/снизиться, убавляться/убавиться, разг. сбавляться/сбавиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уменьшение — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшение — (последствия события) Ограничение любого негативного последствия конкретного события. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN mitigation FR atténuation … Справочник технического переводчика
уменьшение — • значительное уменьшение • исключительное уменьшение • катастрофическое уменьшение • резкое уменьшение • существенное уменьшение … Словарь русской идиоматики
уменьшение — ▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение изменение в сторону исчезновения … Идеографический словарь русского языка
уменьшение — происходит уменьшение • действие, субъект способствовать уменьшению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas