-
21 colimaçon
-
22 cône
m1) конусcône droit — прямой конусcône (de) Seger мет. — плавкий конус, конус Зегера2) шишка (еловая, сосновая); хмелевая шишка3) анат.4) зоол. конус ( улитка)5) геол. конический холмcône de volcan — вулканический конус6) тех. конический барабан; ступенчатый шкив; (инструментальный) конус; конический наконечникcône d'ablation — головной обтекатель с уносимым покрытием -
23 guignette
-
24 hélix
-
25 limace
I f II f разг. -
26 natice
fнатика, пупочная улитка -
27 paludine
fлужанка, живородка ( улитка) -
28 petit-gris
m (pl s + ø)2) беличий мех -
29 physe
fфиз, пузырчатая улитка -
30 porcelaine
f1) фарфор; фарфоровая посудаmanufacture de porcelaine — фарфоровый завод2)une porcelaine — изделие из фарфора3) фарфоровая улитка, ципрея, каури ( моллюск) -
31 térébelle
-
32 troche
fволчок, трохида ( улитка) -
33 chambre de giration
камера закрутки; камера турбулизации; улитка ( горелки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de giration
-
34 chambre de tourbillonnement
1) завихрительная камера; камера турбулизации; улитка ( горелки)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de tourbillonnement
-
35 hélice
f1) спираль; винтовая линия2) ав. воздушный винт; суд. гребной винт3) улитка (напр. насоса)4) маш. червяк•- hélice carénée
- hélice chauffante
- hélice cholestérique
- hélice circulaire
- hélice conique
- hélice double de rubans d'acier
- hélice à droite
- hélice émettrice
- hélice à gauche
- hélice à pas fixe
- hélice à pas variable
- hélice primitive
- hélice réceptrice
- hélice transporteuse
- hélice de ventilateur -
36 aller comme une tortue
(aller [или marcher] comme une tortue [или comme un escargot])тащиться медленно как черепаха; ползти как улиткаDictionnaire français-russe des idiomes > aller comme une tortue
-
37 s'allonger comme une limace
Marchand d'idoles, es-tu donc aussi marchand d'idées? Je ne détes-te plus ta moue humide qui s'allonge comme une limace. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Торговец идолами, неужели же ты еще и торговец идеями? Мне не претит более твоя влажная улыбка, растягивающаяся наподобие улитки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'allonger comme une limace
-
38 cochlée
fулитка ( внутреннего уха), кохлея -
39 colimaçon
-
40 limaçon
См. также в других словарях:
УЛИТКА — УЛИТКА, улитки, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск. Виноградная улитка. 2. только мн. Класс моллюсков, то же, что брюхоногие (зоол.). 3. Часть лабиринта уха, в которой находится кортиев орган воспринимающий звуки аппарат (анат.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
улитка — улита, трубка Словарь русских синонимов. улитка сущ., кол во синонимов: 27 • агатина (1) • … Словарь синонимов
УЛИТКА — (анатомическое) спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган … Большой Энциклопедический словарь
УЛИТКА — УЛИТКА, заполненная жидкостью структура во внутреннем УХЕ, играющая важную роль для СЛУХА человека. По форме она напоминает свернутую раковину улитки и покрыта клетками волосками, которые движутся под воздействием звуковых волн, раздражают… … Научно-технический энциклопедический словарь
УЛИТКА — УЛИТКА, и, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск, обычно имеющий раковину. 2. Часть внутреннего уха спиральная трубка, в к рой находится орган, воспринимающий звуки (спец.). | прил. улиточный, ая, ое (к 1 знач.) и улитковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
УЛИТКА — (cochlea), часть внутр. уха наземных позвоночных; образуется как выпячивание круглого мешочка преддверия (саккулюса). У рыб (кроме химер) в саккулюсе появляется особый вырост лагена, со слуховым сосочком, к рый является зачатком собственно… … Биологический энциклопедический словарь
Улитка — Улитка, заползшая в Ваш сон, означает, что вокруг Вас сложилась нездоровая обстановка. Наступить во сне на улитку – знак того, что Вам придется иметь дело с неприятными людьми … Сонник Миллера
Улитка — Улитка: В Викисловаре есть статья «улитка» Улитка любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda). Улитка (жизненная форма) брюхоногий моллюск со спиральной раковиной. Улитка (анатомия) ( … Википедия
Улитка — Как существо появляющееся и скрывающееся, улитка имеет лунную природу. Ее раковина естественный символ лабиринта, спирали и подземной пещеры. Морская улитка (дающая пурпур) символизирует андрогина, поскольку соединяет в себе дуалистические начала … Словарь символов
Улитка — Если в ваш сон заползла улитка, то вокруг вас сложилась нездоровая обстановка. Наступили во сне на улитку – придется иметь дело с неприятными людьми. Приснившаяся ползущая улитка означает, что вы немного пассивны в любви. Возможно,… … Большой универсальный сонник
Улитка — (Пс.57:9 ) мягкотелое, слизистое животное, имеющее внешним своим покровом раковину, а другие без раковин, как слизни. Они живут по преимуществу в сырых и тенистых местах, садах, огородах, на листьях капусты и других молодых растениях. По… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.