-
1 Dämpfung je Längeneinheit
затухание на единицу длины, погонное затуханиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dämpfung je Längeneinheit
-
2 Abklingen der Information der Speicherröhre
затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки
Уменьшение накопленной на мишени запоминающей электронно-лучевой трубки информации, вызываемое любой причиной, кроме стирания и записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abklingen der Information der Speicherröhre
-
3 Abklingung
затуханиеослаблениепостепенный спад активности (радиоактивного элемента)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abklingung
-
4 Ausklingen
затухание (напр. колебаний)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausklingen
-
5 Eigendämpfung
затухание собственных колебанийсамодемпфированиесамозатуханиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eigendämpfung
-
6 Ersterben des Vulkanismus
затухание вулканической деятельностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ersterben des Vulkanismus
-
7 zeitliche Dämpfung
затухание во времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zeitliche Dämpfung
-
8 Abklingen n des Keimlingswachstums
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abklingen n des Keimlingswachstums
-
9 zeitliche Dämpfung
затухание по времениDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > zeitliche Dämpfung
-
10 Zyklolyse
затухание циклона; циклолиз -
11 Dämpfung einer Linie
затухание линииDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Dämpfung einer Linie
-
12 Schwingungskreisdämpfung
затухание контураDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Schwingungskreisdämpfung
-
13 Signaldämpfung
-
14 Dämpfung f
затухание; ослабление; экстинкция; подавление; режекцияСинонимы: Auslöschen, Löschen, Unterdrückung -
15 Lichtwellenleiterdämpfung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Lichtwellenleiterdämpfung f
-
16 Wellenauslöschung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenauslöschung f
-
17 Sperrdämpfung
сущ.1) тех. затухание в запирающем направлении вентиля, затухание в полосе непрозрачности фильтра, развязка2) радио. затухание в полосе задерживания (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра; в полосе заграждения)3) электр. затухание в запирающем направлении (вентиля), затухание в полосе заграждения (фильтра), затухание в полосе непрозрачности (фильтра) -
18 Abklingen
сущ.1) общ. затухание, ослабевание (звуков), затихание2) авиа. замирание, ослабление (напр. колебаний)3) тех. высвечивание, релаксация, спад4) психол. затухание (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя)5) электр. спадание7) АЭС. ослабление8) автом. затухание (напр., колебания)9) аэродин. послесвечение, затухание (колебаний)10) судостр. окончание11) зв. убывание -
19 abklingen
сущ.1) общ. затухание, ослабевание (звуков), затихание2) авиа. замирание, ослабление (напр. колебаний)3) тех. высвечивание, релаксация, спад4) психол. затухание (ощущения, восприятия после прекращения действия раздражителя)5) электр. спадание7) АЭС. ослабление8) автом. затухание (напр., колебания)9) аэродин. послесвечение, затухание (колебаний)10) судостр. окончание11) зв. убывание -
20 Antennendämpfung
сущ.1) астр. вносимое антенной затухание, затухание [потери] в антенне2) радио. затухание (потери) в антенне, затухание, вносимое антенной3) электр. затухание в антенне
См. также в других словарях:
ЗАТУХАНИЕ — ЗАТУХАНИЕ, затухания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. затухать1. Затухание радиоволн. Оппортунистическая теория затухания классовой борьбы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затухание — успокоение, угасание; ослабевание, догорание, прекращение, потухание, погасание, релаксация, утихание. Ant. возникновение, возгорание Словарь русских синонимов. затухание сущ., кол во синонимов: 13 • догорание (4) … Словарь синонимов
затухание — ослабление Например, снижение интенсивности сигнала со временем или на расстоянии. [http://www.morepc.ru/dict/] затухание [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.]… … Справочник технического переводчика
ЗАТУХАНИЕ — уменьшение тока, напряжения, мощности электроэнергии при распространении ее по проводам по мере удаления от источника энергии. З. вызывается сопротивлением, емкостью, индуктивностью линии и утечкой тока из за несовершенства изоляции провода.… … Технический железнодорожный словарь
ЗАТУХАНИЕ — (1) ослабление физ. процесса во времени или пространстве; (2) З. звука убывание силы звука, обусловленное его удалением от источника, а также рассеянием и поглощением среды; (3) З. колебаний уменьшение амплитуды колебаний с течением времени,… … Большая политехническая энциклопедия
затухание — 2.1.5 затухание; затухание звука: Уменьшение звукового давления при распространении волны в материале, вызванное процессами поглощения и рассеяния. Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затухание — silpimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; damping; decay; extinction vok. Abschwächung, f; Erlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; пространственное затухание, n pranc. affaiblissement, m; amortissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
затухание — silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažėjimas dėl energijos nuostolių, jos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЗАТУХАНИЕ — 1. вообще – уменьшение, постепенное ухудшение. 2. В исследованиях памяти этот термин употребляется в качестве биологической метафоры для обозначения (предполагаемого) постепенного ослабления и/или распада нервных следов. Когда употребляется в… … Толковый словарь по психологии
затухание — коэффициент затухания; затухание Характеристика управления, определяемая как отношение разности между первым и вторым максимумами значений выходной координаты в переходном режиме функционирования объекта к разности между первым максимумом и… … Политехнический терминологический толковый словарь
затухание — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas