-
1 укорочение
с.см. укорачивание -
2 accorciatura
-
3 raccorciamento
-
4 scorciamento
-
5 brachidattilia
fбрахидактилия (укорочение одного пальца в результате недоразвития или уменьшения числа фаланг, иногда и укорочение пястных костей)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > brachidattilia
-
6 ritiro
m1) получение (письма, посылки); вывоз (товара, напр. из таможни)2) извлечение, выемка; изъятие ( из обращения)3) убежище; укромное местечко, уединённое место4) отставка6) спец. усадка; укорочение7)ritiro di un ambasciatore дипл. — отзыв посла•Syn: -
7 ritiro
ritiro m 1) получение( письма, посылки); выкуп( товара, напр из таможни) 2) извлечение, выемка; изъятие( из обращения) 3) убежище; укромное местечко, уединенное место ritiro per vecchi -- богадельня 4) отставка in ritiro -- в отставке 5) отступление; отвод, эвакуация, вывод( войск) 6) t.sp усадка; укорочение 7) ritiro di un ambasciatore dipl -- отзыв посла -
8 ritiro
ritiro m 1) получение (письма, посылки); выкуп (товара, напр из таможни) 2) извлечение, выемка; изъятие ( из обращения) 3) убежище; укромное местечко, уединённое место ritiro per vecchi — богадельня 4) отставка in ritiro — в отставке 5) отступление; отвод, эвакуация, вывод ( войск) 6) t.sp усадка; укорочение 7): ritiro di un ambasciatore dipl — отзыв посла -
9 contrazione
сокращение длины, физ. сокращение, сжатие (усадка, укорочение), сжимание, усадка, сужение ( в поперечном сечении), усушка -
10 raccorciamento assoluto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raccorciamento assoluto
-
11 raccorciamento relativo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > raccorciamento relativo
-
12 ritiro
м.1) получение, взятие2) отзыв, вывод3) изъятие5) снятие (предложения и т.п.)6) уход, удаление ( в уединённое место)••8) выход (из соревнований и т.п.)9) уход (прекращение какой-либо общественной деятельности, работы на какой-либо должности и т.п.)* * *сущ.1) общ. извлечение, отставка, отступление, убежище, получение (письма, посылки), отвод, получение багажа, уход, выемка, эвакуация, вывод (войск), изъятие (из обращения), отход (от дел), выкуп (товара)2) воен. снятие с фронта, отозвание, отставка (с пенсией)3) тех. укорочение, усадка4) стр. утончение стены (от этажа к этажу)5) экон. изъятие, выкуп6) фин. вывоз, отзыв -
13 acromicria
fакромикрия, ненормальное укорочение пальцевItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acromicria
-
14 brachicheilia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > brachicheilia
-
15 brachimetacarpia
fбрахиметакарпия (укорочение пястных костей как аномалия развития или неправильно сросшегося их перелома)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > brachimetacarpia
-
16 raccorciamento
(m)
См. также в других словарях:
укорочение — урезка, сокращение, усечение, укорачивание, урез, урезание, стягивание, убавление, урезывание, убавка, стяжка. Ant. увеличение, расширение Словарь русских синонимов. укорочение сущ., кол во синонимов: 15 • афарезис (1) … Словарь синонимов
укорочение — УКОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов., что. Сделать коротким (в 1 и 3 знач.), короче. У. путь. У. сроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укорочение — сокращение усадка коробление поводка усыхание сморщивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сокращениеусадкакороблениеповодкаусыханиесморщивание EN… … Справочник технического переводчика
укорочение — I укоро/чение см. укоротить II укороче/ние см. укоротить; я; ср. Укорочение сроков. Укорочение доклада … Словарь многих выражений
укорочение (удлинение) детали швейного изделия — Дефект в виде отклонения в величине измерений, характеризуемый изменением размеров детали швейного изделия в сторону укорочения (удлинения) в долевом направлении. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
укорочение деталей при осадке — производить осадку осадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы производить осадкуосадка EN upset … Справочник технического переводчика
укорочение ротора — В результате быстрого сброса нагрузки турбины после длительной работы на больших оборотах, большой нагрузке. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short rotor (negative) movement … Справочник технического переводчика
укорочение импульсов — impulsų trumpinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse shortening vok. Impulsverkürzung, f rus. укорочение импульсов, n pranc. raccourcissement des impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
укорочение шага обмотки — apvijos žingsnio mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pitch shortening vok. Verkürzung des Wicklungsschrittes, f rus. укорочение шага обмотки, n pranc. raccourcissement de pas d enroulement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Укорочение — ср. 1. процесс действия по гл. укоротить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укорочение — укорочение, укорочения, укорочения, укорочений, укорочению, укорочениям, укорочение, укорочения, укорочением, укорочениями, укорочении, укорочениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов