-
1 улаживаться
см. уладиться -
2 s'arranger
1) располагаться, размещаться в определённом порядке2) приводить себя, свой туалет в порядок; приодеться; вырядиться3) налаживаться; исправлятьсяles choses se sont arrangées à la fin — в конце концов дела поправилисьarranger autour du feu — усесться вокруг огня5) принимать меры, постараться; делать, чтобы...arrangez-vous comme vous pourrez [voudrez] разг. — делайте как знаете6) улаживаться (о деле, споре)7) приходить к соглашению, договариваться, уславливаться8) ( de qch) довольствоваться ( чем-либо)9) разг. пораниться10) разг. испачкаться, вымазаться11) прост. подцепить дурную болезнь -
3 s'harmoniser
согласовываться, улаживаться; подходить друг к другу; гармонировать -
4 se régler
1) регулироваться, упорядочиваться, улаживаться, устанавливаться; налаживаться2) выверяться3) ( sur) сообразовываться с кем-либо; брать пример с кого-либо; применяться к чему-либо -
5 se tasser
1) осесть (о здании, земле)2) горбиться; становиться ниже ростом; усыхать3) разг. улаживаться, утрясаться, обходитьсяtout se tassera — всё устроится, обойдётся, утрясётся4) набиться, сгрудиться5) прост. наедаться чего-либо -
6 s'arranger
сущ.1) общ. договариваться, постараться, размещаться в определённом порядке, уславливаться, наладиться (надеюсь, у вас все наладится - j'espгre que tout va s'arranger pour vous), вырядиться, исправляться, приодеться, делать, чтобы (...), налаживаться, приводить свой туалет в порядок, принимать меры, приходить к соглашению, располагаться, улаживаться (о деле, споре), (de qch) довольствоваться (чем-л.)2) разг. вымазаться, испачкаться, пораниться3) устар. устраиваться4) прост. подцепить дурную болезнь -
7 s'harmoniser
сущ.общ. гармонировать, подходить друг к другу, согласовываться, улаживаться -
8 se régler
гл. -
9 se tasser
См. также в других словарях:
улаживаться — устраиваться, приспосабливаться, согласовываться, регулироваться, выверяться, входить в русло, нормализоваться, налаживаться, слаживаться, входить в колею, образовываться, идти на лад, расхлебываться, обходиться, обминаться, утрясаться Словарь… … Словарь синонимов
УЛАЖИВАТЬСЯ — УЛАЖИВАТЬСЯ, улаживаюсь, улаживаешься, несовер. 1. несовер. к уладиться. 2. страд. к улаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
улаживаться — УЛАДИТЬСЯ ( ажусь, адишься, 1 и 2 л. не употр.), адится; сов. Прийти в порядок, к желаемому концу, к согласию. Дело уладилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Улаживаться — несов. неперех. разг. 1. Приходить к благоприятному, желаемому результату. отт. Оказываться устраненным (о недоразумениях, разногласиях и т.п.). 2. Улаживать свои сложные дела. отт. Устанавливать мирные, дружеские отношения с кем либо. 3. страд.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улаживаться — улаживаться, улаживаюсь, улаживаемся, улаживаешься, улаживаетесь, улаживается, улаживаются, улаживаясь, улаживался, улаживалась, улаживалось, улаживались, улаживайся, улаживайтесь, улаживающийся, улаживающаяся, улаживающееся, улаживающиеся,… … Формы слов
улаживаться — ул аживаться, ается … Русский орфографический словарь
улаживаться — (I), ула/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
улаживаться — Syn: устраиваться, приспосабливаться, согласовываться, регулироваться, выверяться … Тезаурус русской деловой лексики
улаживаться — см. Уладить и Уладиться … Энциклопедический словарь
улаживаться — см. уладить; ается; страд … Словарь многих выражений
образовываться — подбираться, намываться, делаться, развертываться, получать начало, идти на лад, строиться, вскакивать, наслаиваться, вырабатываться, улаживаться, основываться, появляться, формироваться, рождаться, зарождаться, обретаться, сбиваться,… … Словарь синонимов