-
81 diminish
-
82 slim down
уменьшать(ся) в весе;
уменьшать, сокращать (количество, объем) We've had to slim down our holiday plans. ≈ Нам пришлось умерить свои отпускные аппетиты. The railway system in our country is being slimmed down. ≈ В нашей стране сокращается сеть железных дорог. худетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slim down
-
83 work off backlog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > work off backlog
-
84 shorten the heat
-
85 drive down
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drive down
-
86 ease an engine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ease an engine
-
87 dispeople
-
88 slim down
уменьшать(ся) в весе; уменьшать, сокращатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slim down
-
89 decurtare
уменьшать, урезать, сокращать* * *гл.1) общ. сокращать, урезывать2) экон. выплачивать куртаж, сократить, уменьшать (денежную сумму)3) фин. выплачивать куртаж (брокерское вознаграждение), уменьшить -
90 down-size
уменьшать размер, уменьшать размерыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > down-size
-
91 to gear down
уменьшать число оборотов ЗП, уменьшать скорость; замедлятьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > to gear down
-
92 work off backlog
уменьшать задолженность; уменьшать количество невыполненных заказовАнгло-русский словарь по экономике и финансам > work off backlog
-
93 menšit
-
94 close the range
уменьшать прицел; уменьшать дальность (стрельбы) -
95 abate
уменьшать глагол:успокаиваться (calm Down, quiet, settle down, quiet down, quieten, abate)стесывать (abate, cut) -
96 lessen
уменьшать глагол: -
97 minify
уменьшать глагол: -
98 close up
-
99 иземден мияш
уменьшать, лять, сокращать, снижать (постепенно)Шӧр лектышым иземден мияш снижать надои молока (постепенно);
парымым иземден мияш уменьшать долги.
Составной глагол. Основное слово:
иземдаш -
100 иземден толаш
уменьшать, уменьшить, убавлять, снижать, сокращать (постоянно)Нормым иземден толаш уменьшать, снижать норму.
Составной глагол. Основное слово:
иземдаш
См. также в других словарях:
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшить что, уменить тул. умнити церк. умалять, делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством; ·противоп. увеличивать. Чертеж этот уменьшен в десятую долю. Коням уменьшена дача овса. Это стекло уменьшает. Это … Толковый словарь Даля
уменьшать — количество • изменение, мало уменьшать расход • изменение, мало уменьшать риск • изменение, мало уменьшить затраты • изменение, мало уменьшить количество • изменение, мало уменьшить размер • изменение, мало уменьшить сумму • изменение, мало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УМЕНЬШАТЬ — УМЕНЬШАТЬ, уменьшаю, уменьшаешь. несовер. к уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшать — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УМЕНЬШАТЬ — делать меньше, убавлять количеством или размером, а иногда и качеством. У. расстояние между кораблями (интервал). У. ход судна, У. паруса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уменьшать — упрощать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы упрощать EN reduce … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
уменьшать масштаб — Представлять что либо в уменьшенном масштабе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to scale down … Справочник технического переводчика