-
1 с рисунком с узорами
с рисунком, с узорами gemustert -
2 broschiert
-
3 Eisglas
-
4 gemustert
1. 2. part adj1) узорчатый,с рисунком, с узорами, с разводамиbunt gemusterter Stoff — материя с пёстрым узором -
5 maserig
adj1) свилеватый, с прожилками, с узорами ( о древесине)2) пятнистый, с пятнами (об окраске животного и т. п.) -
6 modeln
1. vt1) придавать форму; формовать, моделировать2) уст. разрисовывать ( узорами), расписывать3) перен. разг. формировать; изменить, переделыватьnach sich (D) modeln — переделывать на свой ладdie Kinder nach einem Idealbild modeln — воспитывать детей на идеальном примереer ist viel zu alt, um sich modeln zu lassen — он слишком стар для того, чтобы его можно было переделать ( перевоспитать)2. (sich)er hat sich in letzter Zeit sehr gemodelt — он в последнее время сильно изменился ( стал совсем другим человеком) -
7 mustern
I vt1) осматривать; обозревать; разглядывать; окидывать взглядомj-n von oben bis unten ( von Kopf bis Fuß) mustern — осматривать кого-л. ( окинуть кого-л. взглядом) с ног до головы2) отбирать, выбраковывать; воен. подвергать медицинскому осмотру ( медосмотру), освидетельствоватьsich ärztlich mustern lassen — пройти медицинский осмотрj-n mustern — внести кого-л. в судовую роль; завербовать кого-л.II 1. vt1) изготовлять ( вырабатывать) образцы; выбирать( отбирать) образцы, составлять коллекцию образцов2) снабдить рисунком ( узором); расписывать узорами; вышивать ( вязать, ткать) узоры2. разг. (sich) -
8 Musterzeichner
mхудожник, работающий над узорами для тканей ( обоев, вышивки), текст. дессинатор -
9 Buntbleich-Echtheit
сущ.хим. устойчивость (окраски, расцветки) предназначенных к отбелке тканей с цветными узорами к воздействию последующих технологических операций -
10 Eisglas
-
11 Musterung
сущ.1) общ. проверка, рисунок, создание узоров, расцветка (ткани, обоев), узор, (тщательный) осмотр2) воен. выбраковка, отбор, освидетельствование (призывников), медицинское освидетельствование (призывников)4) текст. выработка образцов, изготовление образцов, моделирование5) кож. составление коллекции образцов6) сил. нанесение (декоративных) узоров, разрисовка (узорами)7) патент. осмотр8) дер. расцветка (обивочной ткани)9) ВМФ. смотр -
12 Zierleder
сущ.текст. декоративная кожа, кожа с узорами, орнаментная кожа -
13 gegitterter Stoff
прил.текст. ткань с решётчатыми узорами -
14 gemustert
прил.1) общ. с разводами, с рисунком, с узорами, узорчатый2) геол. декорированный (о кристаллах)3) полигр. узорный4) текст. подобранный по образцам -
15 kettenbroschiertes Gewebe
прил.текст. основное броше, ткань с накладными узорами, ткань с основной вышивкойУниверсальный немецко-русский словарь > kettenbroschiertes Gewebe
-
16 maserig
-
17 Galonspitze
f кружевная лента с нерегулярными узорами по краямDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Galonspitze
-
18 Lunasol
m шёлковый сатин с парчовыми узорамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Lunasol
-
19 maserig
свилеватый, с прожилками, с узорами (о древесине)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > maserig
-
20 das Eisblumenpapier
n бумага с ледяными узорами (n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытый узорами — прил., кол во синонимов: 1 • изузоренный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывший узорами — прил., кол во синонимов: 1 • изузоривший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расшитый узорами — прил., кол во синонимов: 1 • расшивной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с вытканными узорами — прил., кол во синонимов: 2 • тканый (3) • тканьевый (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с узорами — прил., кол во синонимов: 1 • узорчатый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
украсивший узорами — прил., кол во синонимов: 1 • разузоривший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
украшавший узорами — прил., кол во синонимов: 1 • узоривший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Армянский ковёр — … Википедия
Хакасская одежда — … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Тюрки — древние, предки народов тюркской (точнее тюрко татарской, турецкой, турецко татарской) языковой группы, населявшие в VI XV вв. евразийские степи. Жилищем тюрков служили конусообразные шалаши, разборные войлочные юрты или кибитки.… … Художественная энциклопедия