-
1 узаконение
ср.
1) (действие) legalization, legitimation, legitimization
2) уст. (закон) statute, law сборник узаконенийс. legalization, legitimization;
statute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > узаконение
-
2 legalization
узаконение, придание законной силы, легализация -
3 constitutional legitimization
Politics english-russian dictionary > constitutional legitimization
-
4 legalization
узаконение; придание законной силы; легализация; засвидетельствование -
5 legitimation
noun1) узаконение2) усыновление (внебрачного ребенка)* * *(n) регистрация* * *легализация, легитимация, узаконение* * *[le·git·i·ma·tion || lɪ‚dʒɪtɪ'meɪʃn] n. узаконение, усыновление, усыновление внебрачного ребенка* * *регистрацияузаконениеузаконенияусыновление* * *1) легализация 2) усыновление (внебрачного ребенка) 3) редк. признание авторства; достоверность, подлинность (литературного произведения) -
6 legalization
сущ.;
амер.
1) придание законной силы, легализация
2) засвидетельствование узаконение;
легализация придание законной силы;
засвидетельствование legalization легализация ~ придание законной силы ~ признание юридической силы ~ узаконение, придание законной силы ~ узаконениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legalization
-
7 legitimation
lɪˌdʒɪtɪˈmeɪʃən сущ.
1) легализация, легитимация, узаконение
2) усыновление( внебрачного ребенка)
3) редк. признание авторства;
достоверность, подлинность( литературного произведения) (юридическое) узаконение, легитимация усыновление (внебрачного ребенка) legitimation легитимация ~ узаконение ~ усыновление (внебрачного ребенка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > legitimation
-
8 novel
̈ɪˈnɔvəl I сущ.
1) роман to publish a novel ≈ опубликовать роман to write a novel ≈ написать роман to make a novel into a film ≈ экранизировать роман historical novel ≈ исторический роман mystery novel ≈ детективный роман, детектив non-fiction novel ≈ документальный роман dime novel
2) а) новелла, маленький рассказ Syn: short story, fiction, romance, story Ant: non-fiction б) мн. сборник новелл
3) юр. новелла, дополнительное узаконение II прил.
1) неизвестный, новый Syn: up-to-date, new
1.
2) оригинальный, нестандартный a novel scheme to pay taxes ≈ новая схема уплаты налогов III сущ. новый хлеб, зерно нового урожая роман - the realistic * реалистический роман - a short * повесть - purpose *, * with a message тенденциозный роман - the *s of Dickens романы Диккенса (устаревшее) новелла (сельскохозяйственное) новый хлеб, зерно нового урожая (юридическое) дополнение к закону, дополнительное указание, новелла новый, ранее не существовавший;
неизведанный, непривычный - * idea свежая мысль;
нечто новое - * in language изложенный непривычным языком - * forms of government новые формы правления (техническое) новейшей конструкции( юридическое) дополнительный, изменяющий novel дополнение к закону ~ дополнительное узаконение ~ юр. новелла, дополнительное узаконение ~ новелла ~ новый, неизвестный ~ новый ~ новый хлеб, зерно нового урожая ~ роман;
problem novel проблемный роман ~ сборник новелл ~ роман;
problem novel проблемный роман problem: ~ attr. проблемный;
problem novel проблемный роман -
9 legalization
nлегализация, узаконение; придание законной силы.* * *сущ.легализация, узаконение; придание законной силы. -
10 legitimation
n1. легитимация; узаконение, установление легитимности;2. усыновление внебрачного ребенка.* * *сущ.1) легитимация; узаконение, установление легитимности;2) усыновление внебрачного ребенка. -
11 novel
Inoun1) роман; problem novel проблемный роман2) новелла3) (pl.) сборник новелл4) leg. новелла, дополнительное узаконениеSyn:fiction, romance, storyAnt:non-fictionIIadjectiveновый, неизвестныйSyn:up-to-dateIIInounновый хлеб, зерно нового урожая* * *1 (a) новый; оригинальный2 (n) роман* * ** * *[nov·el || 'nɑvl /'nɒvl] n. роман, новелла, повесть adj. новый, неизведанный, непривычный, оригинальный* * *новейшийновеллароман* * *I сущ. 1) роман 2) а) новелла, маленький рассказ б) мн. сборник новелл 3) юр. новелла, дополнительное узаконение II прил. 1) неизвестный 2) оригинальный III сущ. новый хлеб, зерно нового урожая -
12 legalization
legalization легализация legalization придание законной силы legalization признание юридической силы legalization узаконение, придание законной силы legalization узаконение -
13 novel
[̈ɪˈnɔvəl]novel дополнение к закону novel дополнительное узаконение novel юр. новелла, дополнительное узаконение novel новелла novel новый, неизвестный novel новый novel новый хлеб, зерно нового урожая novel роман; problem novel проблемный роман novel сборник новелл novel роман; problem novel проблемный роман problem: novel attr. проблемный; problem novel проблемный роман -
14 legitimization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legitimization
-
15 legitimize
lɪˈdʒɪtɪmaɪz = legitimate
2. (юридическое) узаконение, легитимация усыновление( внебрачного ребенка) legitimize = legitimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legitimize
-
16 validating
обосновывание a юр. ~ act амер. дополнительное узаконение( с обратной силой) ;
~ voucher оправдательный документБольшой англо-русский и русско-английский словарь > validating
-
17 validating act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > validating act
-
18 legalization
[͵li:gəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1) узаконение; легализация2) придание законной силы; засвидетельствование -
19 legitimation
-
20 novel
1. [ʹnɒv(ə)l] n1. романpurpose novel, novel with a message - тенденциозный роман
2. арх. новелла3. с.-х. новый хлеб, зерно нового урожая4. юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новелла2. [ʹnɒv(ə)l] a1. новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычныйnovel idea - свежая мысль; нечто новое
novel forms of government - новые /ранее не существовавшие/ формы правления
2. тех. новейшей конструкции3. юр. дополнительный, изменяющий
См. также в других словарях:
узаконение — См … Словарь синонимов
узаконение — и допустимо (в официальной речи) узаконение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, узаконения, ср. 1. только ед. Действие по гл. узаконить узаконивать узаконять (книжн.). Введено путем узаконения. 2. Правительственное распоряжение, имеющее силу закона (офиц.). Сборник узаконений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
УЗАКОНЕНИЕ — УЗАКОНЕНИЕ, я, ср. 1. см. узаконить. 2. Постановление, имеющее силу закона (устар. офиц.). Собрание правительственных узаконений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Узаконение детей — юридический акт, посредством которого незаконные дети (т. е. рожденные вне брака, а также, при известных указанных в законе условиях [Ст. 132 т. X, ч. 1 относит к незаконным: 1) происшедших от прелюбодеяния, 2) рожденных по смерти мужа матери или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Узаконение — ср. 1. процесс действия по гл. узаконивать, узакониваться 1., 2. 2. Результат такого действия; придание законной силы, возведение в официальное положение; узаконивание 2.. 3. Официальный акт, постановление, обладающие законной силой. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконение — узаконение, узаконения, узаконения, узаконений, узаконению, узаконениям, узаконение, узаконения, узаконением, узаконениями, узаконении, узаконениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
узаконение — узакон ение, я … Русский орфографический словарь
узаконение — (2 с), Пр. об узаконе/нии … Орфографический словарь русского языка
узаконение — A сущ; 31 См. Приложение II … Словарь ударений русского языка
узаконение — Syn: легитимация (юр.), легализация … Тезаурус русской деловой лексики