-
1 улучшенный повышенный
улучшенный, повышенный gesteigert -
2 Bodenzement
сущ.дор. грунт, улучшенный добавкой цемента -
3 unveredelt
прил.1) общ. не улучшенный (о породе животных), не облагороженный2) геол. необогащённый3) тех. не обогащённый (о руде) -
4 verbesserter Untergrund
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verbesserter Untergrund
-
5 vergütet
подвергнутый отпуску; улучшенный -
6 V
I сокр. от Geschwindigkeit II сокр. от Vakuum III сокр. от Vanadium IV суд.; сокр. от Verdrängung, Verdrängungsvolumen V сокр. от Vergrößerung VI сокр. от Vergüten VII сокр. от vergütet VIII сокр. от Verlust(e) IX сокр. от verschleißfestизносостойкий, износоустойчивыйX сокр. от Verstärkung XI сокр. от Voltв, вольтXII сокр. от Voltmeter XIII сокр. от Volumen XIV сокр. от Vorlaufwerkкфт. автоспускXV сокр. от Vorschub -
7 besser umströmtes Profil
прил.аэродин. улучшенный профильУниверсальный немецко-русский словарь > besser umströmtes Profil
-
8 vergütet
гл.1) стр. улучшенный2) юр. оплаченный3) метал. после закалки и отпуска, закалённый и отпущенный4) опт. просветлённый -
9 verfeinert
part adj улучшенный; более утончённый [изысканный]ein verféínerter Geschmáck — более изысканный вкус
См. также в других словарях:
улучшенный — уточненный, усовершенствованный; подлакированный, термоулучшенный, рационализированный, развитый, отточенный, отшлифованный, выправленный, рационализованный, корригированный, отделанный, подтянутый, усиленный, подкрашенный, амелиорированный,… … Словарь синонимов
УЛУЧШЕННЫЙ — УЛУЧШЕННЫЙ, улучшенная, улучшенное; улучшен, улучшена, улучшено. прич. страд. прош. вр. от улучшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улучшенный — усовершенствованный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы усовершенствованный EN enhanced … Справочник технического переводчика
Улучшенный реактор с газовым охлаждением — или (англ. Advanced gas cooled reactor (AGR)) является одним из типов ядерных реакторов. Это второе поколение британских ядерных реакторов с газовым охлаждением, с использованием графита в качестве замедлителя нейтронов и углекислого газа в… … Википедия
улучшенный бентонитовый раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN improved bentonite mud … Справочник технического переводчика
улучшенный блок оптической сети — Блок оптической сети (ONU), который предоставляет возможности дополнительных услуг, включая видеоуслуги и услуги DWDM, в диапазоне расширения (МСЭ Т G.983.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
улучшенный буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN premium mud … Справочник технического переводчика
улучшенный метод многовариантной маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enhanced diversity routing optionEDRO … Справочник технического переводчика
улучшенный полноскоростной режим — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN enhanced full rateEFR … Справочник технического переводчика
улучшенный полноскоростной речевой кодек GSM — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN GSM enhanced full rate speech codecGSM EFR … Справочник технического переводчика
улучшенный порт — (для направленного обмена данными и повышения пропускной способности параллельного порта) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enhanced parallel… … Справочник технического переводчика