-
101 юарлымаш
юарлымашсущ. от юарлаш1. галдёж, гомон, шум, гвалт; нестройный крикИдым велым шоктышо юарлымашым колят, Илюш чарналтен шогале. А. Пасет. Услышав со стороны гумна галдёж, Илюш остановился.
2. ликование, торжество, восторгПрилуки – йӱк-йӱан да куанен юарлымаш дене тич темше украинский ола. Е. Кошевая. Прилуки – украинский город, наполненный (до предела) шумом и весёлым ликованием.
Сравни с:
юарлыме -
102 ВОН
1) General subject: World Population Society (США) -
103 Виталий Кличко
General subject: Vitali Klitschko (известный украинский боксер в тяжелом весе) -
104 Вон
1) General subject: World Population Society (США) -
105 ДП государственное предприятие
General subject: state owned enterprise (державне підприємство (украинский))Универсальный русско-английский словарь > ДП государственное предприятие
-
106 ЗУКБ
Finances: Западно-украинский коммерческий банк -
107 ПУМБ
Finances: Первый украинский международный банк -
108 УГК
Finances: Украинский газоресурсный консорциум -
109 УКРС
1) Politics: ukrs (Украинский коммунистический рабочий союз)2) Oilfield: управление капитального ремонта скважин (см. workover department), управление КРС -
110 УНЦРМ
Nuclear weapons: Украинский научный центр радиационной медицины -
111 УСПП
1) Military: устройство сигнально-пусковое пожарное2) Engineering: универсальный синхронный приёмопередатчик3) Finances: Украинский союз промышленников и предпринимателей -
112 УФ
1) Medicine: ультрафиолетовое излучение2) Military: Украинский фронт3) Finances: уставный фонд4) Genetics: UV (невидимое глазом электромагнитное излучение, "занимающее" спектр между видимым светом (\> 400 нм) и рентгеновским излучением (), ultraviolet light (невидимое глазом электромагнитное излучение, "занимающее" спектр между видимым светом (\> 400 нм) и рентгеновским излучением ()5) Sakhalin energy glossary: датчик ультрафиолетового света6) Sakhalin S: ультрафиолетовый -
113 УкрНИИСХР
-
114 Укрпромсовет
General subject: Украинский промышленный совет -
115 Уф
1) Medicine: ультрафиолетовое излучение2) Military: Украинский фронт3) Finances: уставный фонд4) Genetics: UV (невидимое глазом электромагнитное излучение, "занимающее" спектр между видимым светом (\> 400 нм) и рентгеновским излучением (), ultraviolet light (невидимое глазом электромагнитное излучение, "занимающее" спектр между видимым светом (\> 400 нм) и рентгеновским излучением ()5) Sakhalin energy glossary: датчик ультрафиолетового света6) Sakhalin S: ультрафиолетовый -
116 вон
1) General subject: World Population Society (США) -
117 кобза
General subject: kobsa (украинский музыкальный инструмент) -
118 сделка
1) General subject: arrangement, bargain, deal, settlement, swap, swop, trade, transaction, truck, wet bargain, go2) Naval: accord3) Colloquial: buy, deal-board, do4) Latin: negotia (римское право)5) Jocular: pennyworth6) Mathematics: agreement7) Law: business, contract, speculation, deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин")8) Economy: dealing10) Diplomatic term: (деловая) business transaction11) Scottish language: paction13) Business: economic transaction14) leg.N.P. act, composition (as a noun), juridical act, juristic act, settlement (as a noun), transactio (as a noun), transaction (as in civil law countries; as a noun)15) Archaic: treaty16) SAP.tech. legal transaction -
119 содиректор
1) General subject: co-director (например: Украинский содиректор покинул Rosukrenergo)2) Business: joint managing director -
120 уанет
См. также в других словарях:
украинский — автокефальный, хохляндский, малоросский, хохлацкий, малороссийский, хохляцкий, малорусский, славянский Словарь русских синонимов. украинский хохлацкий (разг.); малороссийский, малорусский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
украинский — (не рекомендуется украинский) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Украинский — укра инский, укр аинский устар. прил. 1. Относящийся к Украине, украинцам, связанный с ними. 2. Свойственный украинцам, характерный для них и для Украины. 3. Принадлежащий Украине, украинцам. 4. Созданный, выведенный и т.п. на Украине или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УКРАИНСКИЙ — УКРАИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. украинцы. 2. Относящийся к украинцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Украине, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у украинцев, как на Украине. У. язык… … Толковый словарь Ожегова
Украинский — В Викисловаре есть статья «Украинский» Украинский: Украинский украинский язык. Населённые пункты Украинский посёлок в Суетском районе Алтайского края … Википедия
украинский — I укра/инский см. украинцы; ая, ое. Украинский язык. У ая культура, литература. У ая фамилия. У ие песни. Украинский борщ (борщ, приготовленный особым способом, принятым на Украине) II украи/нский см … Словарь многих выражений
Украинский — УКРАИНЦЕВ УКРАИНСКИЙ Фамилия образована от прозвища Украинец. Такое прозвище мог носить не обязательно украинец по национальности, но и человек приехавший с Украины.(У) Но термин Украина по отношении к стране вошел в обиход относительно недавно.… … Русские фамилии
Украинский — Велика і багата наша Батьківщина, є в ній великі ріки і озера, є широкі степи, ліси і гори. У нас заводи, на заводах робітники роблять машини. У нас великі колгоспні господарства. Широкі поля колгоспники обробляють тракторами. Урожай збирають… … Определитель языков мира по письменностям
Украинский язык на Украине — (укр. Українська мова в Україні) является первым по распространённости языком[1][2][3] . Преимущественно на украинском языке общаются на северо западе Украины. Украинский язык наиболее распространённый второй язык среди населения Украины.… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров