-
21 узор
м накш, накшу нигор, гулдӯзй; сложный узор накшунигори мураккаб -
22 узор
1) General subject: curious design, design, pattern, rhomb (и т.п.), rhombus, rhombus (и т.п.), tracery, veins (древесины), weave (ткани)3) Architecture: device4) Gastronomy: piping (на торте)5) Forestry: grain7) Mechanic engineering: sample -
23 узор
* * *узо́р m Muster n; Ornament n; Design n, Zeichnung f; Eis: Blume f* * *узо́р<-а>м Muster nt, Ornament nt, Stickerei fузо́ры на тка́ни Stoffmuster ntвышива́ть узо́ры mit Ornamenten bestickenморо́зный узо́р на стекле́ Eisblumen am Fensterпричу́дливые узо́ры seltsame Muster ntpl* * *npsych. Pattern (пространственное или временное распределение стимулов, процессов и т.п.) -
24 узор
npsych. Pattern (пространственное или временное распределение стимулов, процессов и т.п.) -
25 узор
-
26 узор
(на материи, обоях и т. п.) Muster -
27 узор
-
28 узор
-
29 узор
motif; desen; bezeme* * *мmotif; bezek (-ği) ( элемент орнамента); bezeme ( орнамент); desen ( рисунок)декорати́вный узо́р — dekoratif motif
-
30 узор
сущ.• deseń• maswerk• model• wzorek• wzorzec• wzór* * *deseń, wzór -
31 узор
-
32 узор
( папиллярных линий) dermatoglifo -
33 узор
м.pattern, design; tracery -
34 узор
desen, motifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > узор
-
35 узор
το (διακοσμητικό) σχέδιοморозный - παγωνιάς (στο τζάμι).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узор
-
36 узор
Muster, ZinkblumenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > узор
-
37 узор
-
38 узор
mkuvio, kuvioitus -
39 узор
............................................................1. pattern(vt. & vi. & n.) الگو، نقش، انگاره، طرح، صفات و خصوصیات فردی، خصوصیات، به عنوان نمونه یا سرمشق به کار رفتن، نظیربودن، همتا بودن، تقلید کردن، نقشه یا طرح ساختن، به عنوان الگو به کار بردن............................................................2. designطرح، طراحی، طرح کردن(vt. & vi.) قصد کردن، تخصیص دادن(n.) نقشه، زمینه، تدبیر، قصد، خیال، مقصود............................................................3. tracery(n.) تزیینات و نقش و نگار پنجره های گوتیک -
40 узор
patroon, dessin
См. также в других словарях:
УЗОР — м узор муж. или узорь жен., новг. узорник, ница, озорник, озорница, озорь, буян; шалун, проказник, шутник. II. УЗОР муж. узоры мн. разводы, травы и всякого рода изображенья, очерки и украшенья по земле или полю, пестрые, в красках, либо в тенях,… … Толковый словарь Даля
УЗОР — м узор муж. или узорь жен., новг. узорник, ница, озорник, озорница, озорь, буян; шалун, проказник, шутник. II. УЗОР муж. узоры мн. разводы, травы и всякого рода изображенья, очерки и украшенья по земле или полю, пестрые, в красках, либо в тенях,… … Толковый словарь Даля
узор — См … Словарь синонимов
УЗОР — УЗОР, узора, муж. Рисунок, представляющий собою сочетание линий, красок, теней. Узор обоев. Узоры для вышивания. Узоры тканей. Морозный узор на окнах. «Ветви деревьев… бросали на мою дорогу причудливые узоры теней.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
узор — УЗОР, арабески, орнамент, рисунок УЗОРНЫЙ, арабесковый, рисунчатый, узористый, узорчатый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЗОР — УЗОР, а, муж. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней. У. ткани. Причудливый у. Кружевной у. Ледяной у. на окнах (перен.). | прил. узорный, ая, ое. Узорное ткачество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Узор — (от англ. pattern) характер размещения особей ценопопуляции в биоценозе. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
узор — замысловатый (Чюмина); затейливый (Дмитриева, Льдов, Симолин); изящный (Станюкович); причудливый (Бальмонт); фантастический (Станюкович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон … Словарь эпитетов
узор — • узор, орнамент Стр. 1194 Стр. 1195 Стр. 1196 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
узор — ▲ украшение ↑ посредством, графика узор графическое украшение (выложить #). узорный (# ткань. # решетка). узорчатый. узористый. ажур. ажурный. орнамент узор с ритмичным расположением элементов рисунка; узор из ритмически упорядоченых элементов.… … Идеографический словарь русского языка
узор — Древнерусское – узоръ. Этимологически родственным существительному «узор» является глагол «зреть» в значении «смотреть». Узор – «рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней». Произвольные: узорчатый, узорный … Этимологический словарь русского языка Семенова