-
1 укреплять
несовер. - укреплять;
совер. - укрепить( кого-л./что-л.)
1) (в различных значениях) strengthen;
(о власти, положении и т.п.) consolidate;
воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами ≈ to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь ≈ to increase the strength of the economy укрепить единство ≈ to consolidate the unity (of) укреплять веру ≈ to strengthen smb.'s confidence (in)
2) (прикреплять) fix;
fasten, укрепить (вн.)
1. (делать более прочным) strengthen (smth.) (тж. перен.) ;
shore( smth.) up;
(делать устойчивым) fix (smth.) ;
2. (делать более выносливым) fortify (smth.) ;
~ здоровье fortify/improve one`s health;
3. (поддерживать морально) brace( smb.) up;
4. (делать более мощным, сильным) consolidate (smth.), fortify (smth.) ;
~ся, укрепиться
5. (делаться более прочным) be*/become* stronger;
(принимать устойчивое положение) be* fixed;
6. (становиться более сильным физически и духовно) be* strengthened;
укрепиться в своих убеждениях be* confirmed in one`s belief;
укрепиться в своих намерениях be* still more determined to carry out one`s intentions;
7. (прочно устанавливаться) be* established;
8. (становиться более мощным, влиятельным) establish itself;
9. воен. consolidate one`s positions, entrench one self.Большой англо-русский и русско-английский словарь > укреплять
-
2 укреплять
несовер. - укреплять; совер. - укрепить1) (в различных значениях) strengthen; (о власти, положении и т.п.) consolidate; воен. fortifyукрепить квалифицированными кадрами — to reinforce/replenish with skilled personnel
укрепить единство — (чего-л.) to consolidate the unity (of)
укреплять веру — (в кого-л./что-л.) to strengthen smb.'s confidence (in)
2) ( прикреплять) fix; fasten -
3 укреплять
укрепить (вн.)1. (в разн. знач.) strengthen (d.); (о власти, положении и т. п.) consolidate (d.); воен. fortify (d.)укрепить квалифицированными кадрами — reinforce / replenish with skilled personnel (d.)
укрепить единство (рд.) — consolidate the unity (of)
укреплять веру (в вн.) — strengthen smb.'s confidence (in)
2. ( прикреплять) fix (d.) -
4 экономический экономическ·ий
экономические возможности / перспективы — economic opportunity
экономические вопросы / проблемы — economic issues / problems
экономическая мощь — economic capacities / might / power, strength of the economy
экономический порядок / система / строй / уклад — economic order / system
"Новый мировой экономический порядок", НМЭП — New world economic order
скорость экономического приспособления — adjustment velocity, speed of adjustment
экономическое развитие — economic development / growth
экономическая ситуация — state of business, economic situation
Russian-english dctionary of diplomacy > экономический экономическ·ий
-
5 укрепить
несовер. - укреплять;
совер. - укрепить( кого-л./что-л.)
1) (в различных значениях) strengthen;
(о власти, положении и т.п.) consolidate;
воен. fortify укрепить квалифицированными кадрами ≈ to reinforce/replenish with skilled personnel укрепить экономическую мощь ≈ to increase the strength of the economy укрепить единство ≈ to consolidate the unity (of) укреплять веру ≈ to strengthen smb.'s confidence (in)
2) (прикреплять) fix;
fastenPf. of укреплятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрепить
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — В советском уголовном праве – преступления, причиняющие вред социалистической системе хозяйства, но совершённые без контрреволюционного умысла. Ст. 4 Конституции СССР устанавливает, что экономическую основу СССР составляют социалистическая… … Советский юридический словарь
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Геополитика — У этого термина существуют и другие значения, см. Геополитика (значения). Гѐополитика (географическая политика; греч. γη земля + πολιτική государственные или общественные дела) наука о контроле над территорией, о закономерностях … Википедия
ДОГОВОРЫ СССР СО СТРАНАМИ НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИИ — – новый тип международных соглашений, оформляющих и закрепляющих международное сотрудничество Советского Союза со странами народной демократии и направленных на всемерное укрепление мира и безопасности во всём мире. В результате дальнейшего… … Советский юридический словарь
Руса I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Руса. Руса I 7 й Царь Урарту 735 до н. э. … Википедия
Коммунистическая партия Советского Союза — (КПСС) основанная В. И. Лениным на рубеже 19 20 вв. революционная партия российского пролетариата; оставаясь партией рабочего класса, КПСС в результате победы социализма в СССР и укрепления социального и идейно политического единства… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Холодная война — У этого термина существуют и другие значения, см. Холодная война (значения). Холодная война Дата 5 марта 1946 1991 Место Мир Прич … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора